Fransızca içindeki langue ne anlama geliyor?

Fransızca'deki langue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte langue'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki langue kelimesi lisan, dil, dil, (yiyecek) dil, lisan, dil, konuşma tarzı, yabancı dil, dil, dilini dokundurmak, dil atmak, pelteklik, dil basacağı, dilbasan, peltek konuşmak, İngilizce konuşan, konuşan, günlük dil, gündelik dil, konuşma dili, akıcılık, akıcı konuşma, işaret dili, Yabancı Dil Olarak İngilizce, Yabancı Dil olarak İngilizce Öğretimi, dil tıklatma, işaret dili kullanan kimse, arpa şehriye, anadili, ana dil, ana dil, anadil konuşuru, işaret dili, hedef dil, ana dil, yabancı dil, dil engeli, sertçe eleştirmek, pes etmek, yuh çekme, yalama, yalayış, Baltık dil ailesi, dikkatli konuşmak, pes etmek, işaret diliyle söylemek, şirret kimse, Fransız öpücüğü vermek, işaret diliyle anlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

langue kelimesinin anlamı

lisan, dil

nom féminin (d'un pays)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle parle deux langues, le français et l'anglais.

Fransızca ve İngilizce olmak üzere iki lisan (or: dil) bilmektedir.

dil

nom féminin (ağızda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rick a mordu dans la fraise juteuse et a senti le goût exploser sur sa langue.

(yiyecek) dil

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Patricia a servi de la viande pour le déjeuner.

lisan, dil

nom féminin (langage)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plusieurs personnes ont du mal à maîtriser une autre langue.

konuşma tarzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yabancı dil

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'adorerais travailler en Italie, mais je ne parle pas la langue.

dil

nom féminin (langage)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dilini dokundurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dil atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah avait du mal à se concentrer sur le film à cause des deux adolescents qui s'embrassaient sur la bouche dans la rangée devant elle.

pelteklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En raison de son zézaiement, le garçon a passé des années en rééducation orthophonique.

dil basacağı, dilbasan

nom masculin invariable (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le médecin pressa un abaisse-langue sur la langue de la patiente pour examiner ses amygdales.

peltek konuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tous les écoliers se moquent de mon fils parce qu'il zézaie quand il parle.

İngilizce konuşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

konuşan

(langue) (lisan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La plus grande partie de l'Amérique du Sud est hispanophone.

günlük dil, gündelik dil, konuşma dili

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils parlaient dans leur langue vernaculaire pour que je ne puisse pas les comprendre.

akıcılık, akıcı konuşma

(d'une langue) (lisan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işaret dili

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Emily communique de mieux en mieux en langue des signes avec son ami sourd.

Yabancı Dil Olarak İngilizce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laurie a enseigné l'anglais langue étrangère en Corée du Sud pendant deux ans.

Yabancı Dil olarak İngilizce Öğretimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dil tıklatma

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le fermier appela le cheval en faisant doucement claquer sa langue.

işaret dili kullanan kimse

(Langue des signes, technique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arpa şehriye

(italien : pâtes alimentaires)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anadili, ana dil

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La langue maternelle de Juan est l'espagnol.

ana dil

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma langue maternelle (or: langue natale) est l'anglais, mais j'ai appris le français à l'école.

anadil konuşuru

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle parle très bien cette langue, impossible de deviner que ce n'est pas sa langue maternelle.

işaret dili

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il communique parfaitement en langue des signes.

hedef dil

nom féminin (çeviri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En général, je traduis de la langue source vers l'espagnol, la langue cible.

ana dil

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'anglais n'est pas ma langue maternelle. La langue maternelle de la plupart des Australiens est l'anglais.

yabancı dil

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plus tôt on commence à apprendre une langue étrangère, plus facile l'apprentissage sera.

dil engeli

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour surmonter la barrière de la langue, quand je suis allée en Asie, j'ai communiqué avec des gestes et des dessins.

sertçe eleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué.

pes etmek

locution verbale (familier : devinette)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je donne ma langue au chat ! Je n'arriverai pas à trouver la solution tout seul.

yuh çekme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le père de l'enfant criait en lui demandant de revenir mais le garçon lui a simplement tiré la langue et est parti en courant.

yalama, yalayış

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chien dégueulasse de Tom a trempé la chemise de Greg en un coup de langue.

Baltık dil ailesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les linguistes étudient le letton et le lituanien pour comprendre les caractéristiques de la langue balte originelle.

dikkatli konuşmak

(figuré) (bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Plus la peine de tourner autour du pot : le patron a débarqué et l'a fichu à la porte.

pes etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

D'accord, je donne ma langue au chat. Quelle est la réponse ?

işaret diliyle söylemek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ami malentendant de Veronica lui a dit en langue des signes qu'il préférait venir à sept heures ce soir-là.

şirret kimse

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cathy est mauvaise langue ; elle dit toujours du mal des autres.

Fransız öpücüğü vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un professeur a surpris Susie et Jimmy à s'embrasser derrière les gradins.

işaret diliyle anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık langue'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

langue ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allemand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki anglais ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arabe ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chinois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki corse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki danois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki espagnol ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki français ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jusqu'à ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki juste ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki justement ne anlama geliyor?