Fransızca içindeki sain ne anlama geliyor?
Fransızca'deki sain kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sain'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki sain kelimesi sağlıklı, sağlığa yararlı, sağlığa faydalı, sağlıklı, erdemli, faziletli, sağlıklı, sağlıklı, sağlıklı bir şekilde, sağlıklı olarak, sağlıklı, sıhhatli, sağlam, sağlıklı, ahlaklı, temiz, güçlü, kuvvetli, aklıselim, aklı yerinde, sağlam kafalı, farik ve mümeyyiz, zarar görmemiş, incinmemiş, zarar görmemiş, yaralanmamış/incinmemiş, yaralanmamış, sağ salim, (vücut) sağlıksız, sıhhatsiz, aklı başında, sağ salim, sağlam kafa, sağlıklı gıda, sağlıklı besin, daha sağlıklı, sağlığa yararlı/faydalı, sağlık açısından daha iyi, daha sağlıklı, sağlamlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sain kelimesinin anlamı
sağlıklı, sağlığa yararlı, sağlığa faydalıadjectif (physiquement) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ta santé est forcée de s’améliorer dans cet environnement sain. |
sağlıklıadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'économie est saine. Sağlıklı bir ekonomi söz konusu. |
erdemli, faziletliadjectif (moralement) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ces activités ne semblent pas entièrement saines pour de jeunes enfants. |
sağlıklıadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle suit un régime sain (or: diététique), avec plein de fruits et légumes. Bol miktarda meyve ve sebze yiyerek sağlıklı besleniyor. |
sağlıklı(yiyecek, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sağlıklı bir şekilde, sağlıklı olarakadjectif (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'homme âgé a une attitude irrévérencieuse saine concernant la vie. |
sağlıklı, sıhhatli(corps, esprit) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit. |
sağlam, sağlıklıadjectif (esprit,...) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Aucune personne saine d'esprit n'oserait dire une chose pareille. |
ahlaklı, temizadjectif (environnement,...) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Notre famille apprécie les loisirs sains. |
güçlü, kuvvetliadjectif (para birimi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
aklıselim, aklı yerinde, sağlam kafalılocution adjectivale (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Son avocat soutient qu'il n'est pas sain d'esprit au point de pouvoir supporter le procès. |
farik ve mümeyyizlocution adjectivale (hukuk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La cour a déclaré qu'il était sain d'esprit lorsqu'il a commis le crime. |
zarar görmemiş, incinmemiş(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Peter est sorti indemne (or: sain et sauf) de l'accident de voiture. |
zarar görmemiş, yaralanmamış/incinmemiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Heureusement, Nancy est sortie de l'accident indemne. |
yaralanmamış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La voiture a été détruite dans l'accident mais le conducteur s'en est sorti indemne (or: sain et sauf). |
sağ salim
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Malgré le brouillard, Patricia est bien rentrée. |
(vücut) sağlıksız, sıhhatsizlocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
aklı başında
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Moi, XXX, sain d'esprit, lègue par la présente toutes mes possessions à mon mari et à ma fille. |
sağ salimadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La route était verglacée mais notre conducteur nous a ramenés sains et saufs à la maison. |
sağlam kafanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tout ce que nous pouvons espérer en vieillissant, c'est d'avoir un esprit sain dans un corps sain. |
sağlıklı gıda, sağlıklı besin
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries. |
daha sağlıklı, sağlığa yararlı/faydalılocution adjectivale (yiyecek) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le riz complet est plus sain que le riz blanc. |
sağlık açısından daha iyi, daha sağlıklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La natation est-elle meilleure pour la santé que le cyclisme ? |
sağlamlık(d'une personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık sain'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
sain ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.