स्पेनिश में recogido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recogido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recogido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recogido शब्द का अर्थ संकोची, मामूली, गम्भीर, कम, आरामदेह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recogido शब्द का अर्थ

संकोची

(modest)

मामूली

(modest)

गम्भीर

(quiet)

कम

(modest)

आरामदेह

(cosy)

और उदाहरण देखें

Las políticas siguientes se aplican junto con las políticas de Google Ads sobre recogida y uso de datos.

ध्यान रखें कि नीचे दी गई नीतियां डेटा जमा करने और इस्तेमाल करने से संबंधित Google Ads की मानक नीतियों के साथ लागू होती हैं.

Pero ahí no acaba todo, según se le mostró a Juan en su visión recogida en el capítulo 7 de Revelación.

लेकिन और भी कुछ आना बाक़ी था जैसा कि यूहन्ना को प्रकाशितवाक्य अध्याय ७ में अभिलिखित उसके दर्शन में प्रगट किया गया था।

Google Analytics se puede implementar sin afectar a la recogida normal de datos en aquellos casos en los que las Funciones publicitarias estén inhabilitadas hasta que se haya obtenido el consentimiento.

सामान्य डेटा संग्रहण पर असर डाले बिना Google Analytics को वहां लागू करना संभव है जहां सहमति मिलने तक विज्ञापन सुविधाएं बंद कर दी जाती हैं.

Estas profecías, recogidas en los capítulos 2, 7, 8 y 10 a 12 de Daniel, garantizaron a los judíos fieles que, con el tiempo, el trono de David en realidad ‘llegaría a ser un trono firmemente establecido hasta tiempo indefinido’.

दानिय्येल अध्याय २, ७, ८, और १०-१२ में अभिलिखित इन भविष्यवाणियों ने वफ़ादार यहूदियों को आश्वस्त किया कि, आख़िरकार, दाऊद की गद्दी “सदा बनी रहेगी।”

8 La expresión “recogido a su pueblo” aparece con cierta frecuencia en las Escrituras Hebreas.

8 ये शब्द, “अपने लोगों में जा मिला” इब्रानी शास्त्र में कई बार आते हैं।

Aunque no tiene comandante, oficial ni gobernante, prepara su alimento aun en el verano; ha recogido su abastecimiento de alimento aun en la siega”. (Proverbios 6:6-8.)

उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला, तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजन-वस्तु बटोरती हैं।”—नीतिवचन ६:६-८.

Cuando un cliente de Analytics solicita la anonimización de la dirección IP, Analytics la anonimiza en cuanto es factible desde el punto de vista técnico y en la fase más temprana posible de la red de recogida.

जब Analytics का कोई ग्राहक, आईपी पते की पहचान छिपाने का अनुरोध करता है, तब Analytics, संग्रह नेटवर्क में तकनीकी तौर पर सबसे शुरुआती स्टेज में आईपी पता छिपा देता है.

Los manifestantes pacíficos de Hong Kong, con sus paraguas y bolsas de recogida de la basura, no se dejarán barrer de la calles como basura ni someter mediante gases lacrimógenos y gas pimienta.

हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे।

Si se cancelan los informes de la función "En tiempo real", la recogida de datos y el resto de servicios de informes no se verán afectados.

रीयल-टाइम रिपोर्टिंग रोक दिए जाने पर, डेटा संग्रह और सभी अन्य रिपोर्टिंग सेवाओं पर असर नहीं पड़ेगा.

No se permite la publicidad de servicios de recogida y entrega de recetas.

डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

¿Por qué deben haber sorprendido a sus seguidores las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:14?

मत्ती २४:१४ में लिखे यीशु के शब्द उसके अनुयायियों के लिए एक आश्चर्य क्यों रहे होंगे?

¿Qué deberíamos hacer como respuesta a las palabras de Jesús recogidas en Juan 17:3?

हमें यूहन्ना १७:३ में अभिलिखित यीशु के शब्दों की प्रतिक्रिया में क्या करना चाहिए?

En el cumplimiento de las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:14 y Marcos 13:10, encontramos una impresionante manifestación de estos atributos de Jehová.

मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं।

Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario).

युद्ध विधि (law of war) एक कानूनी शब्द है जिसका सम्बन्ध युद्ध आरम्भ करने के स्वीकार्य कारणों (jus ad bellum) से से है और युद्ध के समय के आचरण की स्वीकार्य सीमा (jus in bello or International humanitarian law) से है।

3 En un sentido amplio, este “hato” incluye a aquellos que han estado en la verdad cristiana durante muchos años y a “corderos” que han sido recogidos en tiempos muy recientes, como las multitudes de personas que se están bautizando ahora en África y en Europa oriental.

