फ़्रेंच में de même का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में de même शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में de même का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में de même शब्द का अर्थ भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de même शब्द का अर्थ
भीadverb De même qu’il nous faut de la nourriture physique chaque jour, de même nous avons besoin d’absorber quotidiennement de la nourriture spirituelle. जिस तरह हमें रोज़ शारीरिक आहार की ज़रूरत होती है, उसी तरह आध्यात्मिक आहार रोज़ लेना भी ज़रूरी है। |
और उदाहरण देखें
De même, la sédentarité spirituelle risque d’avoir de graves conséquences. उसी तरह, आध्यात्मिक मायने में सुस्त ज़िंदगी बिताने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं। |
3 De même, nous aussi, quand nous étions des enfants, nous étions esclaves des choses élémentaires du monde+. 3 उसी तरह, हम भी जब बच्चे थे तो दुनिया की मामूली बातों के गुलाम थे। |
De même, si nous retournons voir les gens encore et toujours, c’est en pensant à leur salut. तो हम इसलिए बार-बार लोगों के घर जाते हैं क्योंकि हमारा संदेश कबूल करने से उनका उद्धार हो सकता है। |
De même la femme non mariée, comme la vierge, s’inquiète des choses du Seigneur (...). यह बात तुम्हारे ही लाभ के लिए कहता हूँ . . . |
Il en va de même lors d’une réunion de la congrégation. या हो सकता है कि कलीसिया की किसी सभा में बपतिस्मा पाया हुआ एक भी भाई न हो। |
De même, vous aussi, quand vous verrez toutes ces choses, sachez qu’il est proche, aux portes. इसी रीति से जब तुम इन सब बातों को देखो, तो जान लो, कि वह निकट है, बरन द्वार ही पर है। |
Il agit de même avec les populations de toutes les villes des Ammonites. अम्मोन के सभी नगरों के साथ उसने यही नियम अपनाया।” |
De même, Réveillez-vous ! उसी तरह सजग होइए! |
De même, nous avons eu de fausses attentes concernant la fin. उसी तरह, हमें भी अंत के बारे में कुछ गलत अंदेशा हुआ था। |
De même, nous pouvons être sûrs que la résurrection terrestre se passera de manière ordonnée. इसलिए हम यकीन रख सकते हैं कि धरती पर जब मरे हुओं को ज़िंदा किया जाएगा तो यह काम संगठित तरीके से होगा। |
Faites de même, et appelez Jéhovah à l’aide. इसके अतिरिक्त, आप सहायता के लिये यहोवा परमेश्वर को पुकार सकते हैं। |
De même, l’adjectif “pécuniaire” dérive du latin pecus, qui désigne le bétail. इसी तरह “आर्थिक” (अँग्रेजी में पिक्यूनियरी) यह शब्द, लैटिन में गाय-बैल के लिए उपयोग किया गया पीकस शब्द से लिया गया है। |
Il a fait de même. यह देखकर माइकल भी उनके साथ अध्ययन करने लगा। |
De même, la Bible vient de Dieu, pas des hommes qu’il a utilisés pour l’écrire. उसी तरह, बाइबल परमेश्वर की किताब है, न कि उन लोगों की जिनके ज़रिए उसने बाइबल लिखवायी है। |
De même, la Bible dit du roi Yehoshaphat qu’il ‘ a préparé son cœur à rechercher le vrai Dieu ’. उसी तरह बाइबल, राजा यहोशापात के बारे में भी कहती है कि उसने “अपने मन को सच्चे परमेश्वर की खोज करने के लिए तैयार किया।” |
De même, il a produit toutes sortes d’aliments pour notre subsistance. उसी तरह परमेश्वर ने हमारे लिए तरह-तरह का स्वादिष्ट भोजन दिया है ताकि हम खाकर जी सकें। |
Selon une autre source, il surviendrait tout de même une hémorragie grave dans environ 4 % des cas. लेकिन एक रिपोर्ट कहती है कि क़रीब ४ प्रतिशत रोगियों में भारी रक्त स्राव हुआ है। |
19 De même, nos enfants rencontrent de nombreuses épreuves à l’école. १९ उसी तरह, स्कूल में हमारे बच्चों के सामने अनेक परीक्षाएँ होती हैं। |
De même, la Wonder Products Company, société de fabrication de jouets, est rachetée. आम तौर पर, एसेट मैनेजमेंट कंपनी को खरीद-पक्ष फर्म माना जाता है। |
De même, les chrétiens du Ier siècle ne savaient pas quand le système de choses juif prendrait fin. ठीक उसी तरह, पहली सदी के ये मसीही भी नहीं जानते थे कि यहूदी धर्म-व्यवस्था के नाश होने में कितना समय बाकी है। |
En effet, quiconque déclare aimer Dieu doit de même aimer ses frères spirituels. जी हाँ, जो कोई परमेश्वर से प्रेम रखने का दावा करता है, उसे अवश्य अपने आध्यात्मिक भाई से भी प्रेम रखना चाहिए। |
Il en va sensiblement de même ailleurs. दूसरे देशों में भी स्थिति कुछ इसी तरह की है। |
De même, ‘s’abstenir (...) du sang’ signifie refuser de l’absorber de quelque façon que ce soit. अतः ‘लहू से दूर रहने’ का अर्थ है कि आप उसे किसी भी तरीके से अपने शरीर में न लें। |
Il en ira de même quand le jour de jugement de Jéhovah atteindra le présent système de choses. उसी तरह हमारे समय में भी जब इस दुनिया पर यहोवा के न्याय का दिन आएगा तो धन-दौलत किसी काम की नहीं होगी। |
34:28.) De même, il ne conviendrait pas de manger et de boire pendant les sessions. 34:28) ठीक उसी तरह, कार्यक्रम के दौरान खाना या पीना सही नहीं होगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में de même के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
de même से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।