en dessous trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ en dessous trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ en dessous trong Tiếng pháp.

Từ en dessous trong Tiếng pháp có các nghĩa là bên dưới, thầm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ en dessous

bên dưới

Vous êtes en dessous, vous regardez en l'air dans la lentille de la camera obscura.

Chúng ta ở bên dưới, nhìn lên ống kính của camera obsccura.

thầm

Xem thêm ví dụ

Je me trouve juste en dessous d'une des stations les plus importantes de Sydney.

Tôi đang đứng trực tiếp ngay dưới một trong những trạm xe lửa đông nhất Sydney.

Monsieur Gerard est toujours en dessous.

Gerard vẫn còn ở dưới đó.

Mais avant même de le décoller, vous avez vu qu'il y avait une tumeur en dessous.

Nhưng thậm chí trước khi tôi tách các cơ đi, bạn đã thấy có một khối u bên dưới.

Heureusement pour nous, il y a un égout en dessous.

May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

Il y a un récipient en dessous qui reçoit ce tissu.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

Et avec les mines en dessous, le bois pourrit et la maison s'affaisse.

Và với các mỏ ngay bên dưới, vậy, gỗ đang mục ra, và căn nhà đang chìm xuống.

C'est ce poil qui est au dessus des yeux, et en- dessous c'est plus long.

Chính là lông, thứ nằm trên và dưới đôi mắt, và dài hơn.

Le ratio d'épargne, l'épargne nette, étaient en-dessous de zéro mi-2008, juste avant le krach.

Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ.

Aller sur le bureau en dessous

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

C'est en dessous de moi, et je ne le tolérerai pas.

Còn không đáng để cho ta khinh thường.

Il est juste en dessous du Sommet Sud.

Ngay dưới đỉnh Nam.

Tu es en dessous de la ligne.

Cậu ở nhóm nguy hiểm.

Il y a deux hommes en dessous du Chancellier

Trên ông ta chỉ còn Thủ tướng

" Hé, tu es bien en dessous " et j'ai pensé, " il a changé de position "

" Này, bạn đang xa bên dưới " và tôi nghĩ, ông đã thay đổi vị trí của mình "

C'est un poil en dessous d'un trillion de dollars.

Đó chỉ là giọt nước so với con số hàng nghìn tỷ đô la.

♪ Descendez la bouteille pour respirer ♪ ♪ En dessous ♪ ♪ Les mouvements ralentissent ♪

♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪ ♪ Bên dưới ♪ ♪ Mọi chuyển động chậm rãi ♪

Dans ma partie du monde, trop de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté.

Nơi tôi ở, có quá nhiều người sống dưới định mức nghèo khó.

En plein hiver, en-dessous de la banquise, les baleines blanches chantent.

Bên dưới lớp băng vĩnh cửu, bên dưới cái lạnh chết chóc của mùa đông, những chú cá voi Nga đang hát.

Tu vas devoir te mettre en dessous du sous-marin pour ça fonctionne.

Anh sẽ cần phải ở ngay bên dưới hoặc thứ này không làm được gì đâu.

Elle gît en dessous.

Nó nằm bên dưới.

" Il doit manquer quelque chose en dessous. "

Dưới kia hình như thiếu cái gì thì phải

On est juste en dessous du château d'eau.

Có một đường ống nối thẳng xuống từ tháp nước.

Utilise en dessous de verre.

Dùng cái lót cốc đi.

Placez votre livre en-dessous et vous pouvez lire.

Đặt sách bên dưới và bạn có thể đọc.

Mais vous pouvez aussi voir des choses en-dessous.

Nhưng bạn cũng có thể thấy những thứ khác nằm bên dưới đó nữa.

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ en dessous trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Các từ liên quan tới en dessous

embrasser trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

emmener trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

emploi trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

employé trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

emporter trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

emprunter trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

empêcher trong Tiếng pháp nghĩa là gì?