फ़्रेंच में notable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में notable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में notable शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, सम्मानित अतिथि, उत्कृष्ट, स्मरणीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

notable शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

(considerable)

अहम

(important)

सम्मानित अतिथि

(dignitary)

उत्कृष्ट

(noble)

स्मरणीय

(noteworthy)

और उदाहरण देखें

Aux enterrements des célébrités, où tous les notables étaient attendus, Faraday brillait... par son absence, car sa conscience ne lui permettait pas d’être mêlé de près ou de loin à un office de l’Église d’Angleterre.

जब विख्यात लोग मरते थे और जो लोक-जीवन में थे उनसे अपेक्षा की जाती थी कि उनकी अंत्येष्टियों में जाएँ, तब फैराडे की अनुपस्थिति विशिष्ट थी, उसका अंतःकरण उसे उपस्थित होने और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के अनुष्ठान में अंतर्ग्रस्त होने की अनुमति नहीं देता था।

Ainsi, une étude menée au Canada sur “des malades atteints de cancers de la tête et du cou a montré que ceux qui ont reçu une transfusion sanguine pendant l’extraction d’[une] tumeur ont ensuite subi une diminution notable de leur statut immunologique”.

इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।”

Après 16 années passées dans le service itinérant, c’était pour nous un changement notable que de rester au même endroit.

सोलह साल सफरी काम करने के बाद, एक ही जगह रहकर सेवा करने के लिए हमें काफी फेरबदल करनी पड़ी।

Citez une caractéristique notable de la joie qui résulte de l’action de l’esprit saint.

पवित्र शक्ति से मिलनेवाली खुशी की क्या खूबी है?

Jéroboam et d’autres notables vinrent le trouver et lui demandèrent d’être moins dur avec le peuple.

तब यारोबाम और इस्राएल के कुछ बड़े लोग राजा रहूबियाम के पास गए और उससे कहा कि वह उन पर थोड़ा रहम करे।

(Ésaïe 55:7). Il se peut que pendant l’audition judiciaire les anciens perçoivent un changement notable de la condition de cœur du pécheur, rendu manifeste par une attitude repentante.

(यशायाह ५५:७) हो सकता है कि शायद न्यायिक सुनवाई के दौरान प्राचीन उसके पश्चातापी व्यवहार और मनोवृत्ति से झलक रहा उसकी हृदय-स्थिति में एक सुस्पष्ट परिवर्तन देखेंगे।

Chris Gardner a été notablement absent à la première du film le 15 décembre 2006.

" 15 दिसम्बर 2006 को फिल्म के प्रीमियर पर गार्डनर अनुपस्थित थे।

14 L’amour est une caractéristique notable du christianisme authentique.

14 प्यार, सच्चे मसीही धर्म की बहुत बड़ी खासियत है।

Quelle situation notable concernant la religion est en train de se développer ?

धर्म के मामले में कौन-कौन-सी खास घटनाएँ हो रही हैं?

Quelles qualités notables “ les miséricordieux ” ont- ils ?

एक दयालु इंसान में कौन-से बढ़िया गुण होते हैं?

Toutefois, en particulier après 1935, un changement notable est intervenu.

लेकिन, ख़ासकर १९३५ के बाद एक उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ।

La première éruption notable du point chaud de la Réunion serait survenue il y a 65 millions d'années.

पृथ्वी पर मारने वाले क्षुद्रग्रह की विनाशकारी घटना लगभग 65 मिलियन वर्ष पहले हुई थी।

Il dit: « Ô notables!

उन्होंने कहा, "हे धर्मावतारों!

Ce vaccin efficace a permis de faire notablement reculer cette maladie autrefois très redoutée. Dans un pays, grâce à une vaste campagne de vaccination, on est passé de 200 000 cas par an à 2 000.

इस वैक्सीन की सफलता एक भूतपूर्व भयभीत बीमारी की उल्लेखनीय गिरावट में परिणित हुई है—केवल एक देश में वैक्सीन से पहले प्रति वर्ष बीमारी के २,००,००० रोगियों से घटकर वैक्सीन के व्यापक प्रयोग के बाद प्रति वर्ष २,००० रोगी हो गए हैं।

Une dernière possibilité notable est 9.

इसके मुख्य सिद्धान्त नौ हैं।

Et aujourd’hui, malgré des progrès notables dans les domaines scientifique et technologique, nous sommes face à des menaces que nous n’aurions jamais imaginées.

