Τι σημαίνει το ordinaire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ordinaire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ordinaire στο Γαλλικά.

Η λέξη ordinaire στο Γαλλικά σημαίνει κανονικός, τυπικός, κλασικός, κοινός, κανονικός, καθημερινός, κοινός, κοινότυπος, συνηθισμένος, ανιαρός, βαρετός, πεζός, κοινός, κοινός, κοινός, συνήθης, ασήμαντος, μέτριος, κοινός, κοινός, συνήθης, απλός, συμβατικός, συνηθισμένος, κοινός, κοινός, συνήθης, άσχημος, κοινός, κοινότοπος, ντεμοντέ, ασήμαντος, συνηθισμένος, κοινός, μέσος, συνήθης, αδιάφορος, απλός, κοινός, λαϊκός, κανονικός, απλός, μέσος, καθημερινός, τα συνηθισμένα, τα γνωστά, τα κλασικά, ασυνήθιστος, διαφορική εξίσωση, συνηθισμένη ιστορία, λευκό χαρτί, άξιος λόγου, μετοχή, εντάσσω σε κανονικό σχολείο, τακτική συνεδρίαση, τακτική συνάντηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ordinaire

κανονικός, τυπικός, κλασικός, κοινός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

C'était une journée ordinaire. Alice est allée travailler, est rentrée pour le dîner et a regardé la télé ; rien d'inhabituel ne s'est passé.

Ήταν ακόμη μια συνηθισμένη μέρα. Η Άλις πήγε στη δουλειά, έφαγε βραδινό και είδε τηλεόραση. Τίποτα ασυνήθιστο δε συνέβη.

κανονικός, καθημερινός

Δεν υπάρχει ανάγκη να ντυθείς καλά. Απλά φόρα τα καθημερινά σου ρούχα.

κοινός

adjectif (action) (μετοχή)

Le prix des actions ordinaires est de 186 pence.

κοινότυπος

adjectif

Ce film n'est pas mauvais, mais il est plutôt quelconque.

Η ταινία είναι ΟΚ, αλλά είναι μάλλον κοινότυπη.

συνηθισμένος

adjectif

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Paul est sympa, mais il n'est pas très beau. Il n'est pas moche non plus ; il est quelconque.

ανιαρός, βαρετός, πεζός

(χωρίς ενδιαφέρον)

La coiffure de Mandy était ordinaire et démodée.

κοινός

adjectif

Il n'existe pas de remède contre le rhume ordinaire.

Δεν υπάρχει καμία θεραπεία για το κοινό κρυολόγημα.

κοινός

adjectif (d'usage courant)

C'est une trousse à outils ordinaire, rien de plus.

κοινός, συνήθης

adjectif

ασήμαντος, μέτριος, κοινός

adjectif (όχι κάτι το ιδιαίτερο)

κοινός, συνήθης

adjectif

απλός, συμβατικός, συνηθισμένος, κοινός

adjectif

κοινός, συνήθης

άσχημος

(άτομο)

Mme Hawkins est une femme ordinaire (or: sans charme), mais elle est généreuse et gentille.

κοινός, κοινότοπος

(normal)

De nos jours, il est banal de raconter sa vie dans un blog.

ντεμοντέ

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ασήμαντος

συνηθισμένος

(γίνεται συχνά)

De retour de l'école, Zoe a fait une halte pour prendre son café habituel.

Η Ζωή σταμάτησε στον δρόμο για το σχολείο για να αγοράσει τον συνηθισμένο της καφέ.

κοινός, μέσος, συνήθης

adjectif

αδιάφορος

adjectif

απλός

adjectif

L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art.

κοινός, λαϊκός

adjectif

κανονικός, απλός, μέσος

C'est un marteau standard : rien de particulier.

Ένα κανονικό (or: απλό) σφυρί είναι, τίποτα το ιδιαίτερο.

καθημερινός

Nous mettons des habits de tous les jours pour ce genre de soirées.

Φοράμε τα καθημερινά μας ρούχα σε πάρτυ σαν κι αυτό.

τα συνηθισμένα, τα γνωστά, τα κλασικά

nom masculin

Ce fut une journée comme les autres ; rien n'est sorti de l'ordinaire.

ασυνήθιστος

Jouer dans la neige était une expérience inhabituelle pour les enfants.

διαφορική εξίσωση

nom féminin (Maths)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνηθισμένη ιστορία

nom féminin

λευκό χαρτί

nom masculin

άξιος λόγου

μετοχή

nom féminin (Finance) (χρηματοοικονομικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'entreprise a émis deux classes de fonds propres : les actions ordinaires et les actions privilégiées.

εντάσσω σε κανονικό σχολείο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τακτική συνεδρίαση, τακτική συνάντηση

nom féminin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ordinaire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του ordinaire

Τι σημαίνει το courant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extraordinaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το obliger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το obtenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το occuper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το offre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το offrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το on στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το or στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το orage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το orchestre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το orchidée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ordinaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ordinateur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ordonnance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ordonnancement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ordonner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ordonné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ordre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το organisation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το original στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το origine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το oublier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το outil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ouvrier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ouvrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το où στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pain στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το palier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelconque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rien de spécial στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.