¿Qué significa mock en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra mock en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mock en Inglés.

La palabra mock en Inglés significa parodiar a, ridiculizar a, burlar, parodiar, de imitación, de imitación, sustituto, simulado, de prueba, ridículo, imitación, simulacro, bosquejar, laurel cerezo, crema de manteca, dinero falso, simulacro de examen, simulación de entrevista, celinda, jeringuilla​, carrillera a fuego lento, a fuego lento, camiseta con cuello tortuga, camiseta con cuello cisne, maqueta, estilo literario que se mofa del heroísmo, que se mofa del heroísmo, tragicómico/a, parhelio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mock

parodiar a, ridiculizar a

transitive verb (make a joke of)

The comedian mocked the politician.
El comediante parodió al político.

burlar

transitive verb (disregard for authority, etc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The criminal's actions mocked the establishment.
Las acciones de los criminales burlaron al sistema.

parodiar

transitive verb (imitate jokingly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Kelsey mocked her friend's attitude.
Kelsey parodió la actitud de su amiga.

de imitación

adjective (imitating a historical style)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams.
La pareja vivía en una casa de imitación Tudor con hermosas vigas de roble.

de imitación

adjective (gemstones, jewelry: imitation)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers.
Katie se puso un collar de perlas de imitación y una boa de plumas de avestruz.

sustituto

adjective (food: using a substitute)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry.
Paul usa tofu para su salteado de pollo sustituto.

simulado

adjective (reaction: feigned)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media.
Jenny dio un grito ahogado simulado cuando dije que no usaba redes sociales.

de prueba

adjective (UK (exam: for practice) (examen)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The students take their mock exams in January and the real ones in June.
Los alumnos tuvieron un examen de prueba en enero y los definitivos en junio.

ridículo

noun (person ridiculed)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Zach's friends made a mock of him.
Los amigos de Zack lo pusieron en ridículo.

imitación

noun (counterfeit item)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock.
El reloj no era un Gucci auténtico, era una imitación.

simulacro

plural noun (informal, UK (practice exams) (de examen)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The students finished their mocks and went home.
Los estudiantes terminaron los simulacros y se fueron a casa.

bosquejar

phrasal verb, transitive, separable (create a model of)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I can mock up a model of that program in just a few hours, but the real product will take months to finish.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bosquejarlo le llevó un par de horas.

laurel cerezo

noun (plant: Prunus caroliniana)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

crema de manteca

noun (whipped butter and sugar)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

dinero falso

noun (counterfeit money)

The counterfeiter made mock currency.

simulacro de examen

noun (UK, colloquial (practice exam)

simulación de entrevista

noun (UK (practice interview)

celinda

noun (plant: Philadelphus)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

jeringuilla​

noun (plant resembling orange)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

carrillera a fuego lento

noun (slow-cooked chuck steak)

a fuego lento

adjective (chuck steak: slow cooked) (carne)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

camiseta con cuello tortuga, camiseta con cuello cisne

noun (top with high collar)

maqueta

noun (practice model)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The mock-up shows how the text and images will be laid out in the published book.
La maqueta muestra cómo el texto y la imagen quedarán en el libro publicado.

estilo literario que se mofa del heroísmo

noun (literary style)

que se mofa del heroísmo

adjective (relating to a mock-heroic)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

tragicómico/a

adjective (style: in a parody of tragedy)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

parhelio

noun (spot on sun's halo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mock en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de mock

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.