¿Qué significa table en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra table en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar table en Inglés.

La palabra table en Inglés significa mesa, tabla, mesa, mesa, comida, mesa, lápida, superficie, meseta, capa fraética, someter a discusión, posponer, ingresar en una tabla, tabla de mortalidad, mesa de hockey de aire, mesa de hockey de mesa, mesa de noche, mesa de noche, mesita de noche, mesa de billar americano, mesa de snooker, mesa de pool, mesa del desayuno, mesa de juego, mesa plegable, mesa ratona, tomo de lujo ilustrado, mesa de comunión, mesa de computadora, mesa de conferencias, consola, consola, mesa esquinera, aparador, tabla de base de datos, mesa de postres, mesa del antecomedor, mesa del comedor, mesa del comedor, mesa de comedor, mesa de dibujo, tocador, mesa plegable, mesita auxiliar, mesa plegable, mesa de apuestas, mesa principal, mesa de honor, mesa de la cocina, poner las cartas sobre la mesa, clasificación, tabla de mortalidad, tabla de multiplicar, servilleta, mesa de negociación, mesita de luz, sobre la mesa, pendiente, mesa de operaciones, mesa de pata central, tabla periódica, mesa para picnic, tabla dinámica, plancheta, usar una plancheta, mesa de billar, mesa de pool, ruleta, mesa redonda, mesa redonda, mesa redonda, poner la mesa, mesilla, sentarse a la mesa, sentarse a negociar, mesa de snooker, mesa lateral, mesa de vapor, tabla A, posponer una moción, atrasar una moción, mantel, menú del día, centro de mesa, fútbol de mesa, lámpara de mesa, mantelería, modales, mantel individual, índice, camino de mesa, sal, apuesta inicial, límite de apuesta, conversación informal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra table

mesa

noun (furniture: surface with legs)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Just put your drink on the table beside the sofa. To register for the conference, you need to go to that table over there.

Pon el trago en la mesa al lado del sofá.

tabla

noun (chart)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The presentation included a table that showed the sales growth.

La presentación incluía una tabla que mostraba el crecimiento en ventas.

mesa

noun (figurative (negotiations) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The two sides sat down at the table to negotiate a peace agreement.

Ambas partes se sentaron a la mesa para negociar un acuerdo de paz.

mesa

noun (figurative (people at table) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The table toasted the couple.

La mesa brindó por la pareja.

comida

noun (figurative (food)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The chef prepared a delicious table.

El chef preparó un delicioso menú.

mesa

noun (flat surface)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I need a table to spread paste on this wallpaper.

Necesito una mesa para esparcir la pega en este empapelado de pared.

lápida

noun (tablet: for inscription)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The mason carved names into the table.

El albañil talló los nombres en la lápida.

superficie

noun (gem surface)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The diamond had a flawless table.

El diamante tenía una faceta superior impecable.

meseta

noun (plateau)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The trucks climbed out of the valley and onto the table.

Los camiones subieron del valle a la meseta.

capa fraética

noun (stratum: water table)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The table had lowered substantially and the well went dry.

La capa freática disminuyó sustancialmente y el pozo se secó.

someter a discusión

transitive verb (UK (deal with [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

This matter needs to be tabled immediately.

Es necesario poner este asunto sobre la mesa inmediatamente.

posponer

transitive verb (US (postpone dealing with [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The committee voted to table the legislation, effectively killing it.

El comité votó para posponer la legislación y con ello la aniquiló.

ingresar en una tabla

transitive verb (enter in table, list)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I would like you to table all our sales figures for this month.

Me gustaría que tabulases todos los totales de ventas de este mes.

tabla de mortalidad

noun (mortality probability)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

mesa de hockey de aire, mesa de hockey de mesa

noun (surface for playing air hockey)

mesa de noche

noun (placed over person in bed)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

mesa de noche

noun (small table next to bed)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

mesita de noche

noun (small table beside a bed)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

I keep my phone on my bedside table.

Dejo mi teléfono en la mesita de noche.

mesa de billar americano, mesa de snooker, mesa de pool

noun (surface for billiards)

No one could play while Amanda lay on the billiard table.

mesa del desayuno

noun (where breakfast is eaten)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The whole family gathers around the breakfast table when Mom makes waffles.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La cocina cuenta con una barra central que sirve de desayunador o de mesada accesoria.

mesa de juego

noun (table: for card games)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mesa plegable

noun (table: folding legs)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mesa ratona

noun (low table used in living room) (AR)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Please don't put your feet on the coffee table.

Por favor no pongas los pies en la mesa ratona.

tomo de lujo ilustrado

noun (large illustrated hardback book)

mesa de comunión

noun (religion)

mesa de computadora

noun (desk for a computer)

mesa de conferencias

noun (table, usually large, for meetings)

consola

noun (table fastened to wall)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

consola

noun (table that fits against wall)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mesa esquinera

noun (table in corner of room)

Brian was sitting at corner table in the restaurant.

