¿Qué significa joke en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra joke en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar joke en Inglés.
La palabra joke en Inglés significa chiste, chiste, contar chistes, broma, hazmerreír, ridículo, chiste, relajar, chistear, en broma, chiste verde, mandarse un chiste, chiste verde, chiste interno, broma privada, burlarse de, chiste verde, no ser chiste, en serio, broma, chiste recurrente, chiste interno, tener correa, contar un chiste. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra joke
chistenoun (funny comment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He kept making funny jokes about the people there. Él se pasaba haciendo chistes graciosos sobre la gente que había allí. |
chistenoun (amusing story) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He told a joke about a priest, a rabbi and an imam. Él contó un chiste sobre un cura, un rabino y un imán. |
contar chistesintransitive verb (tell or make jokes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We were joking all night. Nos pasamos toda la noche contando chistes. |
bromanoun (prank) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He played a joke on the unsuspecting actress. Él le jugó una broma a la actriz desprevenida. |
hazmerreírnoun (figurative, informal (laughingstock) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That stupid guy is the biggest joke around! Ese tipo estúpido es el hazmerreír de todos. |
ridículonoun (figurative, informal ([sth] ridiculous) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) His violin playing is a sad joke. Su forma de tocar el violín es un chiste sin gracia. |
chistenoun (figurative, informal ([sth] trivial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) War is no joke. La guerra no es chiste. |
relajar, chistearphrasal verb, intransitive (informal (speak lightheartedly) (PR) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Y aunque mechábamos un chiste tras otro no estábamos hablando en joda, discutíamos algo muy serio. |
en bromaadverb (for humorous effect) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Don't be upset, that comment was meant as a joke. No te enojes, que lo dije en broma. |
chiste verdenoun (informal, figurative (obscene joke) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
mandarse un chisteverbal expression (make a funny remark) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood. De tanto en tanto intercalar una broma alegra el ánimo. |
chiste verdenoun (vulgar piece of humour) He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. Lo acusaron de acoso sexual porque no paraba de contar chistes verdes en el trabajo. |
chiste internonoun (informal (private joke) |
broma privadanoun (private joke understood only by a few) |
burlarse de(talk about humorously) She joked about his moustache. Ella se burlaba de su bigote. |
chiste verdenoun (informal (joke with sexual content) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
no ser chistenoun (informal ([sth] serious) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) It's no joke when you trap your fingers in a car door. No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto. |
en seriointerjection (informal (I'm serious) (informal) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) No joke, John, she's really angry with you. En serio, John: está muy enojada contigo. |
bromanoun (trick, prank) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Many people play practical jokes on their unsuspecting friends on April first. Mucha gente les hace bromas a sus amigos el día de los Inocentes. |
chiste recurrentenoun ([sth] humorous that is repeated) Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes. Heidi solo vio los últimos cinco minutos de la película, así que no entendió que la frase era parte de un chiste recurrente que había empezado en los primeros diez minutos. |
chiste internonoun ([sth] that is recurrently funny) It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes. En nuestra familia es un chiste interno que papá no sabe hacer panqueques. |
tener correaverbal expression (informal (have a sense of humour) (ES) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Seguro que no se enfadará, tiene mucha correa. |
contar un chisteverbal expression (recount a humorous story) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de joke en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de joke
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.