Fransızca içindeki mariage ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mariage kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mariage'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mariage kelimesi evlilik, izdivaç, nikâh, düğün, evlenme töreni, evlilik, nikah, evlilik, evlilik, nikah, izdivaç, evlilik, nikah, düğün, birleşim, evlilik öncesi, evlilik öncesindeki, akraba evliliği, gelinle ilgili, evlilik yıldönümü, gelinlik dükkanı, mantık evliliği, (hamilelik nedeniyle yapılan) zoraki evlilik, eşcinsel evliliği, görücü usulü evlilik, evlenme teklifinde bulunmak, evlenme teklif etmek, evlenmek, nikâhlanmak, gelin gitmek, ırklararası evlilik, gelin gitmek, farklı gruplara mensup kişiler arasındaki evlilik, yıldönümü, evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak, istediği hediyelerin listesini yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mariage kelimesinin anlamı

evlilik, izdivaç

nom masculin (institution)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'institution du mariage a peu changé au cours des siècles.

Evlilik kurumu yüzyıllardır fazla bir değişikliğe uğramamıştır.

nikâh, düğün, evlenme töreni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mariage a eu lieu le 27 mars.

Nikâhlarını 27 Mart'ta kutladılar.

evlilik

(vie maritale) (evli olma durumu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Leur mariage a duré 50 ans.

nikah

nom masculin (cérémonie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

M. et Mme Stevens sont heureux de vous annoncer le mariage de leur fille Sarah Jane à Christopher Smith.

evlilik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evlilik, nikah, izdivaç

nom masculin (eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le couple vit heureux dans son mariage.

evlilik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nikah, düğün

(général)

Ce photographe fait de magnifiques photos de mariage.

birleşim

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nos produits sont le parfait mariage entre style et fonctionnalité.

evlilik öncesi, evlilik öncesindeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

akraba evliliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gelinle ilgili

(robe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

evlilik yıldönümü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chaque année, mes parents partent en croisière fêter leur anniversaire de mariage.

gelinlik dükkanı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mantık evliliği

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La royauté a toujours préféré les mariages de convenance (or: de raison) aux mariages d'amour.

(hamilelik nedeniyle yapılan) zoraki evlilik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oui, c'était vraiment un mariage précipité : la mariée a accouché pendant la réception.

eşcinsel evliliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sénat vote pour savoir s'il faut autoriser ou non le mariage homosexuel.

görücü usulü evlilik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ne veut pas l'épouser, c'est un mariage arrangé.

evlenme teklifinde bulunmak, evlenme teklif etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand est-ce qu'il va lui faire sa demande ? Ça fait longtemps qu'ils sortent ensemble.

evlenmek, nikâhlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

gelin gitmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sophie est entrée dans une famille italienne par mariage.

ırklararası evlilik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gelin gitmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges).

farklı gruplara mensup kişiler arasındaki evlilik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yıldönümü

locution adjectivale

Pour leur fête d'anniversaire de mariage, Maude et James ont sollicité le musée pour pouvoir accueillir tous leurs amis et leur famille.

evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il m'a demandé en mariage sur la plage à minuit.

istediği hediyelerin listesini yapmak

locution verbale (fiancés) (bir mağazada)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le couple a déposé une liste de mariage au grand centre commercial, donc vous pouvez voir ce qu'ils veulent sur le site du magasin.

Fransızca öğrenelim

Artık mariage'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

mariage ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki alliance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ban ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki divorce ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki légitime ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malheureusement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki manche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki manger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki manifestation ne anlama geliyor?