¿Qué significa woman en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra woman en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar woman en Inglés.
La palabra woman en Inglés significa mujer, chica, costilla, conforme a mi corazón, tener los mismos gustos, profesional, primitiva, mujer de la limpieza, campesina, mujer alistada, mujer de mala vida, amante, prostituta, hombre atractivo, bombón, señora mayor, mujer casada, mantenida, hombre de principios, hombre de mundo, mujer casada, mujer de mediana edad, mujer joven, anciana, espectáculo unipersonal femenino, mujer menopáusica, relaciones públicas, mano derecha, mujer de vida alegre, mujer soltera, doble, querida, la otra, mujer transgénero, soltera, viuda, misógino, mujer de mundo, de mujer a mujer, derechos de la mujer, de mujer, labores femeninas, mujer trabajadora, trabajadora, joven. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra woman
mujernoun (adult female) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She is a beautiful woman. Es una mujer guapa. |
chicanoun (slang (female partner) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) My woman treats me right. Mi chica me trata bien. |
costillanoun (pejorative, informal (wife) (coloquial, condescendiente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I have to go home to the little woman. Tengo que ir a casa con mi mujercita. |
conforme a mi corazónnoun (like-minded person) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
tener los mismos gustosverbal expression (sharing your tendencies) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
profesionalnoun (professional female) (mujer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
primitivanoun (prehistoric woman) (mujer primitiva) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
mujer de la limpiezanoun (female cleaner) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My grandmother always tidies up before her cleaning woman arrives. |
campesinanoun (female who lives in countryside) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
mujer alistadanoun (military: female soldier) (militar) |
mujer de mala vidanoun (dated, figurative (prostitute) (prostituta, eufemismo) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
amantenoun (immoral woman) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
prostitutanoun (dated (prostitute) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
hombre atractivonoun (strong, attractive person) |
bombónnoun (slang (attractive female) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That Stacy is one foxy woman. I'm going to ask her out on a date. Esa Stacy es un bombón. La voy a invitar a salir. |
señora mayornoun (adult female) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She dresses like a grown woman, but she's still a young girl. Se viste como una mujer adulta aunque todavía es muy joven. |
mujer casadanoun (dated, humorous (married adult female) Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman! Jon me propuso matrimonio hoy. Después de diez años de vivir juntos, finalmente voy a ser una mujer casada. |
mantenidanoun (dated (lives off rich man) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
hombre de principiosnoun (always follows moral beliefs) |
hombre de mundonoun (experienced man or woman) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
mujer casadanoun (woman who is [sb]'s wife) Julia is a married woman with two children. Julia es una mujer casada con dos hijos. |
mujer de mediana edadnoun (middle-aged female) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La menopausia es un desafío para el bienestar de las mujeres de mediana edad. |
mujer jovennoun (UK (female: in 30s) |
anciananoun (elderly lady) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Every day I see the same little old woman sitting on that park bench feeding pigeons. Todos los días veo a la misma señora mayor sentada en un banco del parque alimentando a las palomas. |
espectáculo unipersonal femeninonoun (performance by one woman) |
mujer menopáusicanoun (female who no longer menstruates) |
relaciones públicasnoun (informal (female Public Relations officer) (mujer) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
mano derechanoun (trusted aide or advisor) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Mary was my right-hand woman on this assignment. The president's right-hand man ensured that his day would go smoothly. Mary ha sido mi mano derecha en esta tarea. |
mujer de vida alegrenoun (dated (prostitute, promiscuous female) (anticuado) Sadly, because of her unfaithfulness to her husband, she was called a scarlet woman. Lamentablemente, debido a que le había sido infiel a su marido, la llamaban casquivana. |
mujer solteranoun (adult female without a partner) She broke up with her boyfriend and is now a single woman again. Se peleó con el novio y ahora es una mina soltera de nuevo. |
doblenoun (female: performs dangerous feats) (mujer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
queridanoun (archaic (illicit female lover) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le puso un piso a su querida. |
la otranoun (figurative (married person's female lover) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
mujer transgéneronoun (transgender woman) |
solteranoun (female who is not married) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
viudanoun (archaic (female whose spouse has died) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
misóginonoun ([sb] who dislikes females) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
mujer de mundonoun (sophisticated woman) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) My Aunt Charlotte was really a woman of the world. Mi tía Charlotte era toda una mujer de mundo. |
de mujer a mujeradverb (from one woman to another) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
derechos de la mujernoun (female's right) La histeria no es prerrogativa de las mujeres, ¡cada vez hay más hombres histéricos! |
de mujeradjective (resembling female) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
labores femeninasnoun (controversial! (household chores and child-rearing) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
mujer trabajadoranoun (female who has job) |
trabajadoranoun (adult female in paid employment) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
jovennoun (youthful adult female) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Elisa es una joven dinámica y colaboradora. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de woman en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de woman
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.