Apa yang dimaksud dengan solidariedade dalam Portugis?

Apa arti kata solidariedade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solidariedade di Portugis.

Kata solidariedade dalam Portugis berarti solidaritas, perpaduan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solidariedade

solidaritas

noun

O pacto de sangue assegurará solidariedade entre nós.

Sumpah darah ini akan menjamin solidaritas di antara kita.

perpaduan

noun

Lihat contoh lainnya

* Serviço de solidariedade: cuidar dos enfermos, idosos, pessoas confinadas à moradia, deficientes, pobres e necessitados, apoio às mães com seus bebês recém-nascidos, ajuda humanitária e comunitária.

* Pelayanan belas kasih: mengurus orang sakit, lanjut usia, tidak mampu meninggalkan rumah, cacat, serta yang miskin dan membutuhkan; mendukung ibu dan bayi yang baru; serta bantuan kemanusiaan dan masyarakat.

KBS: A declaração da solidariedade começa aqui.

KBS: Jadi bab kasih sayang dimulai di sini.

Existe, porém, um grau de solidariedade ao trabalharmos juntos.14

Tetapi terdapat tingkat pertemanan sewaktu kita bekerja bersama.14

O Solidariedade, o primeiro sindicato trabalhista independente a existir no bloco oriental, foi fundado na Polônia em 1980.

Solidaritas, serikat buruh merdeka pertama yang muncul di blok Timur, didirikan di Polandia pada tahun 1980.

O que apresentamos a seguir são apenas alguns dos exemplos da coragem, solidariedade e resistência demonstradas em 11 de setembro de 2001, quando o World Trade Center foi atacado.

Kami menyajikan hanya beberapa dari banyak kisah tentang ketegaran, simpati, dan ketabahan yang dipertunjukkan pada tanggal 11 September 2001, sewaktu World Trade Center diserang.

Reunimo-nos todos juntos do mundo inteiro e de todas as nacionalidades... Para declarar a nossa solidariedade com as demandas do povo sírio e para dizer em uma voz: não à injustiça, não à repressão, não às mortes, e para dizer a Bashar Al-Assad, seu regime e sua gangue que nós estamos com a ajuda de Deus e depois vamos julgá-lo e derrubá-lo.

Kami berkumpul disini dari seluruh pelosok dunia, mengekspresikan dukungan kami atas kebebasan rakyat Syria, meneriakkan keras satu suara kata TIDAK untuk pembunuhan, penindasan dan ketidakadilan dan memperingatkan Bashar Al-Assad beserta pemerintahan dan kroninya, Tuhan akan menghancurkan dan mengadili kalian.

Comovidas com o gesto de solidariedade, essas pessoas também quiseram ajudar.

Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan.

A pergunta não é porque demorou mais de 24 horas para que o Reino Unido encontrasse as luzes das cores da Bélgica para projetá-las em solidariedade e sim porque depois de 67 anos de terrorismo o Reino Unido ainda não encontrou as singelas luzes azul e branco necessárias para projetar a bandeira de Israel em algum lugar público.

Persoalannya bukanlah mengapa Kerajaan Inggeris membutuhkan waktu lebih dari 24 jam untuk mendapatkan lampu-lampu dengan warna bendera Belgia untuk memproyeksikan perasaan solidaritasnya, tetapi mengapa setelah 67 tahun teror berlangsung, dia belum bisa menemukan lampu biru putih sederhana yang diperlukannya untuk memproyeksikan bendera Israel pada tempat-tempat publiknya.

Mas o que precisamos aqui é solidariedade.

Tapi apa yang kita butuhkan di negeri ini adalah solidaritas.

É possível argumentar que nas últimas sete décadas a conduta pública mudou, que hoje os gestos inúteis de "solidariedade" estão na moda, mas nas gerações passadas não estavam.

Bahwa dalam tujuh dekade terakhir, perilaku publik berubah, bahwa sentuhan-sentuhan "solidaritas" yang gagal kini berubah menjadi marah, tetapi tidak terjadi dalam generasi-generasi masa lalu.

A campanha SyriaSitIn no YouTube, liderado pela agência de notícias populares Rede de notícias Cham, pediu que as pessoas enviassem vídeos com sua solidariedade aos manifestantes sírios.

Kampanye The Syrian SitIn di YouTube, yang dikelola oleh media berita akar rumput Sham News Network meminta setiap orang memasukkan video solidaritas atas demonstran Syria.

Uma palavra compreensiva e a solidariedade levantam o ânimo.

Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya.

Éramos um país que beneficiava da solidariedade da União Europeia.

Negara kami mendapatkan keuntungan dari solidaritas Uni Eropa.

Considerarmo-nos uns aos outros assim nos ajudará a desenvolver um sentimento de solidariedade, ou empatia. — Filipenses 2:4; 1 Pedro 3:8.

