फ़्रेंच में vainqueur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vainqueur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vainqueur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vainqueur शब्द का अर्थ विजेता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vainqueur शब्द का अर्थ

विजेता

noun

Elle est autrement plus profonde et plus durable que la joie éphémère d’un vainqueur des Jeux olympiques.

यह ऑलिंपिक खेलों में किसी विजेता के अस्थायी हर्ष से कहीं गहरा और कहीं ज़्यादा स्थायी है।

और उदाहरण देखें

Elle est autrement plus profonde et plus durable que la joie éphémère d’un vainqueur des Jeux olympiques.

Jésus donne “ un caillou blanc ” aux chrétiens oints vainqueurs : c’est l’indice qu’il les juge innocents et purs.

इसलिए विजयी अभिषिक्त मसीहियों को “एक श्वेत पत्थर” देने का अर्थ है कि यीशु ने उनका न्याय करके उन्हें निर्दोष, पवित्र और शुद्ध करार दिया है।

Jéhovah veut que nous sortions vainqueurs des difficultés et il est convaincu que nous lui resterons fidèles.

यहोवा चाहता है कि हम अपनी खराई बनाए रखें और उसे पूरा यकीन है कि हम ऐसा ज़रूर करेंगे।

“ Forts de notre espérance, nous pouvons affronter la vie avec une ardeur renouvelée et un esprit vainqueur.

“अगर दिल में आशा हो तो हम हर दिन का सामना नए जोश के साथ करेंगे और ज़िंदगी की दौड़ में जीतने का हमारा इरादा हमेशा बुलंद रहेगा।”

7 Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’esprit dit aux assemblées+ : au vainqueur+ je permettrai de manger des fruits de l’arbre de vie+, qui est dans le paradis de Dieu.”

7 कान लगाकर सुनो कि पवित्र शक्ति मंडलियों से क्या कहती है,+ जो जीत हासिल करता है+ उसे मैं जीवन के पेड़ से फल खाने दूँगा+ जो परमेश्वर के फिरदौस में है।’

Si nous avons une confiance totale dans cette rançon, nous pourrons sortir vainqueurs de l’épreuve.

इस छुटकारे पर पूरी तरह से विश्वास करने से हम विजय पाने वाले हो सकते हैं।

Les chrétiens persécutés sont vainqueurs du monde.

सताए जाने के बावजूद मसीही संसार पर विजयी होंगे

L’apôtre Paul dit qu’ils ont une motivation : “ recevoir une couronne corruptible ”, autrement dit le trophée et les félicitations qui reviennent au vainqueur. — 1 Corinthiens 9:25.

प्रेरित पौलुस के अनुसार वे “नष्ट होने वाले मुकुट की प्राप्ति के लिए”—विजेताओं की मिलनेवाली ट्रॉफियों और पुरस्कारों के लिए—यह सब करते हैं।—१ कुरिन्थियों ९:२५, NHT.

(2 Corinthiens 4:7.) Qu’il est rassurant de savoir qu’il veut nous voir achever la course en vainqueurs !

(२ कुरिन्थियों ४:७) यह जानकर कितना हौसला मिलता है कि खुद यहोवा यह चाहता है कि हम ज़िंदगी की इस दौड़ को जीतें!

Vivant côte à côte avec leurs vainqueurs, ils les encouragèrent à adopter les dieux du pays.

इस्राएलियों के अड़ोस-पड़ोस में रहते हुए उन्होंने उनके विजेताओं को उस देश के देवताओं को पूजने के लिए उकसाया।

Une fois que votre test a permis de collecter suffisamment de données, vous pouvez déclarer un vainqueur.

जब आपके प्रयोग में काफ़ी डेटा इकठ्ठा हो जाए, तो आप अपने प्रयोग का विजेता चुन सकते हैं.

Juste un peu avant dans le livre de la Révélation on lit : “ Le vainqueur sera revêtu ainsi de vêtements de dessus blancs, et je n’effacerai en aucune façon son nom du livre de vie.

