स्पेनिश में recoger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recoger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recoger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recoger शब्द का अर्थ शामिल होने, इकट्ठा, इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recoger शब्द का अर्थ

शामिल होने

verb

इकट्ठा

verb

Rápidamente se recoge y se reciclan sus materiales.

इन कोठरियों को तुरंत इकट्ठा करके इनसे बने पदार्थ को दोबारा इस्तेमाल किया जाता है।

इकट्ठा करना

verb

Al final, los apóstoles recogieron lo que había sobrado para que no se desperdiciara nada.

इसके बाद प्रेषितों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया ताकि कुछ भी फेंका न जाए।

और उदाहरण देखें

Cualquier uso de los píxeles para recoger datos e incluirlos en listas de remarketing está sujeto a las políticas de Google Ads.

फिर से मार्केटिंग की सूचियों से जुड़ी जानकारी इकट्ठा करने के लिए, पिक्सेल का इस्तेमाल Google Ads की नीतियों के मुताबिक होना चाहिए.

Píxeles de remarketing: no puede utilizar píxeles de remarketing para crear listas de clientes o recoger información de las impresiones de los anuncios lightbox.

रीमार्केटिंग पिक्सेल: आप ग्राहक सूचियां बनाने या अपने लाइटबॉक्स विज्ञापनों के इंप्रेशन से जानकारी एकत्र करने के लिए रीमार्केटिंग पिक्सेल का उपयोग नहीं कर सकते.

Tenía los dedos de las manos tan deformes que pasaba grandes apuros para escribir o recoger cualquier objeto.

मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी।

Para recoger datos de comercio electrónico de un dispositivo conectado a Internet, (por ejemplo, un dispositivo de un punto de venta, pero no un sitio web o una aplicación móvil), consulte los apartados Seguimiento de comercio electrónico o Seguimiento de comercio electrónico mejorado de la guía para desarrolladores del protocolo de medición.

इंटरनेट से कनेक्ट किसी डिवाइस (उदाहरण के लिए, कोई पॉइंट-ऑफ़-सेल डिवाइस, लेकिन कोई वेबसाइट या मोबाइल ऐप्लिकेशन नहीं) से ईकॉमर्स डेटा इकठ्ठा करने के लिए मापन प्रोटोकॉल डेवलपर गाइड' में ईकॉमर्स ट्रैकिंग' या बेहतर ईकॉमर्स ट्रैकिंग देखें.

En segundo lugar, se empezó a recoger a los millones de personas de la “gran muchedumbre” de “todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas”.

फिर, “बड़ी भीड़” के लाखों लोगों का “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा” में से लाया जाना शुरू हुआ।

Y ciertamente recogeré a su cuerpo de cautivos y los juntaré a ustedes de todas las naciones y de todos los lugares a los cuales los he dispersado.” (Jeremías 29:10, 14.)

और बंधुआई से लौटा ले आऊंगा; और तुम को उन सब जातियों और स्थानों में से जिन में मैं ने तुम को बरबस निकाल दिया है, और तुम्हें इकट्ठा करके इस स्थान में लौटा ले आऊंगा।”—यिर्मयाह 29:10,14.

Nota: Eliminar una actividad determinada de Google Pay no hará que se borre toda tu información de Google Pay ni que se dejen de recoger tus datos.

ध्यान दें: किसी खास Google Pay गतिविधि को मिटाने से आपका पूरा Google Pay डेटा नहीं मिटेगा और नया डेटा इकट्ठा किया जाना भी नहीं रुकेगा.

De mi ira a los 11 años cuando me di cuenta de lo importante que es la educación para todos los niños, se me ocurrió la idea de recoger libros usados y ayudar a los niños pobres.

११ साल की उम्र पर मेरा गुस्सा जब मैंने ये समझा की बच्चों के लिए पढाई कितनी आवशयक है मुझे एक तरकीब आई की क्यों न इस्तेमाल हो चुकी किताबों को गरीबों तक पहुचाये

Hubo que ir a recoger a las terminales a unos 53.000 concurrentes que llegaron en avión, tren o autobús, y luego llevarlos a sus alojamientos en hoteles, escuelas y hogares así como en embarcaciones.

कुछ ५३,००० हज़ार प्रतिनिधियों को, जो जहाज़, रेलगाड़ी, या बस से आए थे, स्टेशनों और हवाई अड्डों पर मिलना था और उन्हें होटलों, स्कूलों, और निजी घरों, साथ ही नावों पर उनके आवास तक पहुँचाना था।

Otra forma de protegerse de las enfermedades es mantener lo más limpios posible los cubos, cuerdas y jarras utilizados para recoger y guardar el agua.

अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए।

Google Analytics empieza a recoger y almacenar datos específicos de Google Ads en cuanto se vinculan las cuentas de Google Analytics y Google Ads.

जैसे ही आप Google Analytics और Google Ads के खाते लिंक करते हैं, Google Analytics, Google Ads के खास डेटा को इकट्ठा करना और सेव करना शुरू कर देता है.

7 El propósito de Jehová de advertir a los inicuos y recoger a los discípulos se efectuará antes de que venga el fin.

७ अन्त आने से पहले दुष्टों के लिए चेतावनी और शिष्यों को इकट्ठा करने के सम्बन्ध में यहोवा का उद्देश्य पूर्ण होगा।

Dado que los proveedores de tecnología publicitaria pueden recoger, recibir y usar datos personales de los usuarios para mostrarles anuncios personalizados, debe identificar a todos estos proveedores claramente cuando obtenga el consentimiento de los usuarios para recoger, compartir y utilizar dichos datos con el objetivo de mostrarles este tipo de anuncios.