Memperhatikan satu sama lain dengan cara-cara demikian akan membantu kita memperkembangkan sikap seperasaan yang tulus, atau empati.—Filipi 2:4; 1 Petrus 3:8.

Eles combinaram encontrar-se para ir mostrar solidariedade a Jó e consolá-lo.

Mereka sepakat untuk mengunjungi Ayub bersama-sama, untuk menunjukkan simpati kepadanya dan menghibur dia.

A nossa generosidade, o nosso altruísmo, a nossa solidariedade, estão todas relacionadas com o mecanismo de recompensa do cérebro.

Kemurahan hati kita, ketidakegoisan kita, belas kasihan kita, semuanya terhubung dengan mekanisme penghargaan di otak.

«Pacto Civil de Solidariedade tem um ano e muitos adeptos em França».

"Pontianak Punya 26 Pemadam Kebakaran, Sutarmidji Klaim Terbanyak di Indonesia".

Algumas usuárias japonesas do Twitter também compartilharam suas próprias experiências com assédio e abuso sexual, a fim de prestar solidariedade:

Muncul cukup banyak dukungan untuk Jenna. beberapa pengguna Twitter di Jepang juga menceritakan pengalaman pribadi mereka terkait pelecehan seksual sebagai bentuk solidaritas:

As Testemunhas de Jeová demonstraram compaixão e solidariedade ao falar com o público.

Saksi-Saksi menghampiri publik dengan penuh simpati.

A solidariedade, a preocupação e a misericórdia animadoras que se teve com você o fizeram dar-se conta de que deve mostrar qualidades similares para com transgressores arrependidos.

Simpati, perhatian, dan belas kasihan yang menghangatkan hati yang diperlihatkan kepada saudara membuat saudara sadar bahwa seharusnya saudara mempertunjukkan sifat-sifat serupa terhadap pelaku kesalahan yang bertobat.

Essa demonstração de apoio e solidariedade deu muita força e consolo a Abigail, esposa de Jeffrey e irmã de Frieda.

Dukungan itu memberikan banyak penghiburan bagi Abigail —yang adalah istri Jeffrey dan juga kakak Frieda.

A solidariedade foi mantida brevemente quando a República Democrática Federativa Transcaucasiana foi criada na primavera de 1918, mas entrou em colapso em maio, quando os georgianos pediram e receberam proteção da Alemanha e os azerbaijanos concluíram um tratado com o Império Otomano, interpretado mais com uma aliança militar do que um tratado diplomático.

Solidaritas terbentuk sementara ketika Republik Federatif Transkaukasia didirikan pada musim semi 1918 dan runtuh bulan Mei, ketika Georgia meminta dan menerima perlindungan dari Jerman dan Azerbaijan membuat perjnajian degnan Kesultanan Utsmaniyah yang lebih mirip dengan aliansi militer.

O Bloco do governo, Alianza País[Aliança País, es], pediu por solidariedade e chamou o povo a defender o governo, segundo disse a deputada María Paula Romo.

Partai berkuasa, Alianza País, meminta solidaritas masyarakat untuk terus mendukung pemerintah, merespon pinta legislator María Paula Romo.

Tenha um pouco de solidariedade.

Apakah sedikit simpati.

A exibição diária da bandeira armênia é incentivada, mas legalmente exigida apenas nos seguintes dias: 1o de janeiro, 2 de janeiro - ano novo 6 de janeiro - Natal 8 de março - Dia Internacional da Mulher 7 de abril - Dia da maternidade e beleza 1 de maio - Dia da Solidariedade dos Trabalhadores Internacionais 9 de maio - Dia da Vitória e da Paz 28 de maio - Primeiro dia da República Armênia, 1918 5 de julho - Dia da Constituição, 1995 21 de setembro - Dia da Independência, 1991 7 de dezembro - Dia Memorial do Terremoto de Spitak, 1988 A bandeira nacional também é mencionada na canção "Mer Hayrenik" (Nossa Pátria), o hino nacional da Armênia.

Pemasangan bendera setiap hari disarankan, tetapi menurut hukum pemasangan bendera hanya diwajibkan pada hari-hari berikut: 1 Januari, 2 Januari – Tahun Baru 6 Januari – Natal 8 Maret – Hari Perempuan Internasional 7 April – Hari Ibu dan Kecantikan 1 Mei – Hari Solidaritas Buruh Internasional 9 Mei – Hari Kemenangan dan Perdamaian 28 Mei – Hari Republik Pertama Armenia 5 Juli – Hari Konstitusi 21 September – Hari Kemerdekaan 7 Desember – Hari Peringatan Gempa Bumi Spitak Bendera nasional juga disebutkan dalam lagu "Mer Hayrenik" (Tanah Air), lagu kebangsaan Armenia.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solidariedade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.