Co znamená patin v Francouzština?
Jaký je význam slova patin v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat patin v Francouzština.
Slovo patin v Francouzština znamená brusle, ježdění na kolečkových bruslích, brusle, sanice, čelist, jízda na kolečkových bruslích, pojezd, brzdová destička, líbačka, jezdit na bruslích, bruslit, inlajny, brusle, bruslení, políbit, jet na inlajnech, líbat se, bruslit, dávat si francouzské polibky, olizovat se, vášnivě se líbat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova patin
bruslenom masculin (kolečková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les roues de mes patins sont toutes voilées. |
ježdění na kolečkových bruslích(activité) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le chemin pavé est pour le vélo et le patin. |
bruslenom masculin (led) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La lame de mon patin gauche s'est pliée. |
sanicenom masculin (u saní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
čelistnom masculin (système de freinage) (brzdová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les patins de frein de ma voiture sont très usés et doivent être remplacés. |
jízda na kolečkových bruslích(activité) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Quand j'étais enfant, j'adorais faire du patin à roulettes. |
pojezd(zásuvky, dveří apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les glissières sont cassées sur ce tiroir. |
brzdová destička(Automobile) La plaquette de frein sur la roue gauche était complètement usée. |
líbačka(argot) (hovorový výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jezdit na bruslích(kolečkových) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ils nous ont emmenés dans une salle de roller et nous ont appris à faire du patin. |
bruslit(led) Il a appris à patiner afin de pouvoir jouer au hockey. |
inlajny(anglicisme) (hovorový výraz) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Thomas a décidé de ressortir ses rollers après des années laissés au placard. |
bruslenom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Prends tes patins à glace et viens patiner avec nous. |
bruslenílocution verbale (loisir) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Faire du patin à glace au Rockfeller Center est fantastique. Faire du patin à glace est le sport le plus populaire en hiver ici. |
políbit(argot) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
jet na inlajnech
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Bien que ce soit une piste cyclable, tu peux souvent y trouver des gens qui font du roller. |
líbat se(argot) Ils se sont roulé une pelle avant de partir chacun de leur côté. Les adolescents aiment bien se rouler des pelles. |
bruslit
Il y avait des gens qui faisaient du patin à glace (or: qui patinaient) sur l'étang gelé. |
dávat si francouzské polibky
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Un professeur a surpris Susie et Jimmy à s'embrasser derrière les gradins. |
olizovat se(hovorový výraz: líbat se) Sarah avait du mal à se concentrer sur le film à cause des deux adolescents qui s'embrassaient sur la bouche dans la rangée devant elle. |
vášnivě se líbatlocution verbale (argot) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu patin v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova patin
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.