Apa yang dimaksud dengan personnage dalam Prancis?
Apa arti kata personnage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan personnage di Prancis.
Kata personnage dalam Prancis berarti watak, tokoh, karakter. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata personnage
wataknoun |
tokohnoun Une méchante reine a envoyé des personnages de conte de fées ici? Ratu jahat mengirim kumpulan tokoh dongeng ke sini. |
karakternoun Je dis que cette femme est un dangereux personnage et tu ferais mieux de la surveiller. Bisa dibilang wanita ini memiliki karakter berbahaya, sebaiknya kau mengawasinya. |
Lihat contoh lainnya
Elle a plusieurs visions qui aident les personnages au cours de l'histoire. Terdapat beberapa skill yang membantu karakter dalam banyak hal. |
Alors ils ont ces chiens à poils longs qui pèsent 80 kilos ressemblent à des vélociraptors, portent tous les noms de personnages de Jane Austen. Jadi mereka mendapat anjing-anjing lucu seberat 72 kilogram, yang tampak seperti velociraptor, semuanya dinamai berdasarkan tokoh-tokoh ciptaan Jane Austen. |
Des historiens profanes du Ier siècle, dont Josèphe et Tacite, parlent de Jésus comme d’un personnage historique. Para sejarawan, termasuk Yosefus dan Tacitus dari abad pertama, menyebutkan Yesus sebagai tokoh sejarah. |
" Je me suis réveillée ce matin, et j'ai décidé que je voulais enjamber une maison tout entière, rien de trop énorme, seulement deux ou trois étages, mais si vous pouviez penser à un animal, un super- héro, un personnage, quoique vous puissiez imaginer quel type de jambes me construiriez- vous? " Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? " |
Hinckley, « Je crois en ces trois personnages, » Le Liahona, juillet 2006, p. 8 ; voir aussi 3 Néphi 11:27). Hinckley, “Kepada Tiga Pribadi Ini Saya Menaruh Kepercayaan,” Liahona, Juli 2006, 8; lihat juga 3 Nefi 11:27). |
b) Quels personnages bibliques allons- nous étudier ? (b) Contoh siapa saja yang akan kita bahas? |
Savez- vous ce que représente chacun de ces personnages ? Tahukah Saudara siapa yang digambarkan oleh setiap tokoh? |
Le personnage central de ce drame est le patriarche Joseph. Tokoh utama dalam drama ini adalah sang datuk Yusuf. |
Le personnage central de cette affaire était Minos Kokkinakis, alors âgé de 84 ans. Kasus tersebut melibatkan Minos Kokkinakis, pada waktu itu berusia 84 tahun. |
Et puis, à travers l’exemple de nombreux personnages bibliques, j’ai retenu une leçon capitale : c’est en servant Jéhovah et mes frères que je serai vraiment heureux. ” Selain itu, banyak teladan dalam Alkitab meyakinkan saya bahwa melayani saudara-saudari dan Yehuwa menghasilkan kebahagiaan sejati.” |
Bien qu'il se questionne sur l'absence de voix des personnages, le site Game Revolution loue son scénario et sa fin. Walaupun ada pertanyaan mengenai kekurangan suara karakter dalam permainan, Game Revolution memuji jalan cerita dan akhirnya. |
Quand on parle de personnages présomptueux, on pense tout de suite à ceux qui ont l’outrecuidance de persécuter les serviteurs de Dieu. Orang angkuh yang paling terkemuka adalah para penganiaya umat Allah. |
De même que la Bible se sert des arbres pour symboliser des personnages et des rois, de même elle se sert des forêts pour représenter des peuples ou des nations et leurs dirigeants. Seperti halnya pohon yang digunakan untuk melambangkan orang dan penguasa secara individu, Alkitab menggunakan hutan secara lambang untuk umat atau bangsa dan para penguasanya. |
En réalité, elle fait d’Abraham un personnage clé de l’histoire humaine, un maillon dans l’accomplissement de la toute première prophétie de la Bible. Sebenarnya, janji ini menjadikan Abraham sebagai tokoh kunci dalam sejarah manusia, salah satu mata rantai dalam penggenapan dari nubuat pertama yang pernah dicatat. |
Servez- vous des activités proposées pour aider votre enfant à améliorer sa connaissance des personnages et des principes de la Bible. Gunakan lembar kegiatan itu untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan mereka tentang tokoh dan prinsip moral Alkitab. |
Obi-Wan Kenobi est un personnage de fiction de l'univers de Star Wars. Obi-Wan Kenobi adalah sebuah tokoh fiksi dalam dunia film Star Wars. |
Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”. Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”. |
Quand les prêtres en chef, les scribes et les principaux personnages du peuple ont vent de ce que Jésus a fait, de nouveau ils cherchent un moyen de le faire mourir. Ketika imam-imam kepala, para ahli Taurat, dan orang-orang terkemuka dari umat itu mendengar apa yang Yesus telah lakukan, mereka sekali lagi berupaya mencari jalan untuk membunuhnya. |
Personnage du Nouveau Testament. Saudara perempuan Herodes Agripa dalam Perjanjian Baru. |
Même si ces croyants tiennent la Bible pour un livre sacré, en général ils ignorent tout ou presque de ses personnages, de son histoire, de sa culture et de sa doctrine. Dan, walaupun kebanyakan pengikutnya memandang Alkitab sebagai kitab suci, mereka biasanya tidak tahu sama sekali atau hanya tahu sedikit tentang tokoh, sejarah, budaya, dan konsep Alkitab. |
J'entre dans mon personnage et n'en sors jamais! Aku mendalami peranku dan takkan setengah-setengah! |
Dans Neighbours, Kylie Minogue interprète le personnage de Charlene Mitchell, une jeune fille plutôt garçon manqué, mécanicienne dans un garage. Dalam sinetron Neighbours, Minogue berperan sebagai Charlene Mitchell, seorang mekanik garasi wanita. |
Une invitation personnelle a été adressée aux fournisseurs et à des personnages officiels. Undangan-undangan pribadi dikeluarkan bagi para pemasok barang dan para pejabat. |
L’encadré « Approfondissez la Bible en faisant connaissance avec ses personnages » vous y aidera. Ada contoh dalam kotak ”Kenali Lebih Dekat Tokoh-Tokoh Kitab Suci”. |
L’évêque est compatissant et, plus loin dans le roman, il fait preuve d’une compassion semblable pour un autre homme, le personnage principal du livre, un ancien bagnard dépravé, Jean Valjean. Uskup bersimpati dan kemudian dalam novel menunjukkan rasa iba yang sama terhadap orang lain, protagonis utama dalam novel, seorang mantan narapidana yang hina, Jean Valjean. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti personnage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari personnage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.