Co znamená monnaie v Francouzština?
Jaký je význam slova monnaie v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat monnaie v Francouzština.
Slovo monnaie v Francouzština znamená drobné, drobné, drobné, měna, mince, peníze, drobné mince, hotovost, měna, mince, rozměnit, peněženka na mince, porce, peněženka, hojný, oko za oko, zub za zub, vrátit to, běžný, měďák, pomstít se, kapsa, rozměnit, razit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova monnaie
drobnénom féminin (peníze na výměnu) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Avez-vous la monnaie sur un billet de cinquante dollars ? Máš drobné za padesát dolarů? |
drobnénom féminin (peníze k vrácení) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Gina tendit au chauffeur de taxi un billet de 10 livres et lui dit de garder la monnaie. Gina podala taxikáři dvoustovku a řekla mu, ať si drobné nechá. |
drobnénom féminin (mince) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Gus a beaucoup de monnaie dans la poche. Gus nosí po kapsách hodně drobných (or: drobáků). |
měna(Finance) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai besoin de devises étrangères pour mes vacances. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Švýcarský frank je zákonným platidlem ve dvou státech - Švýcarsku a Lichtenštejnsku. |
mincenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
penízenom féminin (devise) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Un grand nombre de pays européens ont maintenant la même monnaie : l'euro. |
drobné mince
Nous gardons notre petite monnaie dans une petite caisse métallique cadenassée. |
hotovost(peníze v hotovosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tu as de l'argent ? |
měna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En campagne, les gens font souvent du travail pour leurs voisins en échange de bois ou de légumes, ces choses étant utilisées comme une sorte de devise informelle. |
mince
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il est recommandé d'avoir sur soi des billets et des pièces de monnaie. |
rozměnitlocution verbale (peníze na drobné) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pouvez-vous me faire de la monnaie sur un billet de cinq ? |
peněženka na mincenom masculin invariable (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
porce(de mauvaises nouvelles,...) (přeneseně: porce smůly) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
peněženkanom masculin invariable (pánská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Rachel a sorti son porte-monnaie pour payer l'addition. |
hojný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pauvreté est répandue dans cette ville. |
oko za oko, zub za zub(přeneseně: princip pomsty) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vrátit tolocution verbale (figuré) (přen.: pomstít se) Pour lui rendre la monnaie de sa pièce, elle a eu une aventure avec son frère. Aby mu to vrátila, vyspala se s jeho bratrem. |
běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
měďáknom féminin (hovorový výraz: mince nízké hodnoty) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Toutes les machines à sous dans cette salle prennent la petite monnaie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Všechny hrací automaty přijímají drobáky. |
pomstít se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après que John a fait honte à Susan, elle s'est vengée en lui jouant un tour. |
kapsanom masculin (figuré : moyen financier) (přen.: finanční možnosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai bien peur que ce soit trop cher pour mon portefeuille. |
rozměnit(peníze větší za menší) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peux-tu faire la monnaie sur un dollar ? |
razitlocution verbale (mince) La Réserve fédérale a battu de la nouvelle monnaie cette année. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu monnaie v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova monnaie
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.