Brian estaba sentado en la mesa esquinera del restaurante.

aparador

noun (furniture: sideboard)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We keep family heirlooms and our good china in a credenza in the dining room.

tabla de base de datos

noun (tabular display of collected data) (informática)

mesa de postres

noun (UK (restaurant sweet trolley)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sobre la mesa de postres había toda clase de exquisiteces.

mesa del antecomedor

noun (US (table for a breakfast nook) (MX)

I generally eat my breakfast at the dinette table.

Generalmente desayuno en la mesa desayunadora.

mesa del comedor

noun (table at which meals are eaten)

The dining table is of good quality wood.

La mesa del comedor es de madera de calidad.

mesa del comedor

noun (table for meals)

A white linen tablecloth covered the dining-room table.

Un mantel de lino blanco cubría la mesa del comedor.

mesa de comedor

noun (table where meals are eaten)

My mother always told me not to scratch myself at the dinner table.

Mi madre siempre me decía que no me rascase en la mesa.

mesa de dibujo

noun (adjustable work surface)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

These days most architects have abandoned their drafting tables for computers.

tocador

noun (ladies' table: with mirror)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I always imagine an actress sitting at her dressing table, applying her make-up.

Siempre me imagino a una actriz sentada en su tocador poniéndose el maquillaje.

mesa plegable

noun (table with folding sides)

mesita auxiliar

noun (small table at end of sofa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mesa plegable

noun (table whose legs fold up)

mesa de apuestas

noun (table used for gambling)

mesa principal

(principal table)

mesa de honor

(UK (college dining table)

mesa de la cocina

noun (dining table in a kitchen)

Everyone in the family enjoys the nightly conversation at the kitchen table.

Toda la familia disfruta de las conversaciones nocturnas en la mesa de la cocina.

poner las cartas sobre la mesa

verbal expression (figurative (be frank) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

It's time for everyone to put their cards on the table.

Es hora de que todos pongan las cartas sobre la mesa.

clasificación

noun (UK (competitive ranking)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

James was happy because his football team was top of the league table.

James estaba contento porque su equipo de fútbol estaba en lo alto de la clasificación.

tabla de mortalidad

noun (life expectancy)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

tabla de multiplicar

noun (chart with simple calculations)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Try as I might, I never managed to memorize the entire multiplication table.

Por mucho que traté jamás pude llegar a memorizar las tablas de multiplicación.

servilleta

noun (table napkin: for meal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Erin wiped her mouth with a napkin. An embroidered serviette was placed next to each plate.

Erin se limpió la boca con una servilleta.

mesa de negociación

noun (figurative (place of negotiation)

mesita de luz

noun (small bedside table)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

I keep a glass of water on my night table.

Siempre dejo un vaso de agua en la mesa de noche.

sobre la mesa

adverb (figurative (topic: for discussion)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

The proposal on the table was offered by Mr. Smith. // Let's put all our options on the table.

Pongamos todas las opciones sobre la mesa.

pendiente

adverb (US, figurative (plan: under consideration)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los diputados dejaron varios proyectos pendientes.

mesa de operaciones

noun (table on which surgery is performed)

The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments.

El paciente estaba en la mesa quirúrgica mientras la cirujana preparaba sus instrumentos.

mesa de pata central

noun (table with one central leg)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi abuela tiene una mesa pedestal con marquetería que es una preciosidad.

tabla periódica

noun (chart of the chemical elements)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The noble gases are in the last column of the periodic table.

Los gases nobles están en la última columna de la tabla periódica.

mesa para picnic

noun (table-and-bench structure used outdoors)

The park has picnic tables and a play area.

Las mesas para picnic estaban ubicadas debajo de los pinos, cerca del área de juegos para los niños.

tabla dinámica

noun (spreadsheet: type of table)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

plancheta

noun (drawing board)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

usar una plancheta

transitive verb (surveying)

mesa de billar, mesa de pool

noun (table for playing billiards)

The pub's games room has a pool table, dartboard, and jukebox.

El cuarto de juego del bar tiene mesa de billar, tiro al blanco con dardos y una rocola.

ruleta

noun (surface marked out for roulette)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I was $10,000 ahead but I lost it all at the roulette table.

Iba ganando $10.000 pero perdí todo en la ruleta.

mesa redonda

noun (conference, meeting)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

He was an expert in his subject, and participated in round tables.

Como experto en su materia, solía participar en mesas redondas.

mesa redonda

noun (figurative (meeting of equals)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

mesa redonda

adjective (involving discussion) (debate)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

poner la mesa

verbal expression (lay place settings for a meal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

My mother asked me to set the table whilst she cooked our dinner.