प्रकाशितवाक्य किताब के शुरू का एक अध्याय बताता है: “जो जय पाए, उसे इसी प्रकार श्वेत वस्त्र पहिनाया जाएगा, और मैं उसका नाम जीवन की पुस्तक में से किसी रीति से न काटूंगा।”

Vainqueur de la Coupe UEFA en 1982 et 1987.

आईएफके गोटेबोर्ग ने 1982 और 1987 में यूईएफए कप जीता है।

Dans les mains d'un bon entrepreneur, une percée technologique peut valoir des milliards de dollars, en raison des protections réglementaires et des marchés mondiaux où le vainqueur rafle toute la mise.

सक्षम उद्यमी के हाथों में प्रौद्योगिकी सफलता अरबों डॉलर के बराबर हो सकती है, जिसका कारण विनियामक संरक्षण और वैश्विक बाज़ारों की, विजेता-सब-कुछ-ले-जाए की प्रकृति होना है।

Vainqueur de la haine dans un camp de concentration

नज़रबंदी शिविर में घृणा पर विजय पाना

Laissons répondre les vainqueurs de Ninive.

निनवे के विजेताओं को कहने दो। सा. यु.

” Au nombre de 144 000, ces ‘ vainqueurs ’ ressuscités aux côtés de Jésus régneront sur l’ensemble de la terre. — Révélation 3:21 ; 5:9, 10 ; 14:1, 3, 4 ; 1 Corinthiens 15:53.

“जय” पानेवाले ये लोग, जो मरे हुओं में से जी उठते हैं, उनकी संख्या 1,44,000 है। वे यीशु के साथ पूरी धरती पर राज करेंगे।—प्रकाशितवाक्य 3:21; 5:9, 10; 14:1, 3, 4; 1 कुरिन्थियों 15:53.

En agissant ainsi, vous serez vainqueur, car Jéhovah s’avérera être ‘votre vie et la longueur de vos jours’. — Deutéronome 30:19, 20.

ऐसा करने से जीत हासिल होगी, इसलिए कि यहोवा “तेरा जीवन और दीर्घजीवन” साबित होंगे।”—व्यवस्थाविवरण ३०:१९, २०.

Pas surprenant, peut-être, mais je tiens le vainqueur.

शायद हैरानी की बात नहीं, पर मेरी बात सही होगी।

Vainqueur dans le ciel d’une juste guerre,

व-हाँ दौड़ उ-ठी ख़ु-शी की ल-हर

“ Alors les vainqueurs prirent tous les biens de Sodome et de Gomorrhe, ainsi que tous leurs vivres, et ils s’en allèrent par leur chemin.

“तब वे सदोम और अमोरा के सारे धन और भोजन वस्तुओं को लूट लाट कर चले गए।

Vous créez, surveillez et choisissez le vainqueur des tests sur la page "Tests" de votre compte.

आप अपने खाते में "प्रयोग" पेज पर प्रयोग बनाते हैं, उनकी निगरानी करते हैं, और प्रयोगों का विजेता चुनते हैं.

Par contre, depuis son intronisation dans le Royaume de Dieu en 1914, il sort “ en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ”.

(भजन 110:1; प्रेरितों 2:34, 35) 1914 में परमेश्वर के राज्य का राजा बनने के समय से “वह विजेता के रूप में जय प्राप्त करने के लिए निकल पड़ा।”

‘ Les armées dans le ciel ’ qui accompagnent Jésus dans la guerre de Dieu englobent les anges ainsi que les chrétiens oints vainqueurs, ceux qui auront déjà reçu leur récompense céleste. — Mat.

परमेश्वर के इस युद्ध में यीशु के साथ “स्वर्ग की सेना” आएगी।

Révélation 6:2 montre Jésus assis sur un cheval blanc et sortant “ en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ”.

प्रकाशितवाक्य ६:२, NW, यीशु का वर्णन एक श्वेत घोड़े पर सवार और “विजय प्राप्त करता हुआ और अपनी विजय पूरी करने” के लिए निकलते हुए के तौर पर करता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vainqueur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vainqueur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में champion का क्या मतलब है?