Apa yang dimaksud dengan perte dalam Prancis?
Apa arti kata perte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perte di Prancis.
Kata perte dalam Prancis berarti kehilangan, kerugian, kematian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata perte
kehilangannoun Qui prend la responsabilité de la perte ? Siapa yang bertanggung jawab atas kehilangan ini? |
kerugiannoun Leurs pertes ont atteint un million de yens. Kerugian mereka mencapai satu juta yen. |
kematiannoun Comment faire face au flot d’émotions que soulève la perte d’un parent ? Bagaimana kamu bisa menghadapi luapan emosi yang muncul akibat ditinggal mati orang tua? |
Lihat contoh lainnya
On estime qu’au cours de presque huit années de guerre, l’Iran a subi la perte de 400 000 hommes, soit plus de victimes que les États-Unis n’en ont eu pendant la Seconde Guerre mondiale. Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
Et qui n’a pas connu le chagrin et le vide profonds que cause la perte d’un être cher ? Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi? |
Vous pourriez le revendre, mais à perte. Jika kau mau menjualnya, pasti rugi. |
D’autres facteurs (leurs cris et la bousculade) ont soumis leur poitrine à une pression responsable d’une baisse de tension, donc d’une mauvaise irrigation du cerveau et, partant, d’une perte de connaissance. Faktor-faktor lain —jeritan mereka sendiri dan impitan dari banyak orang dari belakang —memberikan tekanan pada dadanya, yang mengurangi tekanan darah. |
Puis-je vous demander la hauteur de vos pertes? Boleh bertanya seberapa kerugianmu? |
Ce n'est pas une grosse perte. Bukan kehilangan yang berarti. |
En fait, si le monde industrialisé avait fait ce qui était nécessaire pour arrêter le changement climatique, comme promis il y a une génération, le Myanmar et le Vietnam auraient aurait probablement évité leurs « perte et dommages » récents. Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini. |
9) Quelles techniques utilise- t- on pour réduire les pertes sanguines durant une opération chirurgicale ? (9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan? |
Après avoir subi un accident vasculaire cérébral et la perte de sa jambe, Clark a été aidé dans ses dernières années par les membres de sa famille, dont son frère cadet William Clark, un des chefs de l'expédition Lewis et Clark. Setelah menderita Stroke dan kehilangan kakinya, Clark dibantu oleh anggota keluarganya pada tahun-tahun terakhirnya, termasuk adik laki-lakinya William, salah satu pemimpin dari Ekspedisi Lewis dan Clark. |
Elle peut alors entraîner la perte d’attributions de service. Disiplin seperti itu bisa berarti kehilangan hak istimewa tertentu. |
Au retour, nous avons compté nos poules : il en manquait 19, une perte énorme. Saat pulang, ternyata 19 ayam kami hilang —suatu kerugian ekonomi yang besar. |
Les propriétaires sont tenus d'annoncer au trésor national toute modification survenue telle qu'un dommage ou une perte et doivent obtenir un permis pour un changement d'emplacement, un transfert de propriété ou des réparations envisagées. Para pemiliknya disyaratkan untuk mengumumkan keadaan apapun pada Pusaka-Pusaka Nasional Seperti kerusakan atau kehilangan serta diperlukan permintaan ijin untuk perpindahan tempat, peralihan kepemilikan atau perbaikan. |
victimes surmontent les pertes : g 10/09 23 korban mengatasi kehilangan: g 10/09 23 |
Personne ne me le dira, mais je crois qu'ils... ils limitent leurs pertes pour protéger Javadi. Tidak ada yang mengatakannya padaku, tapi menurutku mereka mereka akan mengatasi kehilangan mereka untuk melindungi Javadi. |
16 Avec la même bonté et la même patience, nous pouvons encourager ceux qui s’inquiètent pour leur santé, sont démoralisés après la perte de leur emploi ou troublés par un enseignement biblique. 16 Dengan kesabaran dan kebaikan hati seperti itu, kita juga dapat menguatkan orang-orang yang khawatir akan kesehatan mereka, yang kecil hati karena di-PHK, atau yang sulit memahami ajaran Alkitab tertentu. |
En France et en Belgique, les pertes en hommes prenaient des proportions alarmantes. Korban perang di Prancis dan Belgia telah meningkat hingga taraf yang mengkhawatirkan. |
Cette pensée peut adoucir une perte. Gagasan itu dapat membuat rasa kehilangan lebih mudah ditanggung. |
Le format FLAC (Free Lossless Audio Codec), est un format libre de compression audio sans perte. Free Lossless Audio Codec (FLAC) adalah format berkas untuk kompresi data audio lossless. |
La mort de mon père est une perte immense pour nous tous. Kematian ayahku merupakan kerugian besar bagi kita semua, Yang Mulia. |
Mais je crois que cela causera ta perte. Aku takut tak ada kebaikan dari semua ini. |
Donc n'importe quelle vision du succès doit admettre ce que vous êtes en train de perdre, où est l'élément de perte. Artinya, kalau Anda membayangkan adanya sebuah kesuksesan Andapun harus mengakui adanya sesuatu yang dikorbankan, sesuatu yang hilang. |
Arrivé à l' aube, nous avons compté nos pertes, et semé la Terre de nos morts Saat fajar, kami menghitung kerugian kami dan menabur tanah dengan kematian kami |
Nous ne sommes jamais vraiment préparés à la perte d’un parent, d’un conjoint ou d’un enfant. Tidak seorang pun siap menghadapi kematian orang tua, pasangan, ataupun anak mereka. |
Ils ont rapidement cessé de pratiquer les choses qu’ils avaient apprises, ce qui a entraîné leur perte spirituelle. — 2 Pierre 3:15, 16. Tak lama kemudian, mereka berhenti mempraktekkan perkara-perkara yang telah mereka pelajari, dan hal ini mengakibatkan kerugian rohani mereka sendiri.—2 Petrus 3:15, 16. |
Certains manquent alors à leur parole plutôt que de supporter une perte. Ada yang tidak menepati janji mereka karena tidak ingin rugi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari perte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.