Co znamená horaire v Francouzština?

Jaký je význam slova horaire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat horaire v Francouzština.

Slovo horaire v Francouzština znamená hodinový, za hodinu, průvodce, jízdní řád, ovlivněný pásmovou nemocí, pásmová nemoc, časové okno, časové pásmo, časový posun, přeložit, posunout, pásmo, čas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova horaire

hodinový

(rozestup, interval apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures.

za hodinu

adjectif (paiement) (výše mzdy)

průvodce

(příručka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nous avons consulté les horaires de trains.

jízdní řád

Le programme de la journée vous sera donné en fin de présentation.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vlakový jízdní řád je k dispozici na webových stránkách dopravce.

ovlivněný pásmovou nemocí

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours.

pásmová nemoc

(únava při přeletu více časových pásem)

časové okno

nom masculin (přeneseně: přidělený čas)

Si vous dépassez le créneau horaire réservé, un supplément sera facturé.

časové pásmo

nom masculin (zeměpisně)

Mon amie habite dans un autre fuseau horaire alors je ne peux l'appeler que le matin.

časový posun

nom masculin (mezi časovými pásmy)

přeložit, posunout

(změnit termín)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Suite à un empêchement de dernière minute, le docteur a dû modifier l'horaire de votre rendez-vous.

pásmo

nom masculin (časové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ma mère n'arrête pas de m'appeler tard le soir ; j'aimerais qu'elle se rappelle qu'on vit sur deux fuseaux horaires différents.

čas

(vyhrazený v programu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu horaire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.