¿Qué significa faint en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra faint en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar faint en Inglés.

La palabra faint en Inglés significa desmayarse, apenas visible, leve, distante, vago/a, leve, desmayado de, desmayo, ligero/a, lanzar eufemismos, cobarde, cobarde, pusilanimidad, sentirse mareado, no apto para cardíacos, los inicios de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra faint

desmayarse

intransitive verb (lose consciousness)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Ben always faints when he sees blood.
Ben siempre se desmaya cuando ve sangre.

apenas visible

adjective (visibility: poor)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Tom saw a faint image on the screen.
Tom vio una imagen apenas visible en la pantalla.

leve

adjective (smell: slight)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
There was a faint smell of roses in the room.
Había un leve aroma a rosas en la habitación.

distante

adjective (sound: soft, distant)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Kate heard a faint shout in the distance.
Kate escuchó un grito distante.

vago/a

adjective (memory: vague)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Karen had only a faint idea of what her childhood home looked like.
Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez.

leve

adjective (hope, chance, etc.: unlikely)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Rob knew he had only a faint chance of passing the test, as he hadn't revised.
Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.

desmayado de

(feeling lightheaded, weak)

The street child was faint with hunger.
El niño de la calle estaba desmayado de hambre.

desmayo

noun (loss of consciousness)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A faint can occur due to low blood sugar.
Un desmayo puede ocurrir debido a la presión baja.

ligero/a

adjective (effort: minimal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Erin's faint attempt at studying for her test didn't help much.
El ligero intento de Erin de estudiar para su examen no ayudó demasiado.

lanzar eufemismos

verbal expression (criticize by praising unenthusiastically)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

cobarde

adjective (lacking courage or determination)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cobarde

adjective (cowardly, weak)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
That man is nothing but a fainthearted fool!
¡Ese hombre no es sino un estúpido cobarde!

pusilanimidad

noun (lack of courage)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sentirse mareado

(be lightheaded)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Paul felt faint because he was dehydrated.

no apto para cardíacos

adjective (shocking, frightening, or intense) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Watching that Hitchcock film is not for the faint of heart.
Ver esa película de Hitchcock no es apto para cardíacos.

los inicios de

plural noun (figurative (beginning, emergence of [sth])

The appearance of snowdrops marks the stirrings of Spring.
La aparición de copos de nieve marca los inicios de la primavera.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de faint en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.