Co znamená bond v Francouzština?
Jaký je význam slova bond v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bond v Francouzština.
Slovo bond v Francouzština znamená posun, skok, skok, činit, skok, skok, skok, zrychlení, skok, hopkání, ucuknout, cuknout, vyskočit, vyskočit, vyskočit, nepřijít, přeskočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bond
posun, skoknom masculin (figuré) (v kariéře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La promotion représentait un énorme bond dans la carrière de David. |
skoknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sarah a sauté par-dessus le ruisseau en un bond. Sarah se skokem dostala na druhou stranu potoka. |
činitnom masculin (závěry, ukvapeně) Le prix des actions de la compagnie a fait un grand bond (or: saut) cette semaine. |
skok(figuré : des prix,...) (přeneseně: náhlý nárůst) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le bond du cours de l'action a surpris tout le monde, même les experts. Skok cen na burze překvapil i profesionály. |
skoknom masculin (saut) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) D'un bond, il la rejoignit. Dostihl ji jediným skokem. |
skoknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il s'est levé de table d'un bond. |
zrychlení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le sursaut final de l'athlète lui a permis de prendre les devants tout juste avant de franchir la ligne d'arrivée. |
skoknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il franchit la mare d'un saut rapide. Rychlým skokem se dostal přes kaluž. |
hopkánínom masculin (lapin) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le saut du lapin paraissait étrange et Jimmy craignait qu'il ne soit blessé. |
ucuknout, cuknout(vyděšeně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait. |
vyskočitverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il s'est levé d'un bond et m'a saisi par la main. |
vyskočit(na nohy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand j'ai vu la jeune mère se lever d'un bon, j'ai regardé pourquoi. |
vyskočit(rychle vstát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fit un bond de sa chaise quand il s'aperçut qu'il ne voyait pas l'enfant. Jakmile si uvědomil, že nikde nevidí dítě, vyskočil ze židle. |
nepřijít(na schůzku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On devait se retrouver devant le restaurant mais il m'a fait faux bond. Měli jsme se sejít před restaurací, ale nepřišel (or: vykašlal se na mě). |
přeskočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sauta par-dessus la flaque pour éviter de se mouiller les pieds. Přeskočil louži, aby si nenamočil boty. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bond v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bond
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.