¿Qué significa itch en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra itch en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar itch en Inglés.
La palabra itch en Inglés significa comezón, anhelo, picar, picar, picar, irritar, ansiar, desear, rascar, hongos genitales, sarna, comezón del séptimo año. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra itch
comezónnoun (skin irritation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Kyle had an itch where the mosquito bit him. Kyle sentía comezón después que un mosquito le picase. |
anhelonoun (figurative (desire) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Peter felt the itch to go traveling. Peter sintió el anhelo de viajar. |
picarintransitive verb (skin, rash, wound: be itchy) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The rash itched terribly. Un sarpullido pica horriblemente. |
picarintransitive verb (clothing, fabric: irritate) (ropa) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sarah's new shirt was rough and itched uncomfortably. La nueva falda de Sarah era áspera y picaba desagradablemente. |
picarintransitive verb (feel skin irritation) (la piel) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) This chickenpox is driving me crazy; I itch all over. Esta varicela me está volviendo loco, me pica todo el cuerpo. |
irritartransitive verb (cause irritation) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This woolen sweater is itching my back. Este jersey de lana me está irritando la espalda. |
ansiarverbal expression (figurative (be impatient for) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'm itching for the summer holidays to start! Ansío el comienzo de las vacaciones de verano. |
desearverbal expression (figurative (be impatient to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'm itching to tell you the gossip about Mandy ... Estoy deseando contarte unos cotilleos sobre Mandy. |
rascartransitive verb (informal (scratch) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jim itched the rash on his arm constantly, and it kept getting worse. Jim rascaba el sarpullido de su brazo continuamente, lo que lo empeoraba. |
hongos genitalesnoun (US, slang (genital infection) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El vinagre sirve para matar los hongos en las verijas. |
sarnanoun (slang (pathology: scabies) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
comezón del séptimo añonoun (slang (temptation for an extra-marital affair) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de itch en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de itch
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.