फ़्रेंच में vaincre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vaincre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vaincre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vaincre शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vaincre शब्द का अर्थ

जीतना

verb (Obtenir une victoire.)

Qu’est- ce qui nous permet d’être sûrs que nous pouvons vaincre le mal ?

हम इतने यकीन से क्यों कह सकते हैं कि हम बुराई पर जीत हासिल कर सकते हैं?

उठा देना

verb

और उदाहरण देखें

Néanmoins, il est parfois impossible de vaincre totalement la dépression, même après avoir tout essayé, y compris suivre un traitement.

मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता।

Nous devons vaincre ou périr.

हमे उनको हमला करके हराना होगा वर्ना मर जाना होगा ।

10 Même si vous réussissiez à vaincre toute l’armée des Chaldéens qui vous attaquent et s’il ne restait de leur armée que des hommes blessés, ces hommes se lèveraient malgré tout, sortiraient de leurs tentes et détruiraient cette ville par le feu+.’”

10 तुम चाहे हमला करनेवाले कसदियों में से सबको मार डालो तो भी उनमें से जो घायल आदमी बच जाएँगे, वे अपने तंबुओं में से उठकर आएँगे और इस शहर को आग से फूँक देंगे।”’”

Public: Puisque vous avez parlé du vieillissement et d'essayer de le vaincre, pourquoi vous vous faites ressembler à un vieillard?

दर्शक: आपने बढ़ती उम्र और उसे हराने की बात की, पर ऎसा क्यॊं है कि आप अपने आप को एक वृद्ध व्यक्ति की तरह जता रहे हैं?

Comment la prière et les bonnes compagnies aident- elles à vaincre la solitude ?

किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं?

Lorsque nous découvrons comment Jéhovah a aidé l’un de nos frères et sœurs à vaincre un mauvais penchant ou à triompher d’une épreuve, il devient plus réel à nos yeux. — 1 Pierre 5:9.

जब हम अनुभव सुनते हैं कि यहोवा ने कैसे एक मसीही भाई या बहन को किसी खामी पर काबू पाने में या किसी कड़ी आज़माइश को पार करने में मदद दी है, तो यहोवा की शख्सियत हमारे लिए और भी हकीकी हो जाती है।—1 पतरस 5:9.

Les 70 nations de la coalition mondiale contre Daech restent engagées à vaincre Daech en Syrie.

ISIS गठबंधन के 70 राष्ट्र सीरिया में ISIS को हराने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

Comment peux- tu vaincre l’inquiétude à propos de ton passé ?

पिछली गलतियों को लेकर चिंता न करने के बारे में हम दाविद से क्या सीखते हैं?

Tout se passe comme si, se rendant compte qu’il a peu de chance de nous vaincre par une attaque directe, frontale, il essayait de nous faire trébucher en nous amenant à nous plaindre et à nous livrer à des discussions sottes, attitudes dénuées de toute spiritualité.

(१ तीमुथियुस ६:३-५, ११; तीतुस ३:९-११) यह ऐसा है मानो वह समझता है कि सीधे, सामने के हमले से हम पर विजय पाने की उसकी संभावनाएँ बहुत कम हैं, सो वह हमें हमारी ऐसी पसन्दीदा शिकायतों और मूर्खतापूर्ण शंकाओं को व्यक्त करवाने के द्वारा हमें ठोकर दिलाने की कोशिश करता है, जो आध्यात्मिक महत्त्व से खाली होती हैं।

Mais pour faire grandir cet espoir, pour vaincre Alzheimer, nous avons besoin d'aide.

इस बिमारिका इलाज हो जायेगा

” (Jean 16:33). Puisse votre famille vaincre elle aussi le monde et vivre éternellement !

(यूहन्ना १६:३३) ऐसा हो कि आपका परिवार भी संसार को जीत ले और सर्वदा जीवन का आनन्द ले!

Si nous sollicitons l’aide de Jéhovah, son esprit appuiera tous nos efforts pour vaincre nos défauts.

