Co znamená deal v Angličtina?

Jaký je význam slova deal v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deal v Angličtina.

Slovo deal v Angličtina znamená dohoda, úmluva, obchod, dobrá koupě, rozdávat, zásady postupu, rozdávat, rozdávání, jednání, , chovat se, dealovat, zabývat se, obchodovat s, vyřešit, jednat s, zabývat se, vyřídit si to s, poradit si s, výhodná koupě, hodně, velmi, hodně, velmi, hodně, o hodně, být dohodnuto, být domluveno, To je toho!, velká věc, prodejce, nutná podmínka, rozdat, zahrnout do, rozdávat, rozdávat, nezahrnovat, potrestat, Smiř se s tím!, uzavřít obchod, dohodnout se, žádný velký problém, tahat za kratší konec provazu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deal

dohoda, úmluva

noun (agreement)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The two sides made a deal.

Obě strany uzavřely dohodu (or:úmluvu).

obchod

noun (transaction) (transakce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Each deal is an opportunity for profit.

Každý obchod je příležitost k zisku.

dobrá koupě

noun (informal (bargain)

Nancy really got a deal on those shoes.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Bránil se, že jen udělal dobrý obchod, ale veřejnost se na jeho náhlé zbohatnutí dívala jinak.

rozdávat

transitive verb (cards) (karty)

Every person takes a turn and deals the cards.

V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty.

zásady postupu

noun (economic policy) (ekonomika)

Roosevelt introduced the New Deal.

Roosevelt představil novou strategii.

rozdávat

intransitive verb (cards) (karty)

It's your turn to deal.

Teď je řada na tobě, abys rozdával.

rozdávání

noun (cards) (karet)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

It is Mary's deal.

jednání

noun (informal (treatment)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

They were unhappy with the deal they had received.

noun (slang (story)

What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other?

chovat se

intransitive verb (US (behave)

He deals badly.

dealovat

transitive verb (drugs: sell) (hovorový výraz: drogy)

He went to jail for dealing drugs.

Šel do vězení za to, že dealoval drogy.

zabývat se

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be concerned with [sth]) (něčím)

obchodovat s

phrasal verb, transitive, inseparable (trade)

He made his fortune dealing in illegal weapons.

Zbohatnul obchodováním s nelegálními zbraněmi.

vyřešit

phrasal verb, transitive, inseparable (address, resolve)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The problem was brought to my attention and I dealt with it.

jednat s

phrasal verb, transitive, inseparable (handle: people) (někým)

You answer the phones and I'll deal with the customers.

zabývat se

phrasal verb, transitive, inseparable (be concerned with)

This book deals with history.

Tahle kniha se zabývá historií.

vyřídit si to s

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (reprimand, punish)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.

S tebou si to vyřídím později! Teď běž k sobě do pokoje a přemýšlej o tom, cos udělal.

poradit si s

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (cope)

I can't deal with all this stress right now.

výhodná koupě

noun (bargain)

I chose the car because it was reliable and a great deal.

hodně

noun (much, large amount)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I have a great deal to accomplish before the end of the semester.

Musím toho do konce semestru ještě hodně stihnout.

velmi, hodně

expression (large amount of [sth])

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Her presidential campaign had a great deal of success at the local level.

velmi, hodně

adverb (greatly, very much)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I value your input a great deal.

o hodně

adverb (considerably)

I'm feeling a great deal better since I ate some soup.

Cítím se o hodně líp, dal jsem si totiž polévku.

být dohodnuto, být domluveno

verbal expression (transaction: be agreed)

That's a deal!

To je toho!

interjection (slang (disdain) (ironicky: mnoho povyku pro nic)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

So he won the game by cheating. Big deal!

velká věc

noun (slang ([sth] important) (velká důležitost)

Passing her driving test was a big deal for Jodie.

prodejce

noun (salesperson: clinches deals) (získávající zakázky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer.

nutná podmínka

noun (informal (factor: clinches a deal) (dohody)

Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer.

rozdat

(include [sb] in card game) (někomu karty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I want to play this hand; can you deal me in?

Další kolo chci hrát, rozdáš mi?

zahrnout do

(US, figurative, informal (include [sb])

rozdávat

(distribute)

They deal out the boarding cards at the check-in desk.

rozdávat

(figurative (give: advice, etc.) (rady apod.)

nezahrnovat

(US, informal, figurative (not include)

potrestat

(give: punishment)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kids like to feel that their parents deal out punishments fairly.

Smiř se s tím!

interjection (slang (accept reality)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

You don't like your job? Deal with it! - you need the money.

Nemáš rád svou práci? Smiř se s tím! Peníze potřebuješ.

uzavřít obchod

verbal expression (do business)

The businessman took his partner out to lunch to make a deal.

dohodnout se

verbal expression (agree on [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We made a deal that I'd do the laundry if he did the dishes.

žádný velký problém

adjective (informal (a matter of little importance)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old.

tahat za kratší konec provazu

noun (figurative, informal (unjust treatment)

They had no reason at all to fire me; I really got a raw deal.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu deal v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova deal

Co znamená action v Angličtina?

Co znamená bargain v Angličtina?

Co znamená blown v Angličtina?

Co znamená bring v Angličtina?

Co znamená broker v Angličtina?

Co znamená care v Angličtina?

Co znamená clinch v Angličtina?

Co znamená come v Angličtina?

Co znamená come in v Angličtina?

Co znamená conclude v Angličtina?

Co znamená cope with v Angličtina?

Co znamená cover v Angličtina?

Co znamená cut v Angličtina?

Co znamená cut in v Angličtina?

Co znamená deadline v Angličtina?

Co znamená deadlock v Angličtina?

Co znamená deadly v Angličtina?