Apa yang dimaksud dengan solidão dalam Portugis?

Apa arti kata solidão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solidão di Portugis.

Kata solidão dalam Portugis berarti kesepian, kesendirian, kesunyian, Kesepian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solidão

kesepian

noun

Também me dê a apatia, e também a solidão.

Berikan saya juga yang tenang, dan juga kesepian.

kesendirian

noun

Porque para algumas pessoas a solidão e o isolamento podem ser um grave problema.

Sebab, bagi sebagian orang kesendirian dan keterasingan bisa menjadi suatu masalah.

kesunyian

noun

A minha vida é a solidão, e a ela voltarei em breve.

Hidupku di tempat sunyi, dan aku akan segera kembali ke sana.

Kesepian

A solidão é outro grande problema que aflige os adolescentes.

Kesepian adalah problem utama lainnya yang menimpa remaja.

Lihat contoh lainnya

Ele não está no " Daily Planet " nem na Fortaleza da Solidão.

Dia tidak di Daily Planet, tidak di Fortress of Solitude, juga.

E solidão também.

Dan kesepian juga.

Da solidão do ermo no sul, Amós foi enviado ao idólatra reino de dez tribos, no norte, com sua capital Samaria.

Dari kesunyian di padang belantara sebelah selatan, Amos diutus ke kerajaan sepuluh suku di utara yang menyembah berhala, dengan ibu kotanya Samaria.

Certo, mas... sua vida exterior de forma alguma se comparava à agonia interior... causada pela solidão que sentia.

Ya, tapi... keberadaan luarnya tak... sebanding dengan derita kesepiannya.

Cada noite traz consigo o negro abraço da solidão.

Setiap malam membawa pelukan gelap kesenderian.

Em uma multidão, em solidão.

Dalam keramaian, dalam kesendirian.

Benvindo a sua fortaleza da solidão, Kal-EI.

Selamat datang kembali di " Benteng Kesunyian:

Como podem a oração e o bom companheirismo ajudar a vencer a solidão?

Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian?

Disse um escritor na revista Modern Maturity: “Ninguém mais é responsável por sua solidão, mas você pode fazer algo a respeito.

Seorang penulis mengatakan dalam majalah Modern Maturity, ”Tidak ada orang lain yang bertanggung jawab atas kesepian Anda, tetapi Anda dapat melakukan sesuatu untuk mengatasinya.

" Quando é que a Davenport vai perceber que o nosso herói vive na solidão? "

" Ketika Davenport pergi untuk belajar pahlawan kita tinggal dalam kesendirian? "

Veja uma sugestão que pode nos ajudar a vencer a solidão.

Di ayat ini, ada satu saran yg membantu kita mengatasi kesepian.

Também me dê a apatia, e também a solidão.

Berikan saya juga yang tenang, dan juga kesepian.

Testifico que graças a Ele, sim, nosso Salvador, Jesus Cristo, esses sentimentos de tristeza, solidão e desespero serão um dia substituídos por uma plenitude de alegria.

Saya bersaksi bahwa karena Dia, yaitu Juruselamat kita Yesus Kristus, perasaan dukacita, kesepian, dan putus asa itu akan suatu hari kelak ditelan dalam suatu kegenapan sukacita.

Também, como diz certa enciclopédia, “devem-se tomar medidas para minimizar a fome, a solidão, a depressão, o tédio, a ira e a fadiga, cada uma das quais podendo provocar um acesso de comilança.”

Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”.

Isto nos causa sentimentos de frustração, desânimo, autopiedade, isolamento e solidão.

Ini menyebabkan perasaan frustrasi, putus asa, kasihan kepada diri sendiri, terisolasi, dan kesepian.

Morôni escreve sobre a morte de seu pai, a destruição de seu povo e sua solidão.

Moroni menuliskan tentang kematian ayahnya, kehancuran bangsanya, dan kesendiriannya

A solidão nos causa um vazio e um desespero.

Kesepian membuat kita hampa dan putus asa.

O divórcio ou a separação costumam causar sentimentos de solidão e fracasso.

Perceraian atau perpisahan sering menimbulkan perasaan kesepian dan kegagalan.

Warren Jones como personalidades inclinadas à solidão: “Essas pessoas inadvertidamente fazem coisas que as impedem de sentir-se achegadas a outros.

Warren Jones sebagai pribadi yang mudah kesepian, ”Orang-orang ini tanpa sadar melakukan hal-hal yang menahan mereka untuk tidak merasa akrab dengan orang-orang lain.

“Pare qualquer pessoa na rua e diga: ‘Fale-me sobre a sua solidão’, e ouvirá histórias e mais histórias.”

”Cobalah berbicara kepada setiap orang di jalan dan katakan ’ceritakanlah kepadaku rasa kesepian yang anda alami’ maka anda akan mendapatkan cerita demi cerita demi cerita.”

Desde a primeira vez que te vi, pude sentir a sua solidão.

Sejak pertama kali aku melihatmu, Aku bisa merasakan kesepian Anda

14 Como Livrar-me da Minha Solidão?

14 Bagaimana Saya Dapat Menghilangkan Rasa Kesepian?

10 Alguns cristãos solteiros acham que um jugo desigual seria melhor do que a solidão que sentem no momento.

10 Kadang-kadang, orang Kristen lajang menyimpulkan bahwa memikul kuk secara tidak seimbang lebih baik daripada merasa kesepian.

A solidão e a angústia que eu sentia eram insuportáveis.

Perasaan kesepian dan penderitaan yang luar biasa ini datang begitu saja.

(Hebreus 5:8–9) E se pensarmos nisso, veremos que por meio dos processos refinadores da separação, da solidão e do sofrimento, receberemos algo de que precisaremos antes de estarmos preparados para enfrentar outros testes da vida.19

Orang yang hidup ... layak menerima kesaksian bahwa Allah hidup dan bahwa Yesus adalah Kristus, dan yang bersedia mendekati-Nya dalam permohonan terus menerus untuk mengetahui apakah jalan yang dia tempuh disetujui oleh-Nya, adalah orang yang menjalani hidup dengan penuh berkelimpahan di sini dan mempersiapkan dirinya bagi dunia selestial, yaitu tinggal secara kekal dengan Bapa Surgawinya.23

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solidão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.