फ़्रेंच में prendre en considération का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre en considération शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prendre en considération का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prendre en considération शब्द का अर्थ ध्यान देना, विचार करना, सुनना, मानना, विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prendre en considération शब्द का अर्थ

ध्यान देना

(entertain)

विचार करना

(consider)

सुनना

(entertain)

मानना

(consider)

विचार

(consider)

और उदाहरण देखें

□ Quels facteurs peut- on prendre en considération en matière d’orientation scolaire ?

□ अपनी पढ़ाई-लिखाई की योजना बनाते वक्त कौन-कौन-सी बातों को ध्यान में रखना चाहिए?

L’un des facteurs à prendre en considération est la couleur des grains torréfiés.

एक कारण है कॉफ़ी-दानों की भुनाई।

Les maris chrétiens doivent prendre en considération un autre aspect de la question.

इस संबंध में एक और पहलू है जिस पर मसीही पतियों को विचार करना है।

Voici trois facteurs à prendre en considération :

आइए तीन ज़रूरी चीज़ों पर ध्यान दें:

Un autre aspect de la question est à prendre en considération.

सोशल नेटवर्क के एक और पहलू के बारे में जानना बेहद ज़रूरी है।

Les domaines les plus importants à prendre en considération sont votre spiritualité et vos relations avec Jéhovah.

(लूका 14:28) इस मामले में, आपको जिन बातों पर सबसे ज़्यादा ध्यान देना चाहिए वे हैं आपकी आध्यात्मिकता और यहोवा के साथ आपका रिश्ता।

□ Quels dangers des études poussées doit- on prendre en considération, et quelles précautions ne doit- on pas négliger?

▫ अतिरिक्त शिक्षा के कौन-से ख़तरों को ध्यान में रखना चाहिए, और क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए?

● Quels facteurs faut- il prendre en considération quand deux ou plusieurs congrégations d’expressions différentes parcourent le même territoire?

● किन किन बातों को मन में रखा जाना चाहिए जब दो या अधिक भाषाओं की मण्डलियाँ एक ही क्षेत्र में कार्य करते हैं?

Quels critères devrions- nous prendre en considération ?

इसके लिए हमें किस कसौटी का इस्तेमाल करना चाहिए?

Mais quels facteurs doivent- ils prendre en considération quand ils s’occupent de telles questions?

लेकिन ऐसे मामलों से निपटते समय कुछ तत्त्व क्या हैं, जिन्हें याद रखना ज़रूरी है?

Quels sont les facteurs à prendre en considération quand on administre la discipline ?

उचित अनुशासन में कौन-से तत्त्व सम्मिलित हैं?

C’est donc aussi respecter et prendre en considération les sentiments et les opinions des autres.

वह हमेशा दूसरों की इज़्ज़त करता और उनके विचार भी सुनता है।

Quels critères faut- il prendre en considération dans les relations d’affaires entre adorateurs de Jéhovah?

क्या ऐसी कुछ क़ीमतें हैं जिन पर यहोवा के संगी-उपासकों के साथ व्यापार में व्यवहार करने से पहले ग़ौर किया जाना चाहिए?

4 Bien entendu, si l’interlocuteur pose des questions, il vaut mieux d’abord les prendre en considération.

४ अवश्य ही, अगर गृहस्वामी के पास सवाल हैं, तो पहले उन पर ध्यान देना अत्युत्तम है।

Pourquoi ne pas au moins prendre en considération le point de vue de votre enfant ?

क्यों न आप मामले को अपने बच्चे की नज़र से देखने की कोशिश करें?

Il y a cependant des facteurs que les chrétiens sincères voudront prendre en considération.

(दानिय्येल ३:१-१२; लूका २:१-४) तथापि, कुछ ऐसे तत्व हैं जिन पर सच्चे मसीही विचार कर सकते हैं।

Ce sont là quelques facteurs à prendre en considération quand il s’agit de choisir un établissement.

इसलिए आप किस अस्पताल या नर्सिंग होम में भर्ती होंगे, यह फैसला करते वक्त इन बातों पर गौर करना अच्छा होगा।

□ Pourquoi doit- on prendre en considération la nature des divertissements et le temps que l’on y consacre?

▫ मनोरंजन के समय और प्रकार पर ध्यान क्यों दिया जाना चाहिए?

Quel est le premier élément à prendre en considération pour ce qui est du choix d’un emploi ?

नौकरी के बारे में फैसला करते वक्त हमें सबसे पहले किस बात पर ध्यान देना चाहिए?

Pourquoi prendre en considération l’origine et l’opinion de notre interlocuteur ?

हमें क्यों लोगों की संस्कृति और उनकी सोच का ध्यान रखना चाहिए?

b) Que doit- on prendre en considération?

(ख) किस बात को ध्यान में रखना चाहिए?

Que faut- il prendre en considération pour ce qui est du nombre d’invités à une réception?

पार्टियों के आकार पर क्या उपयुक्त विचार है?

Un encadré soulevait deux questions importantes à se poser, puis énumérait d’autres facteurs à prendre en considération.

इस लेख के एक बॉक्स में दो मुख्य सवाल पूछे गए थे और फिर मदद के लिए वहाँ कुछ बातें दी गयी थीं।

3) Notre préparation devrait également prendre en considération les différences d’origines et d’opinions.

(3) हमें अपने प्रचार के इलाके में रहनेवालों की संस्कृति और उनकी सोच का भी ध्यान रखना चाहिए।

Quels facteurs les couples devraient- ils prendre en considération quand ils décident d’avoir ou non une famille nombreuse ?

उनका परिवार कितना बड़ा होगा यह फ़ैसला करते समय एक दम्पति को किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prendre en considération के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prendre en considération से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?