Apa yang dimaksud dengan ouvir dalam Portugis?

Apa arti kata ouvir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ouvir di Portugis.

Kata ouvir dalam Portugis berarti dengar, mendengar, mendengarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ouvir

dengar

verb

Tom gosta de ouvir Maria cantar.

Tom suka mendengar nyanyian Mary.

mendengar

verb (De 3 (tomar conhecimento)

Tom gosta de ouvir Maria cantar.

Tom suka mendengar nyanyian Mary.

mendengarkan

verb (De 4 (prestar atenção)

Tom gosta de ouvir Maria cantar.

Tom suka mendengar nyanyian Mary.

Lihat contoh lainnya

Scott, consegues ouvir-me?

Scott, kau bisa mendengarku?

13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.

13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.

Por favor, responda se você ouvir isso.

Silakan balas jika dengar ini.

Antes, eu sentava no meu cantinho e não comentava, achando que ninguém ia querer me ouvir.

Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya.

Você pode se sentir inspirado a convidar uma pessoa específica para compartilhar, talvez porque ele ou ela tenha uma perspectiva de que as pessoas possam beneficiar-se em ouvir.

Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya.

Apenas ouvir, esse cirílico que estarão tocando. Cara.

Hanya aku atau tulisan Cyrillic terlihat seperti Klingon?

Digo, ela está a ouvir-me a toda a hora, meu.

maksudku, dia selalu mendengarnya.

A mulher disse que ela nunca tinha tempo para ouvir as Testemunhas, mas agora estava curiosa de saber em que elas crêem.

Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai.

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

A primeira é que os bebês estão nos ouvindo atentamente e estão calculando estatísticas ao nos ouvir falar. Eles estão calculando estatísticas.

Yang pertama adalah bayi mendengarkan kita dengan seksama, dan mereka mengambil data statistik saat mereka mendengar kita bicara -- mereka mengambil data statistik.

Ouvir seu Pai dava grande alegria a Jesus.

Karena mendengarkan Bapaknya, Yesus memiliki sukacita yang besar.

Não consegues ouvir?

Awak dengar?

* O que os ajuda a preparar a mente e o coração para ouvir e compreender os sussurros do Espírito Santo?

* Apa yang membantu Anda mempersiapkan pikiran dan hati Anda untuk mendengar serta memahami bisikan Roh Kudus?

Taylor, consegue me ouvir?

Taylor, bisa dengar aku?

Ao fazermos isso, estaremos em condições de ouvir a voz do Espírito, resistir às tentações, vencer a dúvida e o medo e receber a ajuda do céu em nossa vida.

Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita.

* Oliver Cowdery relata esses acontecimentos da seguinte maneira: “Esses foram dias inolvidáveis — ouvir o som de uma voz ditada pela inspiração do céu despertou neste peito uma profunda gratidão!

* Oliver Cowdery menguraikan peristiwa ini demikian: “Inilah hari-hari yang tidak pernah akan dilupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham dari surga, membangunkan rasa syukur terbesar di dada ini!

Quando ela ligar para o justiceiro, poderemos ouvir tudo.

Lain kali putrimu memanggil Vigilante, kita akan dapat mendengarkan setiap kata.

Sentada perto do alto-falante, Dorothy conseguia ouvir o programa. Assim, por que precisava de um cão ouvinte?

Karena duduk di dekat pengeras suara, Dorothy dapat mendengarkan seluruh acara, jadi mengapa ia memerlukan seekor anjing pendengar?

Josué, que estava para suceder-lhe, bem como todo o Israel, devem ter vibrado ao ouvir a vigorosa exposição da lei de Jeová e sua forte exortação de serem corajosos ao passo que avançassem para tomar posse da terra — Deuteronômio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Não quero ouvir nada disso.

Aku tidak ingin mendengar semua ini

Ficarão aliviados em ouvir que não farei o discurso esta noite.

Kami akan senang mengetahui bahwa saya tidak akan untuk memberikan pidato malam ini.

Posso ouvir um " Amém "?

Bisakah kudengar kata " amin "?

Ele precisa ouvir de nós dois.

Dia perlu mendengarnya dari kita.

Por que as ovelhas devem ouvir os subpastores?

Mengapa domba seharusnya mendengarkan para gembala bawahan?

Não vou ficar aqui e ouvir esta recitação de tormentos passados.

Aku takkan duduk di sini dan mendengar siksaan masa laluku.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ouvir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari ouvir

Apa yang dimaksud dengan galo dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan outono dalam Portugis?