Fransızca içindeki grille ne anlama geliyor?

Fransızca'deki grille kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grille'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki grille kelimesi birbiriyle kesişen yatay ve dikey çizgiler sistemi, grid, demir parmaklık, ızgara, ızgara, çelik ızgara, kızarmış (ekmek, vb.), ızgara, kafes/parmaklık, fazla ısınma, aşırı ısınma, ızgara, demir parmaklık, ızgara, (otomobil) ızgara, ızgarada pişirmek, pişmek, sıcaktan bunalmak, ızgara yapmak, bozulmak, atmak, kızgın tavada kızartmak, demir tavada kızartmak, mangalda pişirmek, kendi kendine sönmek, geçmek, tost makinası, ekmek kızartma makinası, fiyat listesi, akrostiş bulmaca, şömine ızgarası, sınav yönergesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

grille kelimesinin anlamı

birbiriyle kesişen yatay ve dikey çizgiler sistemi, grid

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jessica a eu recours à la grille de la carte pour évaluer la distance qu'il restait à parcourir.

demir parmaklık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ızgara

adjectif

ızgara, çelik ızgara

nom féminin (d'acier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim marchait sur la grille.

kızarmış (ekmek, vb.)

adjectif (pain)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ızgara

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grille du collecteur d'eau de pluie a disparu.

kafes/parmaklık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une barrière faite en fonte complexe entourait le jardin.

fazla ısınma, aşırı ısınma

adjectif (elektrik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ızgara, demir parmaklık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grille au-dessus du ventilateur avait accumulé beaucoup de poussière au fil des années.

ızgara

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les villes où il pleut davantage comptent plus de grilles d'évacuation sur les trottoirs que dans le désert.

(otomobil) ızgara

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grille à l'avant de la voiture était pleine d'insectes morts.

ızgarada pişirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Faites griller le steak sur du charbon jusqu'à ce qu'il soit saignant. J'ai saisi le bœuf en le faisant griller à haute température.

pişmek

verbe intransitif (figuré) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Toute la ville grille avec cette chaleur.

Tüm kasaba sıcaktan pişiyordu.

sıcaktan bunalmak

verbe intransitif (familier : personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le soleil était haut dans le ciel et les vacanciers grillaient sur la plage.

ızgara yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bozulmak

(appareil)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le moteur a lâché, et nous avons dû rentrer à pied.

atmak

(fusible) (sigorta, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La surtension a fait griller le fusible.

kızgın tavada kızartmak

verbe transitif (Cuisine) (et, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le chef grilla le thon des deux côtés.

demir tavada kızartmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tilly a grillé (or: fait griller) les beignets pour le brunch.

mangalda pişirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kendi kendine sönmek

(bougie, chandelle) (mum, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bougie s'est complètement consumée.

geçmek

verbe transitif (figuré : feu de signalisation,...) (kırmızı ışıkta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Audrey a été arrêtée par la police après avoir brûlé (or: grillé) un feu rouge.

tost makinası, ekmek kızartma makinası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce grille-pain brûle toujours mes toasts.

fiyat listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akrostiş bulmaca

nom féminin (sorte de mots croisés)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şömine ızgarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anne a fait partir le feu sur la grille de foyer pour réchauffer la maison.

sınav yönergesi

(Éducation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık grille'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

grille ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki canapé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gorge ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gourmand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki goût ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki goûter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grandir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gras ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grave ne anlama geliyor?