Co znamená en attendant v Francouzština?

Jaký je význam slova en attendant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en attendant v Francouzština.

Slovo en attendant v Francouzština znamená prozatím, mezitím, do té doby, do, mezidobí, čekat na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova en attendant

prozatím

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Ma voiture ne sera pas prête avant vendredi alors en attendant, je prends le bus pour aller travailler.

mezitím

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
L'eau devrait bouillir dans quelques minutes. En attendant, tu peux couper les patates.
Bude trvat několik minut, než se voda začne vařit, takže mezitím můžeš nakrájet brambory.

do té doby

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Il va commencer l'école à l'automne. En attendant, il va vivre à la maison.
Na podzim začíná chodit do školy. Do té doby bude ještě doma.

do

préposition (časově)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Les employés ont été suspendus en attendant l'enquête sur les causes de l'incident.

mezidobí

adverbe

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Fred a pris une pause entre le lycée et l'université ; entre-temps, il a tondu des pelouses pour gagner de l'argent.

čekat na

(nejít spát)

Il a 23 ans, tu n'as plus besoin d'attendre qu'il rentre.
Je mu 23 let, už nemusíš čekat, až přijde domů.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu en attendant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.