¿Qué significa kind en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra kind en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kind en Inglés.
La palabra kind en Inglés significa amable, condescendiente con, cálido/a, amable, amable, tipo, clase, ser cruel para hacerle un bien a alguien, contribución en especie, póquer, cuatro iguales, del mismo modo, un poco, algo así, saludos cordiales, palabra amable, cumplidos, un poco, bondadoso/a, bondad, nada de eso, o algo así, similar a, parecido a, de ningún tipo, de cualquier clase, de ese tipo, único en su especie, único/a, pago en especie, especie de, gracias por las palabras de afecto, trío, pareja, pareja. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kind
amableadjective (friendly) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) She is so kind; she took the time to help me with my homework. Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes. |
condescendiente con(benevolent) The king was kind to the people of his country and was well liked. El rey era condescendiente con sus súbditos y era querido por todos. |
cálido/aadjective (warm, compassionate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She has a kind heart and welcomes everyone. Tiene un cálido corazón y acoge a todo el mundo con los brazos abiertos. |
amableadjective (act, gesture: courteous) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Her kind greeting was welcomed by the guests. Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados. |
amableadjective (treatment: gentle) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder. La vida no la ha tratado bien. Mira, te he tratado bien hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro. |
tiponoun (type, variety) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There are so many kinds of camera that it's difficult to choose one. What kind of ice cream do you like best? Hay tantos tipos de cámaras que no es fácil elegir una. ¿Qué tipo de helado te gusta más? |
clasenoun (class) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) What kind of animal is it? A bird or a mammal? ¿Qué clase de animal es? ¿Es un pájaro o un mamífero? |
ser cruel para hacerle un bien a alguienverbal expression (act harshly in order to help [sb]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sometimes you have to be cruel to be kind when teaching children how to behave properly. |
contribución en especienoun (donation: not money) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The organization donated a contribution in kind to the project of staff time. La organización donó una contribución en especie para el personal del proyecto. |
póquernoun (hand in card games) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush. El póquer le gana a cualquier jugada, excepto a una escalera de color. |
cuatro igualesnoun (four similar things) These antique chairs are four of a kind that form a set. |
del mismo modoadverb (with [sth] similar) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Manchester United scored a second-minute goal before Liverpool replied in kind within four minutes. El Manchester United hizo un gol al minuto dos, antes de que el Liverpool respondiera del mismo modo a los cuatro minutos. |
un pocoadverb (informal (rather, quite) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I'm getting kind of fed up with you complaining all the time. Estoy un poco harto de que te quejes todo el tiempo. |
algo asíadverb (informal (in a way, to a degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. "¿Es ese tu novio?" "Algo así, es complicado." |
saludos cordialesexpression (written (signing off: letter, email, etc.) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The letter ended, "I hope to hear from you soon. Kind regards, Daniel." La carta terminaba diciendo: "Espero recibir noticias suyas pronto. Saludos cordiales, Daniel". |
palabra amablenoun (friendly remark) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone. Mi vecino es muy simpático y siempre tiene una palabra amable para todos. |
cumplidosnoun (compliment, encouragement, etc.) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
un pocoadverb (slang (kind of) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It seems kinda cold to be wearing shorts. Hace un poco de frío para usar shorts. |
bondadoso/aadjective (generous, compassionate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Es una persona muy bondadosa. |
bondadnoun (generosity, kindness) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
nada de esonoun (not that) They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No pienso emperifollarme, ir a esa fiesta, estar con gente que no me interesa, volver a las mil y una, ni nada por el estilo. |
o algo asíadjective (more or less) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Adriana has a friend, of a kind, who she sees when her other friends are busy. Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes. |
similar a, parecido aadjective (similar to one another) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The results of this test are of a kind with those of a number of other studies. Los resultados de este examen son similares a los de otros estudiantes. |
de ningún tipoadjective (of whatever variety) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I don't like dogs of any kind. The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season. La receta dice frutas de cualquier tipo: moras, frambuesas, las que estén de estación. |
de cualquier claseexpression (of whatever variety) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I like vegetables of any sort. Me gustan las verduras de cualquier clase. |
de ese tipoexpression (similar) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
único en su especienoun ([sb] or [sth] unique) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) My aunt is one of a kind; there's nobody else quite like her. Mi tía es única en su especie: no hay nadie como ella. |
único/aadjective (unique) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This is a handcrafted, one-of-a-kind piece of jewellery. Esta está hecha a mano, una pieza de joyería única. |
pago en especienoun (paying with [sth] other than money) You owe me twenty dollars for fixing your washing machine, but if you mow my lawn I'll take it as a payment in kind. Me debes 20 dólares por arreglar tu lavadora, pero si cortas el césped de mi jardín, lo tomaré como un pago en especie. |
especie deadverb (slang (sort of) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Alan's hair was sorta blond. |
gracias por las palabras de afectoexpression (to express thanks for a compliment, etc.) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
tríonoun (poker hand: three cards of same rank) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Una pierna es una combinación de tres cartas del mismo valor y otras dos distintas. |
parejaplural noun (two similar people, things) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Anna and her sister are two of a kind. |
parejanoun (poker: two cards of same number) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Un par es una combinación de dos cartas de mismo valor y otras tres distintas. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kind en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de kind
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.