Fransızca içindeki corps ne anlama geliyor?
Fransızca'deki corps kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte corps'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki corps kelimesi vücut, beden, kuruluş, kurum, organizasyon, cisim, ana bölüm, esas kısım, gövde, dolgunluk, askeri birlik, kolordu, vücut, örgüt, teşkilat, ceset, punto, vücut, gövde, ceset, ölü, ceset, beden yapısı, vücut yapısı, vücut, gövde, beden, korkuluk duvarı, (kaynar sıvıyla, vb.) yakmak, haşlamak, komuta eden, komutan (subay), birlik komutanı, üst, doyurucu, güçlü, kuvvetli, canı gönülden, seve seve, cesedimi çiğnemen lazım, cesedimi çiğnemeden olmaz, hayatta olmaz, tüm halk, koruma görevlisi, koruma, fedai, seçmenler, (kanun koyan) yasama organı, yasama meclisi, koruma görevlisi, koruma, fedai, kara leke, (uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi, diplomatik personel, kordiplomatik, kordiplomatik, göğüs göğüse savaş/muharebe, üst gövde, bir arada durmak, müfettiş heyeti, bedensel egzersiz, ikna etmeye çalışmak, çok bağlı, kendini adamış, girişmek, zorla boyun eğdirmek, tüm, Amerikan Deniz Piyade Sınıfı, yüzleşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
corps kelimesinin anlamı
vücut, bedennom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jody prend soin de son corps en faisant de l'exercice. Jale spor yapmak suretiyle vücuduna iyi bakıyor. |
kuruluş, kurum, organizasyonnom masculin (organisation) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le Tribunal international est le seul corps judiciaire de compétence mondiale. Dünya Mahkemesi, tek küresel adli kurum olma özelliği taşımaktadır. |
cisim(matière) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ana bölüm, esas kısımnom masculin (partie principale) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le corps de cette dissertation est bien écrit. |
gövde, dolgunluknom masculin (Œnologie) (şarap) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce vin a beaucoup de corps. |
askeri birlik, kolordunom masculin (armée) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un corps élite de gardes accompagne le président partout. |
vücutnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
örgüt, teşkilatnom masculin (métier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre corps de scientifiques chercheurs nous fait un rapport mensuel. |
ceset(euphémisme : cadavre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son corps est dans le cercueil et il sera enterré demain. |
puntonom masculin (Typographie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le texte principal doit être en corps douze et les titres en seize. |
vücutnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a un corps tellement beau. |
gövde
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il n'est pas gros, mais il a un grand corps. |
ceset, ölünom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quelqu'un qui promenait son chien a retrouvé le corps (or: cadavre) dans les bois. |
cesetnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le corps n'a été découvert qu'au bout de trois jours. |
beden yapısı, vücut yapısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle aime les hommes au physique musclé. |
vücut, gövde, beden(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sors ta carcasse du lit, tu veux ? On a du pain sur la planche. |
korkuluk duvarı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(kaynar sıvıyla, vb.) yakmak, haşlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'eau bouillante a giclé et a ébouillanté la main de Mara. |
komuta eden, komutan (subay)(Militaire, Can) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
birlik komutanı(askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
üst(membres, lèvre,...) (uzuv) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tu as un feu sauvage sur ta lèvre supérieure. |
doyurucu(yiyecek) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Paul a un penchant pour les plats nourrissants. |
güçlü, kuvvetlilocution adjectivale (vin) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
canı gönülden, seve seve
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
cesedimi çiğnemen lazım, cesedimi çiğnemeden olmaz, hayatta olmazinterjection (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Pour obtenir la garde des enfants, il faudra me marcher sur le corps. |
tüm halknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
koruma görevlisi, koruma, fedainom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
seçmenler
|
(kanun koyan) yasama organı, yasama meclisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
koruma görevlisi, koruma, fedainom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kara leke(gözde uçuşan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Johnson occupe le rang de général de corps aérien. |
diplomatik personel, kordiplomatiknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Arnold a servi dans le corps diplomatique et est devenu ambassadeur d'Égypte. |
kordiplomatiknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Donald a eu une carrière réussi dans le corps diplomatique. |
göğüs göğüse savaş/muharebenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les arts martiaux vous apprendront le combat rapproché. |
üst gövdenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le pull lui couvrait le haut du corps, mais elle avait toujours froid aux jambes. |
bir arada durmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nous ferons corps pour faire face à l'adversité. |
müfettiş heyetinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bedensel egzersiznom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ikna etmeye çalışmakverbe transitif (familier) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mike ne veut pas venir avec nous, mais je le travaille au corps. |
çok bağlı, kendini adamış(figuré) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mon copain est marié à son travail mais je suis moi-même aussi un bourreau de travail ! |
girişmeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lara se lance à corps perdu dans l'apprentissage de l'espagnol. |
zorla boyun eğdirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les policiers ont lutté contre l'homme et l'ont mis à terre. |
tüm(bronzage) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mandy aimerait avoir un bronzage sur tout le corps. |
Amerikan Deniz Piyade Sınıfı(force militaire américaine) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yüzleşmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vous devez faire face à vos problèmes. |
Fransızca öğrenelim
Artık corps'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
corps ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.