फ़्रेंच में carré का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में carré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में carré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में carré शब्द का अर्थ वर्गाकार, चौकोण, चौकोन, वर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
carré शब्द का अर्थ
वर्गाकारadjective (Géométrie : figure géométrique plane) C'est l'objet carré avec une sorte de licorne dessus. स वर्गाकार वस्तु पर इकसिंगें की तरह का जानवर है। |
चौकोणadjective |
चौकोनadjective (Ayant la forme d'un carré.) |
वर्गnoun (Aire ouverte dans une ville, incluant souvent les bâtiments l'entourant.) Sa surface de plancher est de 93 000 mètres carrés. इसमें ९३,००० वर्ग मीटर या क़रीब २३ एकड़ की ज़मीन है। |
और उदाहरण देखें
L’offensive terrestre des FDS a dégagé plus de 1 200 kilomètres carrés dans la zone de Dashisha. SDF की ज़मीनी आक्रामक कार्रवाई से दशीशा क्षेत्र में 1,200 वर्ग किलोमीटर से अधिक का क्षेत्र खाली करा लिया गया। |
Des airboats, sorte d’hydroglisseurs, naviguent au milieu du carex à des vitesses impressionnantes, donnant aux touristes, giflés par le vent, l’émotion de leur vie. एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। |
Si des carrés s'affichent à la place du texte sur des pages Web, ou si le texte est trouble ou flou, procédez comme suit pour tenter de résoudre le problème. अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें. |
” Du reste, la revue Diabetes Care est d’avis qu’“ un traitement sans formation systématique du patient à l’autonomie peut être considéré comme insatisfaisant et contraire à l’éthique ”. दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।” |
À noter son clocher carré. उसके मकड़ी-सूँड से चेतावनी दिए बिना। |
Dans le quartier d’affaires, les prix du mètre carré peuvent dépasser les 300 000 francs français. नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है। |
Dans un commentaire du livre de Habacuc, le Tétragramme apparaît à quatre reprises en lettres paléohébraïques, un style d’écriture plus ancien qui contraste avec l’alphabet hébreu carré qui nous est plus familier. — Voir la note sur Habacuc 1:9, Traduction du monde nouveau, édition anglaise à références de 1984. हबक्कूक की पुस्तक पर एक व्याख्या में टेट्राग्रैमटन् चार बार पेलीओ- (प्राचीन-) इब्रानी अक्षरों में प्रकट होता है, लिखने का एक पुराना तरीक़ा, जो कि आज ज़्यादा सुपरिचित चौकोर इब्रानी अक्षरांकण से विषम है।—हबक्कूक १:९ की पादटिप्पणी देखें, रेफ़रेंस बाइबल. |
Les images carrées ne doivent pas forcément contenir le nom de votre marque. चौकोर (वर्गाकार) इमेज में ब्रैंड का नाम शामिल करने की ज़रूरत नहीं है. |
Le Tétragramme, inscrit quelque 105 fois en caractères paléohébraïques, ressort nettement dans le contexte rédigé en alphabet carré. टेट्राग्रैमटन् क़रीब १०५ बार प्राचीन पेलियो-इब्रानी अक्षरों में लिखा गया है, जिस कारण से यह प्रसंग की चौकोर इब्रानी लिपि में स्पष्ट दिखायी देता है। |
Cliquez ensuite sur le carré de couleur près de l'option. उसके बाद, विकल्प के बगल में रंगीन वर्ग क्लिक करें. |
La surface moyenne des taudis, faits de terre, de morceaux de bois et de tôles, est 16 mètres carrés. यहाँ की झोंपड़ियाँ मिट्टी, लकड़ी और टिन से बनायी गयी हैं और करीब 170 वर्ग फुट की ज़मीन पर खड़ी हैं। |
Terminaison carrée वर्गाकार कैप |
Carré terminé पूरे किए गए वर्ग |
En fait, l’enquête la plus récente, dirigée par Lee Hannah, membre d’un organisme international de défense de l’environnement, a pris en compte des zones de 1 000 kilomètres carrés, au lieu d’un minimum de 4 000 kilomètres carrés fixé auparavant. क्योंकि कन्ज़र्वेशन इन्टरनैशनल के ली हाना के इस नवीनतम अध्ययन में, पहले इस्तेमाल किए गए न्यूनतम ४,०००-वर्ग-किलोमीटर के बजाय, १,००० वर्ग-किलोमीटर जितने छोटे क्षेत्र भी शामिल किए गए। |
Elle pèse plus de cinq millions de milliards de tonnes et, au niveau de la mer, elle exerce sur nos têtes une pression de 1,03 kilogramme par centimètre carré (1 013 millibars). उसका वज़न ५०,००० खरब टन से भी ज़्यादा है और समुद्र-तल पर १.०३ किलोग्राम प्रति वर्ग सेंटीमीटर के बल से हमारे सर पर दबाव डालता है। |
Manger un carré de chocolat en douce ne va pas ruiner votre vie. जैसे, चुपके से थोड़ा-सा बिस्कुट खा लेने से ज़िंदगी बरबाद नहीं हो जाती। |
” Pour donner une idée de ce que représente ce chiffre, il déclare : “ Avec ce nombre de pièces d’argent on couvrirait la surface du Texas [690 000 kilomètres carrés, une surface plus grande que celle de la France] sur une épaisseur de soixante-cinq centimètres. इसे अच्छी तरह समझाने के लिए उसने एक मिसाल दी: “अगर आपके पास दस करोड़ अरब चाँदी के सिक्के हों, तो वे सिक्के टेक्सस के पूरे राज्य को [6,90,000 वर्ग किलोमीटर का इलाका] 2 फुट की गहराई तक भर सकते हैं। |
Cet atoll, inhabité jusqu’alors, est composé de 17 îles totalisant 1,3 kilomètre carré de terres émergées tandis qu’il y en a 6 kilomètres carrés à Bikini. इस १७ टापूओं के प्रवालद्वीप पर जहाँ पहले कोई नहीं रहता था, सिर्फ १.३ वर्ग किलोमीटर की सुखी भूमि थी, जब कि इस की तुलना में बिकनी पर ६ वर्ग किलामीटर थी। |
Moins d’une heure après, 300 volontaires armés de pelles, de pioches et d’autres outils ont commencé à dégager la toiture, une surface de plus de 7 000 mètres carrés. एक घंटे के अंदर ३०० स्वयंसेवक बेलचे, गैंतियाँ और दूसरे औज़ार लेकर ७,१०० वर्ग-मीटर की छत को साफ करने लगे। |
Pour les logos carrés, nous vous conseillons d'utiliser un branding conçu spécialement pour être vu sur les petits écrans. Vous pouvez par exemple importer des favicons ou les logos que vous utilisez pour vos comptes sur les médias sociaux. चौकोर (वर्गाकार) लोगो के लिए, हम ऐसी ब्रैंडिंग इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं जिसे छोटे आकार में देखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जैसे कि फ़ेविकोन लोगो या आपके सोशल मीडिया खातों में इस्तेमाल होने वाले लोगो के लिए. |
Le monde est divisé en environ 57 billions de carrés de 3 mètres de côté et nous avons découvert qu'il y avait suffisamment de combinaisons associant 3 mots du dictionnaire pour nommer chacun de ces carrés dans le monde, de façon unique, en employant simplement 3 mots. दुनिया में तीन मीटर वर्ग के करीब 57 ट्रिलियन हिस्से बनते हैं, और हमने पाया कि वे संयोजन पर्याप्त हैं शब्दकोश के तीन शब्दों का कि हम दुनिया में हर तीन मीटर वर्ग का नाम विशिष्ट रूप से रख सकते हैं सिर्फ तीन शब्दों के साथ। |
“ En jouant avec le plus de couleurs possible et en réduisant la taille des tesselles à un millimètre carré [...], les mosaïstes grecs ont réalisé des œuvres qui ont concurrencé les peintures murales ”, lit- on dans le Glossaire technico-historique de la mosaïque (it.). किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” |
carré flou (#x वर्ग (२०x२०) धुंधला |
Si chacun de ces enfants a à son tour dix enfants et qu’il partage la terre de la même façon, les petits-enfants n’hériteront chacun que de 400 mètres carrés. यदि उनमें से हर बच्चे के दस बच्चे हैं और वह ज़मीन को उसी प्रकार बाँटता है, तो उनके हर बच्चे के पास केवल एक एकड़ का दसवाँ भाग ही होगा। |
L’action combinée du Nil et des bâtisseurs arabes a été si efficace que sur les [kilomètres carrés] qu’occupait la ville antique plus une seule pierre ne dépasse de la terre noire. अरब के कामगार, खँडहरों की एक-एक चीज़ उठाकर ले गए और ऊपर से नील के मलबे ने भी वहाँ के बचे-खुचे खँडहरों को इस तरह ढाँप लिया कि कई मीलों तक उस प्राचीन शहर के इलाके में मेम्फिस का एक भी पत्थर बाहर नज़र नहीं आता।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में carré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
carré से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।