३ विस्तारित अर्थ में, इस “झुण्ड” में वे लोग शामिल हैं जो काफ़ी अरसे से मसीही सच्चाई में हैं और वे ‘भेड़ों के बच्चे’ जिन्हें बिल्कुल हाल के समयों में एकत्रित किया गया है—जैसे कि वह बड़ी संख्या जो इस समय अफ्रीका और पूर्वी यूरोप में बपतिस्मा प्राप्त कर रही है।

Estas funciones, que define el propietario del sitio web cuando implementa Analytics, pueden incluir la especificación del número de cuenta de Analytics y el envío de datos de las páginas vistas a la red de recogida de Analytics para que se procesen.

ये फ़ंक्शन, Analytics को लागू करते समय साइट का मालिक सेट करता है. इनमें Analytics खाता नंबर और Analytics के संग्रह नेटवर्क को प्रोसेस करने के लिए वास्तव में, पेज व्यू डेटा भेजने वाले फ़ंक्शन शामिल किए जा सकते हैं.

Esto se desprende claramente de sus palabras recogidas en Juan 12:23, 24: “Ha llegado la hora para que el Hijo del hombre sea glorificado.

यह बात हमें यूहन्ना 12:23, 24 से पता चलती है, जहाँ लिखा है: “वह समय आ गया है, कि मनुष्य के पुत्र की महिमा हो।

Es un sistema experto basado en normas elaborado por la recogida de información de documentos del TF-30 y el asesoramiento de los mecánicos que trabajan en el TF-30.

यह एक नियम आधारित विशेषज्ञ प्रणाली है जो TF-30 दस्तावेजों और मैकेनिकों की विशेषज्ञ सलाह की जानकारी एकत्र करके TF-30 पर काम करती है।

A principios de octubre de 2016, se modificarán las políticas de recogida y uso de datos para la publicidad personalizada a fin de aclarar nuestra política actual según la cual se prohíbe usar listas de remarketing para orientar la publicidad a una audiencia demasiado específica.

अक्टूबर 2016 की शुरुआत में वैयक्तिकृत विज्ञापनों में डेटा संग्रहण और उपयोग संबंधी नीतियों को अपडेट कर दिया जाएगा ताकि किसी अत्यधिक संकीर्ण ऑडियंस को लक्षित करने वाली रीमार्केटिंग सूची के प्रति हमारी मौजूदा नीति को स्पष्ट किया जा सके.

4. a) ¿Hasta qué grado se ha recogido a la gran muchedumbre desde 1935?

४. (क) वर्ष १९३५ से वास्तव में किस हद तक बड़ी भीड़ एकत्रित हुई है?

De hecho, les transmitimos el mensaje divino recogido en el Salmo 2: “Ahora, oh reyes, ejerzan perspicacia; déjense corregir, oh jueces de la tierra.

इस मायने में हम न्याय करनेवालों तक यहोवा के ये शब्द पहुँचाते हैं, जो भजन 2 में दर्ज़ है: “अब, हे राजाओं, बुद्धिमान बनो; हे पृथ्वी के न्यायियों, यह उपदेश ग्रहण करो [“चेतावनी पर ध्यान दो,” NHT]।

Pero debido a que tú, Josías, te humillaste, serás recogido a tu cementerio en paz y no verás la desdicha’ (2 Crónicas 34:19-28).

मगर तू, राजा योशिय्याह, जिसने खुद को दीन किया इसलिए तू अपने पुरखाओं के संग शांति से अपनी कब्र में पहुँचाया जाएगा और विपत्ति देखने न पाएगा।’

Intentando justificar esta práctica con la Biblia, citó las palabras de Jesús recogidas en la parábola de Lucas 14:16-24: “Oblígalos a entrar”.

इस अभ्यास को उचित ठहराने के लिए बाइबल का प्रयोग करने के प्रयास में, उसने लूका १४:१६-२४ में दी गयी यीशु की नीतिकथा से शब्द उद्धृत किए: “लोगों को बरबस ले ही आ।”

Era un lugar recogido al que Jesús acudía para enseñar con tranquilidad a sus discípulos. (Mateo 26:36; Juan 18:1, 2.)

यहाँ, यीशु को वह आश्रय मिला जहाँ वह अपने चेलों को शांति से सिखा सका।—मत्ती २६:३६; यूहन्ना १८:१, २.

Entre las muchas cartas que hemos recogido con el paso de los años, está una con fecha del 14 de enero de 1939, que escribió cuando estaba en Vernon (Columbia Británica).

उन सालों के दौरान पापा ने हमें कई चिट्ठियाँ लिखीं। एक चिट्ठी थी, 14 जनवरी 1939 की जब वे वर्नन शहर में थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recogido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recogido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में moño का क्या मतलब है?