अगर हम यहोवा को सहायता की बिनती करेंगे, तो उसकी आत्मा हमारी हर कोशिश को, जो हम बुरे गुणों को क़ाबू में लाने के लिए करते हैं, सदृढ़ करेगी

Comment pouvons- nous vaincre le monde et nos tendances pécheresses ?

हम संसार को और स्वयं अपनी पापमय प्रवृत्तियों को कैसे जीत सकते हैं?

Nous travaillons dur en Syrie pour vaincre Daech et nous sommes sur le point de vaincre Daech une fois pour toutes en Syrie.

हम ISIS को हराने के लिए सीरिया में कड़ी मेहनत कर रहे हैं और हम ISIS को सीरिया में एक बार और हमेशा के लिए हराने के शिखर पर हैं।

23 Comme lui, nous pouvons vaincre le monde à condition de résister à son esprit et de tout faire pour recevoir l’esprit de Dieu.

23 हम भी दुनिया पर जीत हासिल कर सकते हैं अगर हम इसकी फितरत का विरोध करें और परमेश्वर की पवित्र शक्ति पाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करें।

Les États-Unis agissent aujourd’hui dans l’esprit de transparence et de coopération internationale nécessaire pour vaincre cette menace.

संयुक्त राज्य अमेरिका आज पारदर्शिता और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की भावना से काम कर रहा है, जो कि इस खतरे को परास्त करने के लिए आवश्यक है।

Comment allait- elle vaincre le Serpent?

वह अज़गर पर किस तरह विजय पाता?

De tels préceptes ont aidé les chrétiens du Ier siècle à vaincre leurs préjugés et à former une communauté fraternelle internationale unique en son genre.

इन शिक्षाओं की बदौलत पहली सदी के मसीही अपने बीच से भेदभाव को मिटा सके और एक अंतर्राष्ट्रीय बिरादरी का हिस्सा बने। उनकी यह बिरादरी वाकई निराली थी।

Vous conviendrez certainement qu’il serait préférable d’agir pour l’aider à vaincre son problème de boisson, quitte à subir sa colère et ses menaces (Proverbes 29:25).

(नीतिवचन २९:२५) समान रूप से, यदि आप सचमुच अपने परिवार के सदस्यों से प्रेम करते हैं, तो आप बाइबल का अध्ययन करने से आपको रोकने के उनके प्रयत्नों के आगे हार नहीं मानेंगे।

Par eux- mêmes, les humains ne seront jamais en mesure de vaincre le grand instigateur du mal, Satan le Diable.

इंसान अपने बलबूते पर कभी शैतान यानी इब्लीस पर जीत हासिल नहीं कर सकता, जो बुराई के लिए सबसे ज़्यादा ज़िम्मेदार है।

12 Dans un autre domaine, les médecins, si dévoués soient- ils, ne peuvent pas vaincre la maladie et la mort.

१२ इसके अलावा, डॉक्टर चाहे कितना ही दिल लगाकर काम क्यों न करें, वे बीमारी और मौत को हटा नहीं सकते।

Nehémia ‘ se laisserait- il vaincre par le mal ’ ?

ऐसे में, क्या नहेमायाह ‘बुराई के आगे हार मान लेता’?

15 Voilà pourquoi les chrétiens authentiques suivent la recommandation du dernier verset de Romains chapitre 12 : “ Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais continue à vaincre le mal par le bien.

15 इसलिए एक सच्चा मसीही रोमियों के 12वें अध्याय की आखिरी आयत में दी सलाह मानता है: “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”

Comme Alexander en a fait l’expérience, la vérité biblique peut pousser quelqu’un à vaincre la corruption.

जैसे आलेक्सैंडर के साथ हुआ, वैसे ही बाइबल की सच्चाई किसी को भी बेईमानी की ज़िंदगी छोड़ने के लिए उकसा सकती है।

Avec des amis comme Jéhovah Dieu et comme Jésus Christ, comment ceux qui ont foi pourraient- ils ne pas vaincre la solitude?

जिसके यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह जैसे मित्र हों, तो वे जिन्हें विश्वास है भला अकेलेपन के विरुद्ध अपनी लड़ाई में कैसे नहीं जीतेंगे?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vaincre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vaincre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaire का क्या मतलब है?