¿Qué significa bus en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra bus en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bus en Inglés.
La palabra bus en Inglés significa bus, autobús, bus, viajar en autobús, llevar a alguien en autobús a, llevar a colegios de otra zona, llevar a escuelas de otra zona, limpiar, traer en buses, cobrador de autobús, cobradora de autobús, conductor de autobús, conductora de autobús, billete, carril de buses, compañía de autobuses, recorrido del colectivo, marquesina, estación de autobuses, parada de autobús, boleto, horario del autobús, red en bus, embarrado, ayudante de camarero, ayudante de mozo, ayudante de mesero, en colectivo, autobús contratado, autobús de dos pisos, autobús de dos pisos, perder el tren, perder el autobús, autobús, transporte escolar, autobús turístico, autobús, trolebús, trolebús, USB, USB, autobús acuático. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bus
bus, autobúsnoun (passenger vehicle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There is a bus leaving for London at three o'clock. New: ¿A qué hora pasa el colectivo 51? |
busnoun (computer: connector) (informática) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer. Esta computadora tiene un bus completamente rediseñado para una rápida transferencia de información. |
viajar en autobúsintransitive verb (travel by bus) We bussed into town for the concert. Fuimos al concierto en autobús. |
llevar a alguien en autobús atransitive verb (convey by bus) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El colegio preparó todo para llevar a los estudiantes en autobús a la excursión. |
llevar a colegios de otra zona, llevar a escuelas de otra zonatransitive verb (US (school: racial integration) Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate. Llevaban a los chicos a escuelas fuera de sus barrios en un esfuerzo por eliminar la segregación. |
limpiartransitive verb (US (restaurant: clean tables) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef. El primer trabajo de Mark fue limpiar mesas en una cafetería, pero ahora es chef. |
traer en busesphrasal verb, transitive, separable (bring by bus) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start. Llevaron a los niños en bus al paseo en el parque. |
cobrador de autobús, cobradora de autobúsnoun (fare collector on a bus) |
conductor de autobús, conductora de autobúsnoun ([sb] employed to drive a bus) The bus driver stopped to pick up a passenger. El colectivero se detuvo para levantar a un pasajero. |
billetenoun (amount charged for a bus journey) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st. La tarifa de autobús aumentó de 90 céntimos a 1.30 euros el 1 de enero. |
carril de busesnoun (road: lane for buses) |
compañía de autobusesnoun (company that runs buses) The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. La empresa de colectivos tiene 15 colectivos y 18 conductores. |
recorrido del colectivonoun (itinerary of a city bus) (AR) This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. El recorrido del colectivo pasa por el hospital y la estación de tren. |
marquesinanoun (covered bus stop) (ES) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. Aunque la parada tenía marquesina, nos mojamos con la lluvia. |
estación de autobusesnoun (coach terminal) I arrrived at the bus station at 6 o'clock. Llegué a la estación de autobuses a las 6 en punto. |
parada de autobúsnoun (where bus takes on passengers) Three passengers were waiting at the bus stop. Los pasajeros esperaban en la parada. |
boletonoun (ticket: bus ride) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home. Saqué los boletos unos días antes, los fines de semana viaja mucha gente y a veces no hay lugar. |
horario del autobúsnoun (schedule: bus times) According to the bus timetable, her bus should have arrived at 3:00. Según el horario del autobús, su autobús debería haber llegado a las 3:00. |
red en busnoun (computing) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
embarradonoun (electrical conductor) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ayudante de camarero, ayudante de mozonoun (US (restaurant employee who clears tables) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. |
ayudante de meseronoun (US (assistant waitress) (MX, CL, BO, EC, CO, AmC) |
en colectivoadverb (travel or transport: on a bus) (AR, PY, VE) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Amy usually travels to work by bus. Amy suele ir en colectivo al trabajo. |
autobús contratadonoun (bus hired for private use) We are going on our company picnic on a chartered bus. Nos vamos al picnic de la compañía en un autobús contratado. |
autobús de dos pisosnoun (colloquial (double-decker bus) Bright red double-decker buses are a familiar sight in London. Los autobuses de dos pisos rojo brillante son un paisaje familiar en Londres. |
autobús de dos pisosnoun (bus with two levels) |
perder el trenverbal expression (informal, figurative (lose opportunity) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance. Perdiste el tren cuando no invitaste a Jane al baile. |
perder el autobúsverbal expression (fail to catch bus) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I was late to work because I missed the bus. Llegué tarde al trabajo porque me dejó el bus. |
autobúsnoun (road transport: bus, coach) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quizás la abandoné en el colectivo, iba toda de gris, señas particulares ninguna. |
transporte escolarnoun (vehicle transporting schoolchildren) School buses are usually painted yellow in the U.S. El furgón escolar en los Estados Unidos generalmente es amarillo. |
autobús turísticonoun (vehicle used for guided tourist visits) |
autobúsnoun (coach used by a touring group) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
trolebúsnoun (vehicle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
trolebúsnoun (bus powered by overhead cable) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Bill took the trolleybus into town. |
USBnoun (USB: standard computer port) (informática) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The Universal Serial Bus is technology that makes it possible to connect an electronic device to a computer. |
USBnoun (initialism (Universal Serial Bus) (acrónimo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Does this device support USB? |
autobús acuáticonoun (small passenger boat on canal or river) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bus en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de bus
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.