स्पेनिश में calmar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calmar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calmar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में calmar शब्द का अर्थ मारना, शांत, शांत करना, मार डालना, हत्या करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calmar शब्द का अर्थ

मारना

(beat)

शांत

(mollify)

शांत करना

(mollify)

मार डालना

(finish)

हत्या करना

(kill)

और उदाहरण देखें

7:5.) En ese caso, la súplica de Jacob le resultará animadora, pues muestra que las oraciones pueden calmar la inquietud.

7:5) अगर हाँ, तो याकूब की फरियाद आपको याद दिलाएगी कि प्रार्थना करने से हमारा डर और चिंताएँ कम हो सकती हैं।

Con el tiempo, esta tormenta de emociones se calmará.

आगे चलकर भावनाओं का तूफान थम जाएगा।

¿Qué le ayuda a calmar los nervios mientras predica?

प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की?

EN PORTADA | CÓMO CALMAR LA ANSIEDAD

पहले पेज का विषय | चिंताओं का कैसे करें सामना

La alusión al sistema legal romano sirvió para calmar a una turba airada en Éfeso (Hechos 19:35-41).

(प्रेरितों १९:३५-४१) और एक बार, यरूशलेम में पौलुस को मार डाले जाने से बचाया गया क्योंकि वह एक रोमी नागरिक था।

A fin de calmar los exaltados nervios de Marta, Jesús la corrigió repitiendo con dulzura su nombre.

यीशु ने बड़े प्यार से मारथा की गलत सोच को सुधारा। उसने मारथा को शांत करने के लिए दो बार प्यार से उसका नाम लिया और उसे यकीन दिलाया कि उसे ‘बहुत बातों को लेकर चिंता करने और परेशान होने की’ ज़रूरत नहीं।

18:24-33). Tan solo Joab, con sus palabras, consigue calmar al angustiado monarca.

18:24-33) योआब के शब्दों से ही दाविद को अपने इस दुख से बाहर निकलने में मदद मिलती है।

En vez de deshacerse del cigarrillo, el fumador tal vez recurra a este para calmar el malestar emocional que le producen estos métodos.

ऐसे तरीके अपनाने से, सिगरेट पीनेवाला परेशान हो जाएगा और अपनी परेशानी कम करने के लिए फिर से सिगरेट सुलगा लेगा।

Cómo calmar el desasosiego

बेचैनी कम करना

‘Échenme en el mar, y el mar se calmará,’ dice Jonás.

योना ने कहा: ‘मुझे समुंदर में फेंक दो, समुंदर शांत हो जाएगा।’

A menudo quieren castigos públicos y espectaculares para calmar sus sentimientos.

वे अक्सर अपनी भावनाओं को शांत करने के सलए सावडजतनक और शानिार सजा चाहते हैं।

5 La oración puede calmar nuestras inquietudes.

5 प्रार्थना करने से डर और चिंताएँ कम होती हैं।

El objetivo no es solo calmar a un vecino suspicaz, sino también desacelerar el desarrollo de los vínculos estratégicos de la India con Estados Unidos y Japón.

इसका लक्ष्य केवल एक आशंकित पड़ोसी को शांत करने में मदद करना ही नहीं है, बल्कि यूएस और जापान के साथ भारत के रणनीतिक संबंधों के बढ़ने की गति को धीमा करना भी है।

De hecho, la Biblia dice que “es más fácil derribar un muro que calmar al amigo [o al cónyuge] ofendido” (Proverbios 18:19, Traducción en lenguaje actual).

(नीतिवचन 18:19) अगर कोई माफी माँगने के लिए तैयार नहीं होगा, तो आपस में सुलह करना बहुत मुश्किल हो जाएगा।

¿De qué dos maneras puede tratar de calmar la inquietud el cristiano?

किन दो तरीकों से मसीही, चिंता से राहत पाने की कोशिश कर सकते हैं?

El consuelo de Jehová puede calmar la ansiedad, igual que el cariñoso abrazo de un padre amoroso

यहोवा की सांत्वना हमारी चिंताओं को शांत कर सकती है, मानो हमारे पिता ने प्यार से हमें अपनी बाहों में भर लिया हो

Muchos niños han recibido esa orden al intentar calmar el hambre probando algo de la cena antes de que se sirviera.

अनेक भूखे बच्चों को यह झिड़की सुनायी जाती है जब वे खाना परोसे जाने से पहले उसका स्वाद लेने की कोशिश कर रहे होते हैं।

A menudo quieren castigos públicos y espectaculares para calmar sus sentimientos.

र्े अससर अपनी भार्नाओं को शांि करने के लिए सार्वजतनक और शानदार सजा चाहिे हैं।

(Mateo 5:6.) Las siguientes experiencias ilustran cómo los testigos de Jehová están ayudando a calmar la sed espiritual de muchas personas de Rusia, donde la libertad religiosa estuvo reprimida por más de setenta años.

(मत्ती ५:६) निम्नलिखित अनुभव सचित्रित करते हैं कि यहोवा के साक्षी रूस में अनेक लोगों की आध्यात्मिक प्यास बुझाने में कैसे मदद दे रहे हैं, जहाँ ७० से अधिक सालों तक धार्मिक स्वतंत्रता को कम किया गया था।

El tomar las huellas digitales a cada miembro de la familia al mismo tiempo puede calmar los temores de un niño y es útil tener tal identificación.

एक ही समय पर परिवार के प्रत्येक सदस्य का अंगुलि छाप लेने से बच्चे के भय को शान्त किया जा सकता है और इस प्रकार की पहचान उपयोगी है।

El éxodo fue tan grande que el gobierno tuvo que emitir un aviso oficial para calmar a la gente.

यह निष्क्रमण इतना बड़ा था कि लोगों को शान्त करने के लिए सरकार को एक राजकीय सूचना जारी करनी पड़ी।

Lo que ha permitido a Paul, Janet y Alona calmar su angustia ha sido tomar medidas prácticas, pedir ayuda a Dios en oración y confiar con optimismo en las promesas de Dios para el futuro.

पॉल, जैनट और अलॉना ने चिंताओं का सामना करने के लिए प्रार्थना करके परमेश्वर से दोस्ती की, पवित्र शास्त्र में दी भविष्य के लिए उम्मीद पर अपना विश्वास मज़बूत किया और कुछ कारगर कदम उठाए। और आज वे इनका डटकर सामना कर पा रहे हैं।

Estábamos intentando calmar las cosas un poco.

इन्द्र कुछ समय के लिए इन्द्रवत् शासन करने लगा।

¡Cuánto debieron calmar el corazón de María las afectuosas palabras de Jesús! (Marcos 14:4-9; Juan 12:4-8.)

यीशु के प्यार भरे शब्दों से मरियम के दिल को कितना सुकून मिला होगा!—मरकुस १४:४-९; यूहन्ना १२:४-८.

¿Qué textos bíblicos pueden ayudarnos a calmar la inquietud?

बाइबल की कौन-कौन-सी आयतें हमें अपनी चिंताओं को कम करने में मदद दे सकती हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में calmar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

calmar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apaciguar का क्या मतलब है?