स्पेनिश में calma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में calma शब्द का अर्थ शांति, ख़ामोश, चुप्पी, अमन, ख़ामोशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calma शब्द का अर्थ

शांति

(stillness)

ख़ामोश

(quiet)

चुप्पी

(quiet)

अमन

(peace)

ख़ामोशी

(quiet)

और उदाहरण देखें

¿Qué ayudará a los hijos a no perder la calma?

क्या बात बच्चों को शांत रहने में मदद देगी?

Mantenga la calma; considérelas oportunidades de conocer mejor el modo de pensar de la persona.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

“Pero nos atenderá a nosotras —respondí con calma— porque somos testigos de Jehová.

“लेकिन वह हमसे ज़रूर मुलाक़ात करेगा,” मैंने शांत स्वर में जवाब दिया, “क्योंकि हम यहोवा के साक्षी हैं।

Mientras tanto, Enron fue capaz de obtener $ 1 mil millones en financiamiento de su empresa rival Dynegy el 2 de noviembre, pero la noticia no calmó los ánimos ya que la deuda estaba garantizada con los activos de la valiosa compañía Northern Natural Gas and Transwestern Pipeline.

एनरॉन 2 नवम्बर को शहर-पार प्रतिद्वंद्वी डायनेगी से वित्तपोषण के रूप में अतिरिक्त 1 बिलियन डॉलर सुरक्षित करने में सक्षम था, लेकिन इस खबर की हर जगह प्रशंसा नहीं की गई जिसमें ऋण को कंपनी के मूल्यवान नॉर्दर्न नैचरल गैस (Northern Natural Gas) और ट्रांसवेस्टर्न पाइपलाइन (Transwestern Pipeline) के साथ सुरक्षत किया गया था।

Los intervalos de calma entre una catástrofe y otra son bastante amplios, y se aprovechan para realizar investigaciones y prepararse mejor.

हालाँकि ऐसी महाविपत्तियाँ विरले ही होती हैं, मगर जब ज्वालामुखी खामोश होता है, तो उस दौरान ज़्यादा खोजबीन और तैयारियाँ की जाती हैं।

Como apunta el erudito Oscar Cullmann, “Platón nos muestra cómo Sócrates, con una calma y una serenidad absolutas, va al encuentro de la muerte.

जैसे विद्वान ऑस्कार कुलमान कहता है, “अफ़लातून हमें दिखाता है कि सुकरात कैसे पूर्ण शान्ति और सुस्थिर-भाव से मरता है।

Y ocurrió que oré al Señor; y después de haber orado, los vientos cesaron, y la tempestad se aplacó, y hubo gran calma.

और ऐसा हुआ कि मैंने प्रभु से प्रार्थना की; और मेरी प्रार्थना करने के बाद हवाएं चलना बंद हो गयीं, और तूफान रूक गया, और वहां बहुत शांति छा गई ।

Sin importar cómo lo reciba la gente, debe irse de su casa sin perder la calma.

लोग हमारे साथ चाहे जैसे भी पेश आएँ, उनके पास से जाते वक्त हमारे दिल में शांति होनी चाहिए।

¡Qué calma y tranquilidad comunica un arco iris después de una tormenta!

इन्द्रधनुष से आंधी के बाद की शान्ति और सुकून व्यक्त होता है!

Calma tu mente.

बस अपने मन को शांत!

Otro hermano comenta qué lo ayuda a reflejar calma: “Es bueno sonreír.

एक दूसरा भाई बताता है कि किस तरह उसे आत्म-विश्वास के साथ बात करने में मदद मिली, वह कहता है: “मैं बातचीत की शुरूआत एक मुसकराहट से करता हूँ।

Se lo estarán tomando con calma.

शायद आराम से करना चाहते हों ।

Eliseo respondió, al parecer con calma y convicción: “No tengas miedo, porque hay más que están con nosotros que los que están con ellos”.

लेकिन एलीशा ने इतमीनान और यकीन के साथ कहा “मत डर; क्योंकि जो हमारे साथ हैं वे उनसे अधिक हैं जो उनके साथ हैं।”

Si desde un principio hubiera tomado las cosas con más calma, tal vez no estaría tan enfermo y no tendría el hígado tan dañado.”

मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।”

¿BUSCA usted la calma de un hermoso jardín cuando desea huir del ruido y el ritmo de vida ajetreado?

क्या आपको शोर-शराबे और जीवन की भगदौड़ से बचाव के लिए एक सुंदर बग़ीचे की प्रशांति अच्छी लगती है?

Esto calma mis temores de sufrir una muerte prematura y me ayuda a esperar con anhelo el día en que ya no habrá más enfermedades.”

इस वजह से मैं बेवक्त आनेवाली मौत के डर पर काबू कर पाया हूँ और आनेवाली उस ज़िंदगी की आस लगाए रखता हूँ, जब बीमारी का कोई नामो-निशान नहीं होगा।”

Pero la tormenta pasa pronto, y tras ella sobreviene la calma.

मगर फिर, जल्द ही तूफान गुज़र जाता है, हवाएँ थम जाती हैं और हर तरफ चैन-सा छा जाता है।

¿Pero es posible conservar la calma cuando un hijo lo está llevando a uno al límite de la paciencia?

लेकिन जब आपका बच्चा आपकी नाक में दम कर देता है, तब आप अपने गुस्से को काबू में कैसे रख सकते हैं?

Calma, solo es un bebé.

छोड़ो भी, यह एक बच्चा है ।

A partir de este punto, la música se calma suavemente.

संगीत ऐसा हो चुप्पी को दर्शाए।

Pero Nehemías no se intimidó y prosiguió con calma la obra encomendada por Dios.

मगर नहेमायाह घबराया नहीं बल्कि शांत रहा और परमेश्वर से मिले काम को पूरा करने में लगा रहा।

Hablando con calma lograron aclarar las cosas y restablecer la paz (Jos.

जी हाँ, शांत होकर बात करने से मसला हल हुआ और उनका आपस में मेल मिलाप हो गया।—यहो.

(Proverbios 16:32.) ¿Por qué, entonces, no aguardas a que te calmes antes de expresar tus sentimientos, y esperas tal vez hasta el día siguiente?

(नीतिवचन १६:३२) तो फिर, क्यों न अपनी भावनाएँ व्यक्त करने से पहले तब तक रुकें जब तक कि आप शांत न हो जाएँ, दूसरे दिन तक भी रुक सकते हैं?

Sin embargo, ellas respondieron mis muchas preguntas con calma y sencillez citando de las Escrituras.

लेकिन उन दोनों ने बहस किए बिना मेरे सभी सवालों के बाइबल से जवाब दिए।

Es la calma que prece a la tempestad.

जैसे कि,... तूफ़ान से पहले की खामोशी

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में calma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

calma से संबंधित शब्द