स्पेनिश
स्पेनिश में tranquilidad का क्या मतलब है?
स्पेनिश में tranquilidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tranquilidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में tranquilidad शब्द का अर्थ शांति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tranquilidad शब्द का अर्थ
शांतिnoun Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
Podemos estar seguros de que si persistimos en la oración obtendremos el alivio y la tranquilidad de corazón que anhelamos. हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी. |
Por lo tanto, la verdadera paz tiene que incluir la tranquilidad doméstica. इसलिए सच्ची शान्ति में घरेलू प्रशान्ति का शामिल होना ज़रूरी है। |
Otro superintendente de circuito observó: “Creo que el que los ancianos prediquen con los hermanos y los ayuden a disfrutar del ministerio, redunda en tranquilidad de ánimo y gran satisfacción al servir a Jehová”. एक और सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरा विश्वास है कि अगर प्राचीन भाई-बहनों के साथ क्षेत्र में कार्य करें और उन्हें सेवकाई का आनन्द उठाने के लिए मदद दें, तो यह मन की शान्ति और यहोवा की सेवा करने की सबसे बड़ी संतुष्टि में परिणित होगा।” |
En el nuevo mundo reinarán en su lugar la paz, la verdadera justicia, la tranquilidad y la seguridad. इसके बदले नयी दुनिया में चारों तरफ शांति, सच्ची धार्मिकता, अमन-चैन और सुरक्षा होगी। |
Pero, en vista de que la contaminación acústica es un problema mundial, muchos creen que la verdadera paz y tranquilidad son mera ilusión. लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। |
¿Qué elevada posición ocupa Jesús en el cielo, y por qué nos infunde tranquilidad este hecho? यीशु, स्वर्ग में किस ऊँची पदवी पर है, और इस जानकारी से हमें क्यों हिम्मत मिलती है? |
18 Manejar bien el enojo no es solo cuestión de adoptar una apariencia de tranquilidad. 18 गुस्से को काबू करने का मतलब यह नहीं है कि सिर्फ आप शांत रहने का दिखावा करें। |
Bajo Ibrahîm y sus sucesores el imperio disfrutó de un período de tranquilidad sostenida. उसके पिता कोकल्लदेव द्वितीय और दादा युवराजदेव द्वितीय के समय राज्य की स्थिति कुछ कमजोर हो चली थी। |
(Génesis 1:31.) Pero la tranquilidad edénica no duró mucho. (उत्पत्ति १:३१) लेकिन अदनी शान्ति बहुत देर तक नहीं टिकी। |
¡Qué calma y tranquilidad comunica un arco iris después de una tormenta! इन्द्रधनुष से आंधी के बाद की शान्ति और सुकून व्यक्त होता है! |
Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad. हिदायतें: यह अभ्यास एक शांत जगह पर बैठकर कीजिए। |
Seguir las normas de Jehová en la vida nos eleva y nos proporciona tranquilidad mental al librarnos de los remordimientos de conciencia (Romanos 2:15). (इफिसियों 4:24-32) यहोवा के स्तरों के मुताबिक जीने से ज़िंदगी के बारे में हमारा नज़रिया और चालचलन बेहतर होता जाता है। यही नहीं, हमें मन का सुकून भी मिलता है क्योंकि हमारा ज़मीर हमें नहीं कोसता।—रोमियों 2:15. |
2 Si bien todos los que componen la organización de Jehová gozan de prosperidad espiritual, algunos parecen vivir en relativa paz y tranquilidad, mientras que otros experimentan aflicciones de uno u otro tipo. २ जबकि यहोवा के संगठन में सभी लोग आध्यात्मिक संपन्नता का आनंद उठाते हैं, ऐसा लगता है मानो कुछ तो तुलनात्मक रूप से शांति और चैन में हैं और बाक़ी दुःख-तकलीफ़ों का सामना करते हैं। |
El relajante sonido del oleaje es una poderosa atracción para muchas personas que van a la playa en busca de descanso y tranquilidad. इन लहरों की आवाज़, मन को सुकून देती है और ऐसे ही आराम और चैन की तलाश में लोगों के झुंड-के-झुंड समुद्र किनारे खिंचे चले आते हैं। |
Una sonrisa amigable y sincera puede infundir tranquilidad al amo de casa y preparar el camino para una agradable conversación. एक स्नेही, वास्तविक मुस्कान गृहस्वामी को निश्चिन्त कर सकती है और एक सुखद चर्चा के लिए मार्ग खोल सकती है। |
11 Cuando las inquietudes amenacen su tranquilidad de ánimo, arroje su carga sobre Jehová mediante la oración. ११ जब चिन्ताएँ आपके मन को अस्थिर करने का ख़तरा पैदा करती हैं, तब प्रार्थना में अपना बोझ यहोवा पर डाल दीजिए। |
Era un lugar recogido al que Jesús acudía para enseñar con tranquilidad a sus discípulos. (Mateo 26:36; Juan 18:1, 2.) यहाँ, यीशु को वह आश्रय मिला जहाँ वह अपने चेलों को शांति से सिखा सका।—मत्ती २६:३६; यूहन्ना १८:१, २. |
Más bien, la tranquilidad que Dios concede caracterizará nuestra vida. इसके बजाय हमारी ज़िंदगी में परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली शान्ति होगी। |
Aun ahora puede encontrar paz y tranquilidad espirituales en las reuniones de los testigos de Jehová de su localidad. आज भी, आप अपने इलाक़े में यहोवा के साक्षियों के समूहनों में आध्यात्मिक शांति और चैन ढूँढ़ सकते हैं। |
¿Qué perspectivas hay de que su hogar y su vecindario disfruten de paz y tranquilidad? क्या आपके घर और आस-पड़ोस में शांति और चैन की सचमुच कोई संभावना है? |
Pero Buddhika le aseguró a Sanath, para su tranquilidad, que el propósito de Jehová con respecto a la humanidad no ha cambiado. लाक्ता और लोमू को दिलासा देने के लिए पासन ने उन्हें बताया कि इंसानों के लिए यहोवा का जो मकसद था वह बदला नहीं है। |
Pero esa vez comencé a pensar en mis familiares testigos de Jehová y en lo diferentes que eran: disfrutaban de alegría, felicidad y tranquilidad”. इस बार, मैं अपने उन सम्बन्धियों के बारे में सोचने लगा जो यहोवा के गवाह हैं और उन में हर्ष, ख़ुशी, और शान्ति होने के कारण वे कितने भिन्न हैं।” |
Entonces sí que se siente motivada a dejarlos (Isaías 63:10; 1 Corintios 6:9, 10; 2 Corintios 7:1; Efesios 4:30). Además, aunque su principal motivación es agradar a Jehová Dios, se beneficia de otras maneras, pues disfruta de mejor salud y tranquilidad de ánimo. (यशायाह 63:10; 1 कुरिन्थियों 6:9, 10; 2 कुरिन्थियों 7:1; इफिसियों 4:30) हालाँकि वह नेकदिल इंसान, यहोवा परमेश्वर को खुश करने के लिए ऐसे काम छोड़ देता है, मगर उसे और भी कई फायदे होते हैं। जैसे उसकी सेहत सुधरती है और उसे मन की शांति मिलती है। |
Él parece ser activo por fuera, pero dentro de él, hay una tranquilidad eterna. बाहर से वह सक्रिय दिखायी देता है; किन्तु भीतर उसमें असीम शान्ति है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में tranquilidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
tranquilidad से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।