turno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า turno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ turno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า turno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กะ, การเล่น, การเล่นเกม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า turno
กะnoun Al cambio di turno, dovrebbe essere vuoto, tranne un solo secondino. ในตอนที่เปลี่ยนกะ มันควรจะว่างเปล่ายกเว้นพวกผู้คุม |
การเล่นnoun E nel bluegrass... ogni strumento fa a turno nel suonare la melodia ed improvvisa. ถ้าเป็นเพลงคันทรี่เครื่องดนตรีจะเล่น แบบอิมโพรไวส์ไม่ได้ตรงกับทํานอง |
การเล่นเกมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Egli ha terminato il suo corso terreno il 5 luglio 1991, non molto tempo dopo aver presieduto l’adorazione mattutina, come suo turno, ai Poderi Watchtower. เขา ได้ จบ ชีวิต ทาง ภาคพื้น โลก ของ เขา ใน วัน ที่ 5 กรกฎาคม 1991 ไม่ นาน หลัง จาก ทํา หน้า ที่ หมุน เวียน ปกติ ของ เขา ฐานะ ประธาน ใน การ นมัสการ ตอน เช้า ณ วอชเทาเวอร์ ฟาร์ม. |
In seguito trovai lavoro in una fabbrica dove facevo il turno di notte. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน. |
Un gioco dove tu dai soldi alle persone, e poi a ogni turno, loro possono mettere i soldi in un contenitore, la somma nel contenitore viene raddoppiata e poi viene divisa tra i giocatori. ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน |
Ragazze, ricordate quando facevate a turno per portarmi a fare la chemio? พวกเธอจําได้มั้ยตอนที่เธอผลัดกันพาฉันไปทําคีโม |
Quando André faceva il turno di notte in ospedale riceveva spesso esplicite proposte immorali dalle colleghe, che gli lasciavano sul cuscino bigliettini decorati con cuoricini. เมื่อ อังเดร เข้า เวร กลางคืน ที่ โรง พยาบาล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เพื่อน ร่วม งาน หญิง บาง คน ได้ ติด กระดาษ บันทึก เล็ก ๆ—ตกแต่ง ด้วย รูป หัวใจ—ไว้ ที่ หมอน ของ เขา ชวน เขา ให้ มี เพศ สัมพันธ์ กับ พวก เธอ. |
Nessuno puo'coprire il tuo turno, Toby. ไม่มีใครเข้ากะแทนคุณ โทบี้ |
Ok, è il mio turno. โอเค ตาผม |
Nel corso degli anni a turno ci prendemmo cura della mamma, accompagnandola anche alle adunanze quando poteva. ตลอด หลาย ปี หลัง จาก นั้น เรา ช่วย กัน ดู แล แม่ ของ ผม และ พา ท่าน ไป ประชุม เวลา ที่ ท่าน พอ ไป ไหว. |
Data l’importanza dell’occasione, il corpo degli anziani dovrebbe affidare l’incarico di pronunciare il discorso a uno degli anziani più qualificati, anziché limitarsi a pronunciarlo a turno o usare lo stesso fratello ogni anno. เนื่อง จาก เป็น วาระ สําคัญ ใน การ มอบหมาย ผู้ บรรยาย การ ประชุม อนุสรณ์ คณะ ผู้ ปกครอง ควร เลือก ผู้ ปกครอง ที่ มี คุณวุฒิ มาก กว่า แทน ที่ จะ ผลัด กัน บรรยาย หรือ ใช้ พี่ น้อง คน เดิม ทุก ปี. |
Bofur, fai il primo turno di guardia. โบเฟอ ใช้นาฬิกาเป็นครั้งแรก |
Leggete a turno i seguenti paragrafi. ผลัดกันอ่านย่อหน้าต่อไปนี้ |
Io ero di turno, quella notte. แต่ผมทํางานกะกลางคืนวันนั้น |
Quando arriverete al comando di polizia non sarete ascoltati in maniera imparziale: il poliziotto di turno potrebbe essere pronto ad andare di pattuglia in groppa a un imponente lavoratore federale. คุณ จะ ไม่ ได้ รับ การ พิจารณา อย่าง เป็น ธรรม เมื่อ ไป ถึง สถานี ตํารวจ นั้น เพราะ ร้อย เวร อาจ กําลัง จะ ออก ตรวจ ท้อง ที่ บน หลัง เจ้า พนักงาน รัฐ ผู้ น่า เกรง ขาม. |
Ho parlato con Gwynn giusto prima che finisse il turno. ฉันคุยกับเธอก่อนที่เธอจะออกกะ |
No, stava facendo un turno di notte. ไม่ เขาเข้าเวรทํางานรอบกลางคืน |
Andiamo piccolo, e'il nostro turno. มาเถอะ, คู่หู, ถึงตาเราแล้ว |
Di solito i cavalli si affollano intorno al contadino e aspettano pazientemente il loro turno. ตาม ปกติ ม้า จะ มา ห้อม ล้อม และ รอ คิว ของ มัน อย่าง อด ทน. |
Amy, e'il turno di Penny. เอมี่ ถึงตาเพนนีนะ |
Jack mi ha chiesto di fare doppio turno il mio primo giorno. แจคขอให้ผมทําสองกะควบ สําหรับวันแรกของผม |
Centinaia di tribù aspettano il loro turno. ชนเผ่าหลายร้อยเผ่ากําลังรอการกลับบ้าน |
Oppure posso fare il tuo turno di guardia. นอกเสียจาก คุณอย่างให้ฉันเข้าเวรแทน |
Chiedi a diversi studenti di leggere a turno ad alta voce la sezione dell’approfondimento intitolata “Joseph Smith e il matrimonio plurimo”. ขอให้นักเรียนหลายๆ คนผลัดกันอ่านออกเสียงเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “โจเซฟ สมิธและการแต่งภรรยาหลายคน” |
Ora e'il mio turno. ที่นี้ช่วยฉันหน่อย |
Poiché apparteneva alla “divisione di Abia”, in quel momento Zaccaria stava facendo il suo turno nel tempio. ใน ฐานะ ที่ ซะคาเรีย เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ของ “เวร อะบียา” ใน เวลา นั้น ท่าน กําลัง อยู่ เวร รับใช้ ใน พระ วิหาร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ turno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ turno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย