ภาษาอิตาลี
zanzariera ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zanzariera ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zanzariera ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า zanzariera ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง มุ้งลวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zanzariera
มุ้งลวดnoun Ci divideva soltanto la zanzariera! ผมมองออกไปนอกหน้าต่างห้องพักจึงเห็นเสือจากัวร์กําลังจ้องมาที่ผม มีแค่มุ้งลวดกั้นอยู่! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A lungo termine, la gente che ha ricevuto le zanzariere gratis, un anno dopo, ha ricevuto l'offerta per l'acquisto di una nuova zanzariera per 2 dollari. ในระยะยาว คนที่ได้รับมุ้งฟรี หนึ่งปีให้หลัง ได้รับข้อเสนอ ให้ซื้อมุ้งได้ในราคา 2 เหรียญ |
Le zanzariere più efficaci sono quelle che sono state immerse in un insetticida, come il permethrin. มุ้ง ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ที่ สุด ก็ คือ มุ้ง ซึ่ง อาบ ยา ฆ่า แมลง เช่น เพอร์เมทริน. |
Dormite sotto una zanzariera. ใช้ มุ้ง กัน ยุง โดย ต้อง |
Facendo questi tipi di simulazione vogliamo eliminare o controllare la malaria migliaia di volte nel software, prima di doverlo farlo nel mondo reale per valutare l'impatto economico - quante zanzariere e quanto insetticida? - o l'impatto sociale - cosa accade se scoppia una rivolta? การจําลองสถานการณ์แบบนี้ ทําให้เราลองพยายามเอาชนะโรคมาลาเรียได้ เป็นพันๆครั้งในคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะเอาไปใช้ในชีวิตจริง มีการจําลองผลกระทบทั้งในด้านการเงิน เช่น การเปรียบเทียบจํานวนมุ้งกับปริมาณยาฆ่าแมลงที่ต้องใช้ และผลกระทบทางสังคม เช่นว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเกิดโรคระบาดร้ายแรง |
E ciò implica una grande sfida culturale nell'affrontare la malaria, perché se le persone ritengono normale avere la malaria, come fare per far sì che vadano dal dottore a farsi visitare, prendano la prescrizione, la compilino, prendano le medicine, utilizzino i repellenti, dormano sotto le zanzariere? ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งท้าทายที่ใหญ่ยิ่ง ที่จะสยบโรคมาลาเรีย เพราะว่าถ้าผู้คนคิดว่า เป็นเรื่องปกติ ที่จะเป็นโรคมาลาเรียแล้ว คุณจะทําให้พวกเขา วิ่งไปหาแพทย์ได้อย่างไร เพื่อวินิจฉัยอาการ เพื่อไปรับใบสั่งยามา เพื่อจะออกใบสั่งยา เพื่อเอายานั้นไปรับประทาน เพื่อที่จะทายากันยุง เพื่อที่จะนอนในมุ้ง |
Portavamo con noi una cassa di legno contenente un fornello a cherosene, una padella, qualche piatto, una bacinella, lenzuola, una zanzariera, vestiti, giornali vecchi e altri oggetti. เรา ขน หีบ ไม้ ใบ หนึ่ง ไป ด้วย ซึ่ง ใน นั้น มี ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด, กระทะ, จาน, กะละมัง, ผ้า ปู ที่ นอน, มุ้ง, เสื้อ ผ้า, หนังสือ พิมพ์ เก่า, และ ของ อื่น ๆ บาง อย่าง. |
Quindi la gente non si abitua agli aiuti; si abitua alle zanzariere. มากกว่าคนที่ไม่ได้มุ้งฟรี |
Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale มุ้ง ที่ อาบ ยา ฆ่า แมลง ถูก กว่า ค่า ยา และ ค่า โรง พยาบาล |
Per 10 dollari, potete produrre e distribuire una zanzariera da letto trattata con insetticida, e potete insegnare a qualcuno come usarle. ด้วยเงินแค่ 10 เหรียญ คุณสามารถผลิตและขนส่ง มุ้งกันยุงฉาบยาฆ่าแมลง และสอนให้คนใช้มัน |
E' pronto a portargli le zanzariere, e tante altre cose. พร้อมแล้ว ที่จะเข้าถึงพวกเขา พร้อมกับมุ้ง และสิ่งอื่นๆ |
Poter comprare delle zanzariere. อาจจะซื้อมุ้งกันยุง |
“Mio figlio dovette fare un buco nella zanzariera così che riuscimmo a passarci in mezzo a nuoto e a raggiungere la superficie dell’acqua all’esterno. “ลูก ชาย ของ ดิฉัน ต้อง เจาะ มุ้ง ลวด เป็น ช่อง เพื่อ เรา จะ ว่าย มุด ออก ไป ข้าง นอก ได้. |
Poi sono arrivate le zanzariere. หลังจากนั้น เราก็ได้มุ้งมา |
Ci si può proteggere anche dormendo sotto una zanzariera a tenda ricoperta di repellente. อีก ประการ หนึ่ง การ นอน ใน มุ้ง ชุบ น้ํา ยา กัน ยุง ก็ ช่วย ป้องกัน คุณ ได้. |
E le persone devono farlo anche se la zanzariera blocca la brezza notturna, anche se devono alzarsi nel cuore della notte per avere un po' di refrigerio, anche se devono spostare tutti i mobili per montare la zanzariera, anche se magari vivono in una capanna circolare dove è difficlle montare una zanzariera quadrata. และพวกเขาต้องปฏิบัติตามนั้น แม้ว่ามันจะปิดกั้นลมที่พัดมา แม้ว่าพวกเขาอาจต้องตื่นขึ้น ตอนกลางดึก และต้องไปเข้าห้องนํ้า แม้ว่าพวกเขาอาจจะต้อง เคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ ทั้งหมดออกไป เพื่อกางมุ้งนี้ คุณก็ทราบ แม้ว่า พวกเขาอาจอาศัยอยู่ในกระท่อมทรงกลม ซึ่งยากต่อการโยงเชือกติดตั้งมุ้งรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส |
Una fabbrica che produce 20 milioni di zanzariere da letto, fondamentale strumento contro le malattie per gli africani in tutto il mondo. ผลิตมุ้งกันยุง 20 ล้านชุด ให้กับชาวแอฟริกันทั่วโลก |
E finirà per non usarle, o quantomeno non le useranno come zanzariere da letto, ma forse come reti da pesca. " พวกเขาจะไม่ใช้มัน หรืออย่างน้อยก็จะไม่ใช้มันเป็นมุ้งนอน อาจจะเอาไปทําแหตกปลาแทน " |
Le zanzariere da letto sono molto economiche. มุ้งกันยุงมีราคาถูกมาก |
E finirà per non usarle, o quantomeno non le useranno come zanzariere da letto, ma forse come reti da pesca." พวกเขาจะไม่ใช้มัน หรืออย่างน้อยก็จะไม่ใช้มันเป็นมุ้งนอน อาจจะเอาไปทําแหตกปลาแทน" |
Le zanzariere date gratis scoraggiano l'acquisto futuro? มุ้งฟรีทําให้คนไม่อยากซื้อมุ้งในอนาคตหรือเปล่า? |
Nelle zone infestate dalla malaria è pericoloso anche dormire senza zanzariera. การ นอน โดย ไม่ กาง มุ้ง ใน เขต ที่ โรค มาลาเรีย ระบาด ก็ เป็น อันตราย ด้วย. |
Paul Clarke, dell’Istituto di Igiene e Medicina Tropicale di Londra, consiglia: “Parimenti importanti sono gli insettifughi applicati sulla pelle o su fasce da portare ai polsi e alle caviglie, le zanzariere e un vaporizzatore elettrico di insetticida”. พอล คลาร์ก ประจํา วิทยาลัย สุขภาพ ศาสตร์ และ เวชศาสตร์ เขต ร้อน แห่ง ลอนดอน แนะ นํา ว่า “สิ่ง สําคัญ พอ ๆ กัน ก็ คือ ยา กัน ยุง ที่ ใช้ ทา ตาม ผิวหนัง หรือ หยด ใส่ แถบ รัด ข้อ มือ, และ ข้อ เท้า, มุ้ง และ ไอ ระเหย ฆ่า แมลง แบบ ที่ ใช้ ไฟฟ้า.” |
Con la vaccinazione o le zanzariere, riuscite a salvare una vita con 300 dollari per ogni vita salvata. วัคซีนหรือมุ้งกันยุงช่วยชีวิตคนได้ ด้วยต้นทุน 300 เหรียญต่อหนึ่งชีวิต |
Quindi, questo riguarda le zanzariere. โอเค นั่นคือเรื่องมุ้ง คุณอาจคิดว่า "ดีเลย |
Da studi condotti in Africa risulta che nei villaggi in cui i letti sono stati protetti con zanzariere immerse in un insetticida i decessi per malaria sono diminuiti del 60 per cento. การ ศึกษา วิจัย ใน แอฟริกา แสดง ให้ เห็น ว่า ใน หมู่ บ้าน ซึ่ง มี การ นํา มุ้ง ที่ อาบ ยา ไป ใช้ ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค มาลาเรีย ลด ลง ถึง ร้อย ละ 60. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zanzariera ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ zanzariera
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย