Que signifie correo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot correo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser correo dans Espagnol.

Le mot correo dans Espagnol signifie courrier, courrier, bureau de poste, d'ici peu, ouvrir ses mails, ouvrir le courrier, voiture-poste, par avion, spam, lettre recommandée, e-mail, e-mail, email, courrier interne, lettre ordinaire, adresse électronique, adresse e-mail, adresse mél, vote par correspondance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot correo

courrier

nombre masculino (correspondencia)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
En el correo de hoy encontré una postal de mi abuelo.
Dans le courrier d'aujourd'hui, il y avait une carte postale de mon grand-père.

courrier

nombre masculino (servicio público)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Enviaron las invitaciones a la conferencia por correo aéreo.
Ils ont envoyé les invitations à la conférence par courrier aérien.

bureau de poste

nombre masculino (edificio, oficina)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Necesito ir al correo a recoger un paquete.
J'ai besoin d'aller à la poste pour récupérer un paquet.

d'ici peu

locución adverbial (sin dilación)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Te mando los archivos ahora mismo, te llegarán a vuelta de correo.

ouvrir ses mails

locución verbal (correo electrónico)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Lo primero que hago al llegar a la oficina es abrir mi correo.

ouvrir le courrier

locución verbal (poco usual (correo tradicional)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Abrió el correo con un abrecartas.

voiture-poste

nombre masculino (coche de oficina postal)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

par avion

nombre masculino (que se expide por avión) (poste)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
¿Y no nos podrías enviar el paquete por correo aéreo?

spam

locución nominal masculina (remitente desconocido) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Recibo mucho correo basura en mi casa.

lettre recommandée

(envío especial)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El banco envía las notificaciones por correo certificado.
La banque envoie les notifications par lettre recommandée.

e-mail

(servicio de internet) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El correo electrónico cambió la manera en que nos comunicamos.
L'e-mail a changé la façon dont nous communiquons.

e-mail, email

(mensaje digital) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Recibí un correo electrónico en el cual me informaban que me había ganado la lotería.
J'ai reçu un email m'informant que j'avais gagné à la loterie.

courrier interne

locución nominal masculina (de empresas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Mandaron el memo por correo interno.

lettre ordinaire

locución nominal masculina (envío económico)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Mandé la carta por correo ordinario.

adresse électronique

(electrónico)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

adresse e-mail, adresse mél

(email)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Anota mi dirección de correo electrónico y escríbeme.

vote par correspondance

(der: sistema de votación)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de correo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.