Que signifie reintegro dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot reintegro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reintegro dans Espagnol.

Le mot reintegro dans Espagnol signifie réintégration, remboursement, remboursement du ticket, timbre fiscal, rendre, réintégrer, restaurer, récupérer, rétablir, se réhabituer (à ), récupérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot reintegro

réintégration

nombre masculino (integrar o integrarse de nuevo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

La empresa está obligada al reintegro de todo el personal que despidió.

L'entreprise est obligée de procéder à la réintégration de tout le personnel qu'elle a licencié.

remboursement

nombre masculino (acción de devolver dinero, restituir)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El político corrupto esta obligado al reintegro de todo el dinero que robó.

Le politicien corrompu est obligé de procéder au remboursement de tout l'argent qu'il a détourné.

remboursement du ticket

nombre masculino (premio de la lotería) (loterie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

¿Te ha tocado algo en la lotería? Sólo el reintegro, lo que jugaba.

Tu as gagné quelque chose à la loterie ? Non, seulement le remboursement du ticket, ce que j'ai joué.

timbre fiscal

nombre masculino (timbre o sello)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El secretario del ayuntamiento puso el reintegro correspondiente en mi solicitud.

Le greffier de la ville a aposé le timbre fiscal correspondant sur ma demande.

rendre

verbo transitivo (restituir algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El banco le reintegró el dinero que le había cobrado de más.

réintégrer

verbo transitivo (volver a incorporar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El empleado ya se recuperó de su enfermedad y la empresa lo reintegrará pronto. La semana pasada me reintegraron a mis funciones.

restaurer, récupérer, rétablir

verbo transitivo (recomponer, reconstruir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La dirección consiguió reintegrar las finanzas de la empresa en solo un año.

se réhabituer (à )

verbo pronominal (volverse a incorporar)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Después de dos meses sin trabajar, es difícil reintegrarse. Muchos expresidiarios se reintegran totalmente en la sociedad.

Beaucoup d'anciens prisonniers se réinsèrent complètement dans la société.

récupérer

verbo pronominal (economía: recobrarse de lo perdido)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reintegro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.