Τι σημαίνει το extraordinaire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης extraordinaire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του extraordinaire στο Γαλλικά.

Η λέξη extraordinaire στο Γαλλικά σημαίνει που ξεπερνά κτ, που υπερβαίνει κτ, θαυμάσιος, υπέροχος, έξοχος, εξαιρετικός, εκπληκτικός, εξαίσιος, θεσπέσιος, υπερφυσικός, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, εξαιρετικός, αξιοσημείωτος, εντυπωσιακός, μαγικός, υπερφυσικός, άριστος, λαμπρός, εξαιρετικός, εκπληκτικός, καταπληκτικός, έξοχος, εξαίρετος, σπουδαίος, εντυπωσιακός, ιδιαίτερος, ιδιαίτερος, ξεχωριστός, εξαιρετικός, εκπληκτικός, μεμονωμένος, εξαιρετικά, τέλειος, ξεχωριστός, μαγικός, εκπληκτικός, καταπληκτικός, αξιοθαύμαστος, έξοχος, εξαιρετικός, εξαίρετος, τεράστιος, εντυπωσιακός, καθηλωτικός, αξιοπρόσεκτος, απίστευτος, εκπληκτικός, ασυνήθιστος, απίστευτος, καθαρή τύχη, εξέχουσα προσωπικότητα, διακεκριμένη προσωπικότητα, ιδιαίτερη περίπτωση, σύμπτωση, τίποτα το ιδιαίτερο, διάνοια, ιδιοφυΐα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης extraordinaire

που ξεπερνά κτ, που υπερβαίνει κτ

adjectif (δυνατότητες, προσδοκίες)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Rachel a fait des efforts extraordinaires pour obtenir sa bourse.

Η Ρέιτσελ ξεπέρασε τον εαυτό της για να καταφέρει να πάρει την υποτροφία.

θαυμάσιος, υπέροχος, έξοχος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'exposition présente une collection extraordinaire de sculptures faites par des artistes locaux.

εξαιρετικός, εκπληκτικός, εξαίσιος, θεσπέσιος

adjectif

υπερφυσικός

adjectif

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

adjectif (ambassadeur)

L'ambassadeur extraordinaire se charge de cette mission diplomatique.

εξαιρετικός, αξιοσημείωτος, εντυπωσιακός

adjectif (καλό)

L'athlète a fait un saut remarquable.

Ο αθλητής έκανε ένα εξαιρετικό (or: εντυπωσιακό) άλμα.

μαγικός, υπερφυσικός

adjectif (μεταφορικά)

Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable).

Η ικανότητα της Σόνιας να παίζει πιάνο είναι αφύσικη.

άριστος, λαμπρός, εξαιρετικός

adjectif

Son extraordinaire performance dans la course lui a fait remporter une médaille.

Η άριστη επίδοση στον αγώνα τής χάρισε ένα μετάλλιο.

εκπληκτικός, καταπληκτικός

adjectif

έξοχος, εξαίρετος, σπουδαίος, εντυπωσιακός

ιδιαίτερος

adjectif

Il faut un talent extraordinaire (or: exceptionnel) pour être gardien de but.

Δε μπορούν όλοι να είναι τερματοφύλακες. Απαιτείται ιδιαίτερο ταλέντο.

ιδιαίτερος, ξεχωριστός

adjectif

John était un être remarquable.

εξαιρετικός, εκπληκτικός

En récompense de ses résultats incroyables à l'école, les parents de Danny lui ont acheté un chiot.

μεμονωμένος

εξαιρετικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τέλειος

Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui.

Περάσαμε μια τέλεια μέρα σήμερα.

ξεχωριστός

μαγικός

(figuré) (μεταφορικά)

Il a une capacité magique à faire de l'argent avec rien.

Έχει μια μαγική ικανότητα να βγάζει λεφτά από το τίποτε.

εκπληκτικός, καταπληκτικός, αξιοθαύμαστος

adjectif (excellent)

Ο επιθετικός είναι ένας απίστευτος (or: φανταστικός) παίχτης με μεγάλο ταλέντο.

έξοχος, εξαιρετικός, εξαίρετος

(personne)

Son jeu a été exceptionnel (or: extraordinaire) au cours de ce match ; on ne devrait pas s'attendre à revoir de telles prouesses de sitôt.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο τρόπος που έπαιξε σε αυτόν τον αγώνα ήταν έξοχος (or: εξαιρετικός), και δεν θα έπρεπε να περιμένουμε να ξαναδούμε τέτοιο επίπεδο από αυτόν ξανά σύντομα.

τεράστιος

adjectif

εντυπωσιακός, καθηλωτικός

(prestation, interprétation)

αξιοπρόσεκτος

adjectif

Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles.

απίστευτος, εκπληκτικός

Les desserts de ce chef est sont fantastiques.

ασυνήθιστος

adjectif

Cet enfant a un talent peu commun pour la musique ; vous devriez l'inscrire dans une école spécialisée.

Αυτό το παιδί έχει ξεχωριστό ταλέντο στη μουσική, θα έπρεπε να την πας σε ένα ειδικό σχολείο.

απίστευτος

(καθομιλουμένη)

Η πίτσα σ' αυτό το μαγαζί είναι απίστευτη!

καθαρή τύχη

Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt.

εξέχουσα προσωπικότητα, διακεκριμένη προσωπικότητα

(για άνθρωπο)

ιδιαίτερη περίπτωση

nom féminin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σύμπτωση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner.

τίποτα το ιδιαίτερο

(familier)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διάνοια, ιδιοφυΐα

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Son don pour le piano est exceptionnel pour son âge.

Η ιδιοφυΐα του στο πιάνο είναι εξαιρετική για την ηλικία του.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του extraordinaire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του extraordinaire

Τι σημαίνει το examen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exercice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expliquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expression στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expérience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extraction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extraire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extrait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extraordinaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extrascolaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extraterrestre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fabuleux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το face στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το facture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faim στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το falloir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fantastique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fatigué στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το façon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formidable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fâché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incroyable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το merveilleux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το romanesque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το séisme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το événement στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.