Que signifie basura dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot basura dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser basura dans Espagnol.

Le mot basura dans Espagnol signifie ordures, poubelle, merde, ordure, sac poubelle, camion poubelle, malbouffe, poubelle, contrat abusif, spam, poubelle, télé-poubelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot basura

ordures

nombre femenino (desechos, desperdicios)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Si ves basura en la playa, recógela, por favor. Está prohibido tirar basura en la calle.
Si tu vois des ordures (or: déchets) sur la plage, ramasse-les, s'il te plaît. // Il est interdit de jeter des ordures dans la rue.

poubelle

nombre femenino (lugar para desechos)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Ernesto limpió el refrigerador y tiró a la basura la comida descompuesta. Hay que sacar la basura todos los martes.
Ernesto a nettoyé le réfrigérateur et a jeté les aliments moisis à la poubelle. // Il faut sortir la poubelle tous les mardis.

merde

nombre femenino (cosa: porquería) (vulgaire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Mi padre piensa que el rap es una basura.
Mon père pense que le rap c'est de la merde.

ordure

nombre femenino (persona: despreciable)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Ese tipo es una basura: le robó a su abuela todos sus ahorros.
Ce type est une ordure : il vole toutes les économies de sa grand-mère.

sac poubelle

(saco para desperdicios)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Pon esos papeles en una bolsa de basura.

camion poubelle

(coche recolector)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El camión de basura pasa después de las 8 de la noche.

malbouffe

nombre femenino (comida rápida poco nutritiva)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La comida basura es la causa de la obesidad infantil.
La malbouffe est la cause de l'obésité infantile.

poubelle

(recipiente de desechos)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

contrat abusif

nombre masculino (contrato de trabajo abusivo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Le han hecho firmar un contrato basura para darle el puesto de trabajo.

spam

locución nominal masculina (remitente desconocido) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Recibo mucho correo basura en mi casa.

poubelle

(papelera)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Este cubo de basura es para residuos orgánicos y aquel es para residuos reciclables.
Cette poubelle est pour les déchets organiques et celle-là est pour les déchets recyclables.

télé-poubelle

(programa de ínfima calidad)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de basura dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.