आज भले ही विज्ञान और टेकनॉलजी तरक्की के आसमान छू रहे हों, लेकिन इंसानों के सिर पर ऐसे खतरे मँडरा रहे हैं, जिनका खयाल तक पहले किसी को नहीं आया था।

17 Trois jours plus tard, il convoqua les notables juifs.

17 तीन दिन बाद उसने यहूदियों के खास आदमियों को अपने यहाँ बुलाया।

Dysfonctionnement social ou professionnel : pour une partie importante du temps depuis le début des troubles, une ou plusieurs des aires de fonctionnement telles que le travail, les relations interpersonnelles, les soins que l'on s'applique à soi-même, sont notablement en dessous de ce qu'ils étaient avant les symptômes.

सामाजिक/व्यावसायिक शिथिलता: अशांति के हमले के समय से ही, एक बड़े समय के लिए, कार्य के एक या अधिक क्षेत्र जैसे कि कार्य, व्यक्ति के पारस्परिक संबंध, या स्वयं के देखभाल, हमले के पहले प्राप्त स्तर से स्पष्ट रूप से कम होते हैं।

Comme l’ont appris le Brésil, la Colombie, la Corée du Sud et d’autres, des contrôles limités qui ciblent des marchés spécifiques comme le marché obligataire ou les prêts bancaires à court terme n’ont pas d’effets notables sur les résultats clés – le taux de change, l’indépendance monétaire ou la stabilité financière nationale.

जैसा कि ब्राज़ील, कोलम्बिया, दक्षिण कोरिया, और दूसरों ने सीखा है, बांड या अल्पकालिक बैंक ऋण जैसे विशिष्ट बाज़ारों को लक्षित करने वाले सीमित नियंत्रणों का प्रमुख परिणामों - विनिमय दर, मौद्रिक स्वतंत्रता या घरेलू वित्तीय स्थिरता - पर महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं होता।

Les notables qui venaient le matin rendre hommage au calife, commençaient par venir saluer al-Khayzurân, puis al-Mahdî.

वृहत्कल्पसूत्र (1-50) में बताया गया है कि जब महावीर साकेत (अयोध्या) सुभुमिभाग नामक उद्यान में विहार करते थे तो उस समय उन्होंने अपने भिक्षु-भिक्षुणियों को साकेत के पूर्व में अंग-मगध तक दक्षइ के कौशाम्बी तक, तथा उत्तर में कुणाला (उत्तरोसल) तक विहार करने की अनुमति दी।

Une exception notable à ces vues fut Charles de Gaulle.

नया संविधान लागू करने में चार्ल्स डी गौली (Charles de Gaulle) की अहम भूमिका रही।

Il existe une différence notable entre les clics (dans les rapports Google Ads, par exemple) et les sessions (dans les rapports Type d'Audience).

यह क्लिक (जैसा आपकी Google Ads रिपोर्ट में होते हैं) तथा सत्रों (जैसा आपकी ऑडियंस रिपोर्ट में होते हैं) के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर होता है.

En conclusion de ces recherches, il présenta devant les notables et les vinaigriers de la ville sa célèbre “ Leçon sur le vinaigre de vin ”.

अपने शोध के अन्त में, उसने नगर के सिरका उत्पादकों और मान्य जनों के सामने अपना सुप्रसिद्ध “दाखमधु सिरका पाठ” प्रस्तुत किया।

Alors que l’humanité s’était engagée dans un XXe siècle marqué par de notables avancées scientifiques, l’Encyclopædia Britannica de 1910 envisageait avec optimisme une époque où “ la civilisation [serait] libérée des derniers fantômes de la superstition ”.

इस तरह, जब २०वीं सदी शुरू हुई और विज्ञान ने तरक्की करनी शुरू की, तो सन् १९१० के दी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका ने उम्मीद की कि वह समय ज़रूर आएगा जब “मानवजाति पर अंधविश्वास की छाया तक नहीं फटकेगी।”

Sa traduction fut la première édition imprimée de la Bible italienne qui ait connu une diffusion notable.

उसका अनुवाद, इतालवी में छापी गयी ऐसी पहली बाइबल थी जिसे बड़े पैमाने पर बाँटा गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में notable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

notable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appréciable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fibre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nappe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में naître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में net का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nettoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में niveau का क्या मतलब है?