Mi madre me pidió que pusiera la mesa mientras ella cocinaba nuestra cena.

mesilla

noun (furniture)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sentarse a la mesa

verbal expression (take a seat at mealtime) (para comer)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dinner's almost ready – will you all please come and sit down at the table.

La comida está casi lista. Por favor, venid a sentaros a la mesa.

sentarse a negociar

verbal expression (figurative (enter negotiations) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

We will sit down at the table later in the week to discuss terms.

Durante la semana nos sentaremos a la mesa a discutir las condiciones.

mesa de snooker

noun (green-baized billiard surface)

mesa lateral

noun (table: before or behind sofa)

mesa de vapor

(cookery)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

tabla A

noun (UK (business: articles)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

posponer una moción, atrasar una moción

verbal expression (law: postpone discussion)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

We tabled the motion so we could discuss a matter of greater importance.

Pospusimos la moción para poder discutir un asunto de mayor importancia.

mantel

noun (protective cloth for a table)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Alcánzame el mantel de cuadritos.

menú del día

noun (French (set meal at fixed price)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

centro de mesa

noun (ornament for a dining table)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Para navidad puso tantas decoraciones de mesa, que apenas cabía la comida.

fútbol de mesa

noun (tabletop game)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

lámpara de mesa

noun (small free-standing lamp)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off.

El gato se subió al aparador y derribó la lámpara de mesa.

mantelería

noun (cloth and napkins for a dining table)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Para Navidad sacaré la mantelería de la abuela.

modales

plural noun (etiquette when eating) (en la mesa)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

His mother's in despair because he has the table manners of a pig.

Su madre está desesperada porque tiene malos modales en la mesa.

mantel individual

noun (mat under a serving dish)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

índice

noun (book: contents ordered by page)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

In most English-language books the table of contents is at the front.

En la mayoría de los libros de inglés la tabla de contenidos está al principio.

camino de mesa

noun (fabric strip used to decorate a table)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

sal

noun (sodium chloride used as condiment)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I was told to gargle with table salt dissolved in warm water.

Me indicó gárgaras con sal disuelta en agua tibia.

apuesta inicial

noun (poker: starting bet)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

límite de apuesta

plural noun (poker: limiting of bet)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

conversación informal

noun (informal mealtime chat)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de table en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de table

¿Qué significa T-shirt en Inglés?

¿Qué significa at en Inglés?

¿Qué significa bat en Inglés?

¿Qué significa be en Inglés?

¿Qué significa bench en Inglés?

¿Qué significa book en Inglés?

¿Qué significa booth en Inglés?

¿Qué significa centerpiece en Inglés?

¿Qué significa chart en Inglés?

¿Qué significa clear en Inglés?

¿Qué significa clutter en Inglés?

¿Qué significa coffee table en Inglés?

¿Qué significa collapse en Inglés?

¿Qué significa column en Inglés?

¿Qué significa content en Inglés?

¿Qué significa crosswalk en Inglés?

¿Qué significa cushion en Inglés?

¿Qué significa deck en Inglés?

¿Qué significa desk en Inglés?

¿Qué significa desktop en Inglés?

¿Qué significa foot en Inglés?

¿Qué significa from en Inglés?

¿Qué significa get down en Inglés?

¿Qué significa head en Inglés?

¿Qué significa kick en Inglés?

¿Qué significa lay en Inglés?

¿Qué significa leaf en Inglés?

¿Qué significa leg en Inglés?

¿Qué significa mat en Inglés?

¿Qué significa mesa en Inglés?

¿Qué significa napkin en Inglés?

¿Qué significa nightstand en Inglés?

¿Qué significa on en Inglés?

¿Qué significa paddle en Inglés?

¿Qué significa period en Inglés?

¿Qué significa pimple en Inglés?

¿Qué significa place en Inglés?

¿Qué significa pocket en Inglés?

¿Qué significa rap en Inglés?

¿Qué significa reserve en Inglés?

¿Qué significa roulette en Inglés?

¿Qué significa round en Inglés?

¿Qué significa row en Inglés?

¿Qué significa runner en Inglés?

¿Qué significa seat en Inglés?

¿Qué significa serve en Inglés?

¿Qué significa set en Inglés?

¿Qué significa setting en Inglés?

¿Qué significa shaky en Inglés?

¿Qué significa slab en Inglés?

¿Qué significa stack en Inglés?

¿Qué significa sweater en Inglés?

¿Qué significa sweet potato en Inglés?

¿Qué significa swell en Inglés?

¿Qué significa swim en Inglés?

¿Qué significa swimming pool en Inglés?

¿Qué significa swing en Inglés?

¿Qué significa switch en Inglés?

¿Qué significa swollen en Inglés?

¿Qué significa sympathetic en Inglés?

¿Qué significa systemic en Inglés?

¿Qué significa systolic en Inglés?