Co znamená pardonner v Francouzština?
Jaký je význam slova pardonner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pardonner v Francouzština.
Slovo pardonner v Francouzština znamená odpustit, prominout, zapomenout, odpustit, akceptovat, schvalovat, omluvit, prominout, odpustit, ospravedlnit, vynahradit, vynahradit, kompenzovat, odčinit, vynahradit, odškodnit, prominout, odpustit, prominout, odpustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pardonner
odpustit, prominoutverbe transitif (donner le pardon) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si vous vous excusez de votre retard, je vous pardonne. Pokud se omluvíš za pozdní příchod, odpustím (or: prominu) ti. |
zapomenoutverbe transitif (ne plus avoir de ressentiment) (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mes parents me battaient et je ne pourrai jamais leur pardonner. |
odpustitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert pardonna le comportement de son fils. |
akceptovat, schvalovat
Cette société n'approuve pas l'utilisation des téléphones portables au travail. |
omluvit, prominout, odpustitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Excusez-moi (or: pardonnez-moi), je ne voulais pas vous marcher sur le pied. |
ospravedlnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On ne peut pas excuser (or: pardonner) un tel comportement. |
vynahraditlocution verbale (něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) George voulait se racheter auprès d'Andrea pour s'être emporté contre elle. |
vynahraditverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il lui a réservé une table dans son restaurant préféré pour se faire pardonner d'avoir oublié leur anniversaire de mariage. Rezervoval stůl v její nejoblíbenější restauraci, aby ji vynahradil to, že zapomněl na výročí svatby. |
kompenzovat
Elle s'est rattrapée de son impolitesse envers moi en m'invitant à boire un café. |
odčinit, vynahraditverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a tenté de se faire pardonner en lui offrant des roses. |
odškodnitverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Henry voulait se faire pardonner son comportement impoli envers James. |
prominout, odpustit(hříchy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le fils de Robert s'est très mal comporté, mais Robert a fini par lui pardonner. |
prominout(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odpustitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert pardonna à son fils d'avoir mal agi. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pardonner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pardonner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.