Fransızca içindeki laver ne anlama geliyor?

Fransızca'deki laver kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte laver'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki laver kelimesi yıkamak, temizlik, çamaşır yıkama, çamaşır yıkamak, bulaşık yıkamak, (çamaşır) yıkamak, yıkamak, yıkamak, yıkamak, güverteyi silmek/temizlemek, yıkayıp temizlemek, paspaslamak, temizlemek, yıkanmak, çamaşır makinası, yıkanma, süngerle silmek/yıkamak/temizlemek, saçını yıkamak, çamaşır tahtası, çamaşır yıkama tahtası, cerrahi el yıkama yapmak, beynini yıkamak, hortumla sulamak, (günahlardan, vb.) arındırmak, (saçı) şampuanlamak, şampuanla yıkamak, elini yüzünü yıkamak, bol suyla yıkamak, elemek, hortumla sulamak, derin temizlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

laver kelimesinin anlamı

yıkamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

N'oublie pas de te laver les mains.

Ellerini yıkamayı unutma.

temizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Banyo sabahları beni canlandırıyor.

çamaşır yıkama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çamaşır yıkamak

verbe transitif (un vêtement)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce jean a besoin d'être lavé.

bulaşık yıkamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu peux faire la vaisselle et j'essuierai.

(çamaşır) yıkamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La gouvernante a lavé les draps.

yıkamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yıkamak

verbe transitif (bulaşıkları, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les œufs brouillés rendent la poêle dure à laver.

yıkamak

verbe transitif (une plaie) (yara, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Laver la plaie à l'eau oxygénée deux fois par jour.

güverteyi silmek/temizlemek

verbe transitif (denizcilik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les marins lavent le pont tous les matins.

yıkayıp temizlemek

(avec eau et détergent)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

paspaslamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

temizlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand elle disait des gros mots, sa mère lui lavait la bouche avec du savon et de l'eau.

yıkanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

J'aimerais me laver avant le dîner.

çamaşır makinası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amanda a mis les vêtements sales dans le lave-linge et l'a mis en route.

yıkanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le lavage de voiture est généralement plus divertissant dans les clips de rap que dans la vraie vie.

süngerle silmek/yıkamak/temizlemek

(une surface)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saçını yıkamak

(chez le coiffeur)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'assistante coiffeuse fit un shampooing à la femme, ainsi qu'un soin du cuir chevelu.

çamaşır tahtası, çamaşır yıkama tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cerrahi el yıkama yapmak

verbe pronominal (avant une opération médicale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le docteur se lava les mains avant d'aller au bloc opératoire.

beynini yıkamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les enfants ne veulent plus entendre parler de leur mère. Leur père leur a fait une lavage de cerveau.

hortumla sulamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les marins lavaient les ponts avec de l'eau de mer.

(günahlardan, vb.) arındırmak

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La confession a pour but de vous laver de vos péchés.

(saçı) şampuanlamak, şampuanla yıkamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu te laves les cheveux tous les jours ?

elini yüzünü yıkamak

(visage surtout)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bol suyla yıkamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

elemek

locution verbale (prospection d'or)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hortumla sulamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ken a arrosé la pelouse au jet pour l'empêcher de dessécher.

derin temizlemek

(une voiture) (otomobil, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık laver'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

laver ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki blanchir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki débarbouillette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire la vaisselle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jusqu'à ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki juste ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki justement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki laid ne anlama geliyor?