¿Qué significa bursting en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra bursting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bursting en Inglés.
La palabra bursting en Inglés significa que explota, explosión, rompimiento, explotar, explotar, romper, romper, emerger, pinchado, roto/a, ráfaga de, un estallido de, explosión, ruptura, estar lleno de, abarrotado, abarrotada, reventando las costuras, límite, fuera de quicio, pletórico de, lleno de, repleto de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bursting
que explotaadjective (exploding) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) There was a sudden release of air from the bursting balloon. Hubo una salida de aire repentina del globo que explotó. |
explosiónnoun (exploding) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The bursting of the balloon frightened the cat. La explosión del globo asustó al gato. |
rompimientonoun (breaking, tearing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The flood was caused by the bursting of the riverbank. La inundación fue causada por el rompimiento de la ribera. |
explotarintransitive verb (explode) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The water balloon burst when it hit the teacher's leg. El globo de agua explotó cuando chocó contra la pierna del profesor. |
explotarintransitive verb (rupture) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Marty was taken to the hospital in an ambulance when his appendix burst. Llevaron a Marty al hospital en una ambulancia cuando le explotó el apéndice. |
rompertransitive verb (cause rupture) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The stress of her new job caused Carolyn to burst a blood vessel in her eye. El estrés del nuevo trabajo le rompió un vaso sanguíneo en el ojo a Carol. |
rompertransitive verb (break, tear [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Larry laughed so hard, he burst his trousers. Larry se rió tan fuerte que rompió sus pantalones. |
emergerintransitive verb (emerge, come into view) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The Beatles burst onto the music scene in the early 1960s. |
pinchadoadjective (balloon, tyre: punctured) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
roto/aadjective (appendix: ruptured) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Abdominal pain and a very high temperature can signal a burst appendix. El dolor abdominal y una fiebre alta pueden ser síntoma de un apéndice roto. |
ráfaga denoun (outbreak of gunfire, etc.) He was wounded by a burst of mortar fire. Lo hirió una ráfaga de disparos de mortero. |
un estallido denoun (sudden emission) With a burst of energy, Joy surpassed the other runners and won the race. Con un estallido de energía, Joy pasó a los otros corredores y ganó la carrera. |
explosiónnoun (explosion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We could see the burst of fireworks miles away. Podíamos ver la explosión de fuegos artificiales desde millas. |
rupturanoun (rupture) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The river has been dangerously high since the burst at the dam. El río ha estado peligrosamente alto desde la ruptura de la represa. |
estar lleno deverbal expression (figurative (be full of [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
abarrotado, abarrotadaadjective (figurative (overfull, packed full) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) My suitcase is already bursting at the seams -- how can I pack my souvenirs? Mi maleta está a punto de reventar -- ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs? |
reventando las costurasadjective (tearing because it is stretched) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I've got to lose weight; my pants are bursting at the seams. Tengo que perder peso; mis pantalones están reventando las costuras. |
límitenoun (when normal capacity exceeded) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fuera de quicionoun (figurative (when [sb] loses self-control) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
pletórico deadjective (informal, figurative (full of: emotion) (emociones) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) When she won the scholarship, her parents were bursting with pride. Cuando le dieron la beca, sus padres estaban rebosantes de orgullo. |
lleno de, repleto deadjective (informal (container, bag: full) (contenido) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bursting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de bursting
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.