विज्ञापन तकनीक से जुड़ी सेवा देने वाली कंपनियां दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापनों में उपयोगकर्ताओं से निजी डेटा एकत्र, हासिल और इस्तेमाल कर सकती हैं, इसलिए आपको दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापनों के लिए निजी डेटा को संग्रह करने, शेयर करने और इस्तेमाल करने के लिए उपयोगकर्ता की मंज़ूरी लेते समय उन सभी तकनीक से जुड़ी सेवा देने वाली कंपनियों की स्पष्ट रूप से पहचान करनी होगी.

Debes abstenerte de solicitar o recoger datos sensibles, incluidos, entre otros, contraseñas, información financiera y números de DNI.

संवेदनशील जानकारी मांगने या इकट्ठा करने से बचें, जिसमें पासवर्ड, वित्तीय जानकारी, और सामाजिक सुरक्षा संख्या शामिल हैं, लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

Poco después de haber estallado la guerra nos pidieron recoger la bandera de la esvástica.

युद्ध शुरू होने के थोड़े ही समय बाद, हमसे स्वस्तिका झण्डे को ले जाने की अपेक्षा की गई, जिससे हमने इनकार कर दिया।

Recoger datos del sitio web o aplicación web

अपनी वेबसाइट या वेब ऐप्लिकेशन से डेटा इकट्ठा करना

Analytics le recomienda eventos adicionales que puede recoger en función de la categoría de su aplicación en Google Play Store y en el App Store de iOS (p. ej., comercio electrónico, viajes o videojuegos).

Analytics, 'Google Play स्टोर' और iOS App Store (उदा., ईकॉमर्स, यात्रा, गेम) में आपकी ऐप्लिकेशन श्रेणी के आधार पर ऐसे इवेंट के सुझाव देता है जो इकट्ठे किए जा सकते हैं.

Existen tres tipos de propiedades: Aplicación, que hace un seguimiento de la actividad de las aplicaciones móviles; Web, que registra los sitios web, y Web y aplicación, que le permite recoger datos de aplicaciones y sitios web, así como analizar todos los datos juntos en los informes.

प्रॉपर्टी के तीन प्रकार हैं: मोबाइल ऐप्लिकेशन पर गतिविधि ट्रैक करने के लिए ऐप्लिकेशन, वेबसाइट ट्रैक करने के लिए वेब और ऐप्लिकेशन + वेब जो आपको ऐप्लिकेशन और वेब डेटा दोनों का डेटा इकट्ठा करके अपनी रिपोर्ट में उसका एक साथ विश्लेषण करने देता है.

No debe usar los Productos de la Plataforma de Google para seleccionar ni orientar publicidad basada en intereses, ni tampoco para recoger o usar datos de audiencias, como listas de cookies, que se basen en:

आपको नीचे दी गई जानकारी के आधार पर रुचि के हिसाब से विज्ञापन चुनने या उन्हें टारगेट करने, या कुकी सूचियों जैसे दर्शक डेटा को इकट्ठा करने या उनका इस्तेमाल करने के लिए Google के प्लैटफ़ॉर्म उत्पादों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए:

Para impedir que esto suceda, diversas empresas se valen de un guardia de seguridad que acompaña al ex empleado a su oficina, espera a que termine de recoger sus cosas y se asegura de que salga de la propiedad.

इसलिए इस समस्या से निपटने के लिए कई कंपनियाँ जब अपने किसी कर्मचारी को बरखास्त करती हैं, तो उनके साथ एक सुरक्षा अफसर तैनात करती हैं। यह अफसर उस कर्मचारी पर तब तक कड़ी नज़र रखता है, जब तक वह अपना सामान समेटकर दफ्तर से बाहर नहीं चला जाता।

Podríamos dejar de pensar en aquellas a las que Jehová todavía tiene que recoger de este malvado sistema de cosas (Romanos 2:4).

हम शायद ऐसे लोगों को भूल जाएँ, जिन्हें यहोवा इस दुष्ट संसार में से निकालने पर है।

2 El agricultor necesita un suelo fértil, el calor de la luz solar y agua para recoger una buena cosecha.

२ एक अच्छी फ़सल काटने के लिए किसान को उपजाऊ मिट्टी, गर्म धूप, और पानी की ज़रूरत होती है।

Siga estos consejos para crear un conjunto de datos sólido y recoger los frutos de sus campañas.

डेटा का मज़बूत सेट बनाने और अपने कैंपेन के नतीजे देखने के लिए इन सुझावों का इस्तेमाल करें.

Un papel especial está reservado al Secretario General de las Naciones Unidas para recoger la información presentada por los Estados sobre sus actividades espaciales y para facilitar esta información a los demás Estados y la comunidad científica.

दूत का अन्य महत्वपूर्ण कार्य है दूसरे देश की राजनीतिक स्थिति एवं गतिविधियों का पर्यवेक्षण करना और उसकी सूचना अपनेदेश को भेजना।

6 Desde entonces, las puertas del Reino de Dios han permanecido abiertas de par en par para recoger, primero, al resto de los 144.000 cristianos ungidos y, actualmente, a una gran muchedumbre de “otras ovejas”, que también participan en declarar los propósitos del Reino de Jehová.

६ तब से परमेश्वर के राज्य प्रबन्ध के फाटक पूरी तरह खुले हुए हैं। पहले १,४४,००० अभिषिक्त मसीहियों के शेष जनों को एकत्रित किया गया और अब ‘अन्य भेड़ों’ की एक बड़ी भीड़ यहोवा के राज्य उद्देश्यों को घोषित करने में शामिल हो रही है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recoger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recoger से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arreglar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में buscar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cosechar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envolver का क्या मतलब है?

स्पेनिश में equipaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में levantar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में net का क्या मतलब है?