What does au-dessus in French mean?
What is the meaning of the word au-dessus in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use au-dessus in French.
The word au-dessus in French means above, above, above, above, above average, above suspicion, above sea level, it's/that's beyond me, be above average, be a notch above, right above, directly above, it's like water off a duck's back (to him/her), go over 's head, live beyond your means. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word au-dessus
abovepréposition (plus haut que, en un endroit plus élevé) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") J'ai accroché le cadre au-dessus de la télévision. I hung the frame above the shelf. |
abovepréposition (à un rang plus élevé que) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Aux cartes, le roi est au-dessus de la dame. Dans la hiérarchie militaire, le colonel est au-dessus du capitaine. In cards, the king is higher than the queen. |
aboveadverbe (plus haut) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") J'habite au premier et ma mère au-dessus. I live on the first floor and my mother lives above. |
aboveadverbe (à un rang plus élevé) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Dans la hiérarchie militaire, il y a le commandant et au-dessus le colonel. In military hierarchy, there's the major and above is the colonel. |
above averagelocution adverbiale (mieux que la plupart) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette petite fille a un QI au-dessus de la moyenne. |
above suspicionlocution adverbiale (qu'on ne soupçonnerait pas) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Apprécié et respecté de tous, il est au-dessus de tout soupçon. |
above sea levellocution adverbiale (plus haut que l'altitude 0) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it's/that's beyond me(c'est trop dur ou compliqué) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Continuer jusqu'au prochain lac ? Non, c'est au-dessus de mes forces. |
be above averagelocution verbale (se situer dans la moitié la plus élevée) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En mathématiques, ces élèves sont au-dessus de la moyenne. |
be a notch abovelocution verbale (familier, figuré (être meilleur que) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce sportif est un cran au-dessus de ses concurrents. |
right above, directly abovelocution adverbiale (au niveau supérieur) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Nous habitons dans cet immeuble, juste au-dessus de chez mon frère. |
it's like water off a duck's back (to him/her)(s'en ficher) (colloquial) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les remontrances de ses professeurs, ça lui passe au-dessus de la tête. His teachers tell him off, but it's like water off a duck's back. |
go over 's head(être incompréhensible) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ouh là ! Ces discussions philosophiques, ça me passe au-dessus de la tête ! |
live beyond your meanslocution verbale (dépenser plus que ce qu'on gagne) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of au-dessus in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of au-dessus
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.