Que signifie devolver dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot devolver dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser devolver dans Espagnol.
Le mot devolver dans Espagnol signifie rendre, rendre, rendre, rendre, revenir, rendre, renvoyer, rendre la pareille à, rendre la pareilleà. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot devolver
rendreverbo transitivo (regresar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Juan devolvió el balón a su propietario. Marc a rendu le ballon à son propriétaire. |
rendreverbo transitivo (algo comprado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Devolví el jersey porque me quedaba pequeño. J'ai rendu le pull parce qu'il était trop petit. |
rendreverbo transitivo (cambio: dinero sobrante) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pagó con cinco euros y le devolvieron tres. Il a payé cinq euros et on lui en a rendu trois. |
rendreverbo transitivo (algo prestado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ¿Me puedes devolver el libro que te presté el mes pasado? Peux-tu me rendre le livre que je t'ai prêté le mois dernier ? |
revenirverbo pronominal (AmL (regresar, retornar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Cuando estaba a punto de llegar a su destino se devolvió porque lo asaltaron en la carretera. Il a fait demi-tour alors qu'il était presque arrivé à point de destination car ils l'ont attaqué sur la route. |
rendreverbo transitivo (vomitar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ana se mareó en el coche y devolvió la comida. Ana a été malade en voiture et a rendu son repas. |
renvoyerverbo transitivo (enviar de vuelta) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le devolvieron a su país por no tener los papeles en regla. Il a été renvoyé dans son pays car ses papiers n'étaient pas en règle. |
rendre la pareille àlocución verbal (coloquial (vengarse, desquitarse) Ellos nos pusieron trabas cuando les pedimos ayuda; ahora les vamos a devolver la pelota. Ils nous ont mis des bâtons dans les roues quand nous leur avons demandé de l'aide ; maintenant, on va leur rendre la pareille. |
rendre la pareilleàlocución verbal (coloquial (corresponder a otra acción) Ya tú me preguntaste lo que quisiste; me toca devolverte la pelota. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de devolver dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de devolver
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.