Apa yang dimaksud dengan desde dalam Portugis?

Apa arti kata desde di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desde di Portugis.

Kata desde dalam Portugis berarti dari, sejak, mulai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desde

dari

adposition

Não ouço notícias deles desde que tudo isso começou.

Aku belum mendapatkan kabar dari mereka semenjak ini dimulai.

sejak

adposition

Nós somos amigos desde então.

Kami menjadi teman sejak saat itu.

mulai

verb

Tudo que pudemos achar sobre você desde seu nascimento.

Segala sesuatu yg bisa dicari tahu ttg kau mulai dari hari kau dilahirkan.

Lihat contoh lainnya

Viemos desde Hawkins.

Kami mengemudi dari Hawkins.

E desde de lá, tem estado com as amigas de vocês, as Guerreiras de Kioshi.

Dan sejak itu dia pergi dengan teman-temanmu, Prajurit Kyoshi.

Pelo contrário, desde a época de Darwin, o que se tem aprendido sobre o olho revela-o ainda mais complexo do que ele, Darwin, entendia que fosse.

Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

A política de saúde do Google Ads será alterada em maio de 2017 e permitirá anúncios de farmácias on-line na Eslováquia, na República Tcheca e em Portugal, desde que esses anúncios estejam em conformidade com a legislação local.

Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat.

Todos escondidos, desde as prisões

Semua rendah berbaring sejak sepanjang up

E durante esse tempo, desde que saí da universidade, estes números foram ficando cada vez maiores, cada um reduzindo o anterior à sua insignificância, até que chegou este homem, o Dr.

Dan selama kurun waktu sejak saya meninggalkan universitas, bilangan-bilangan itu sudah menjadi semakin besar, masing-masing mengalahkan pendahulunya, sampai akhirnya muncul orang ini, Dr.

Porém, desde a Revolução Cognitiva, o Homo sapiens se tornou cada vez mais excepcional a esse respeito.

Akan tetapi, dimulai dari Revolusi Kognitif, Homo sapiens menjadi semakin dan semakin istimewa dalam hal ini.

Desde então ele está desaparecido.

Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.

Por um tempo participamos também no serviço de circuito, visitando as congregações desde as ilhas Queen Charlotte até o leste, atravessando as montanhas para o lago Fraser, e depois até as cidades de Prince George e Mackenzie.

Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie.

Assim disse Jeová, Aquele que te fez e Aquele que te formou, que te estava ajudando mesmo desde o ventre: ‘Não tenhas medo, ó meu servo Jacó, e tu, Jesurum, a quem escolhi.’”

Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’”

(João 17:3) Assim você saberá como poderá estar entre os a quem Jesus dirá: “Vinde, vós os que tendes sido abençoados por meu Pai, herdai o reino preparado para vós desde a fundação do mundo.”

(Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.”

Desde então, as concentrações de CFCs têm “diminuído quase um por cento ao ano”, declara a revista Ecos.

Sejak itu, kadar CFC telah ”turun hingga hampir satu persen per tahun”, kata ECOS.

3 Desde o tempo em que Israel saiu do Egito até a morte de Salomão, filho de Davi — um período de pouco mais de 500 anos — as 12 tribos de Israel formavam uma só nação.

3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa.

Mamãe sempre me disse desde os 7 anos:

Mumi saya mengatakan kepada saya, pernah aku tujuh sejak:

(Malaquias 3:2, 3) Desde 1919, tem produzido em abundância os frutos do Reino, primeiro outros cristãos ungidos e, desde 1935, uma sempre-crescente “grande multidão” de companheiros. — Revelação 7:9; Isaías 60:4, 8-11.

(Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11.

Tenho a minha contabilidade desde 1953.

Aku punya penghasilan sejak tahun 1953.

Mas se o recolhermos com muito cuidado e o trouxermos para o laboratório e o apertarmos na base da haste, produz esta luz que se propaga desde a haste até à pluma, mudando de cor, do verde para o azul.

Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru.

Ele disse que, desde a infância, suas “dúvidas e incertezas [a respeito de Deus] vinham e iam, e [suas] descrenças aumentavam”.

Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”.

Em seu segundo jogo do campeonato desde o seu retorno, James assistido um gol com um cruzamento maravilhoso contra o Rio Ave.

Dalam pertandingan liga keduanya setelah kembali dari cedera, James memberi assist yang berbuah gol ke gawang Rio Ave melalui umpan silang yang indah.

A equipe médica da clínica, desde 1986, tem operado sem sangue os nossos irmãos.

Sejak tahun 1986, tim medis di klinik tersebut telah mengoperasi saudara-saudara kita tanpa darah.

Desde que aprendi a ler, eu me interesso muito por línguas estrangeiras.

(8 Mei 2002) Semenjak saya sudah bisa membaca, saya sangat tertarik dengan bahasa asing.

A irmã disse-lhe que desde que se tornara Testemunha de Jeová, não tinha medo de mais nada.

Saudari tersebut memberi tahu dia bahwa sejak ia menjadi Saksi bagi Yehuwa, ia tidak pernah merasa takut terhadap apapun.

Ou: “desde o ventre de sua mãe”.

Atau ”sejak dia berada dalam rahim ibunya”.

Faça um corte profundo nas costas da ave desde o pescoço até à cauda, para expor a espinha.

Anda membuat celah yang mendalam di bagian belakang burung sepanjang jalan dari leher ke bawah ke ekor untuk mengekspos tulang punggung.

Desde aí, as Esferas do Espírito são guardadas com segurança aqui.

Sejak itu, roh Orbs disimpan dengan aman disini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desde di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari desde

Apa yang dimaksud dengan assim dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan berço dalam Portugis?