tia ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tia ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tia ใน โปรตุเกส
คำว่า tia ใน โปรตุเกส หมายถึง น้า, ยาย, อา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tia
น้าnoun Casei com a tia dela Lysa pouco antes da morte prematura da minha amada. ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ |
ยายnoun |
อาnoun O que pode mudar para o meu tio? การย้อนเวลากลับไปเพียงชั่วครู่ จะมีประโยชน์สักแค่ไหนต่ออาของข้า? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoje, a minha tia está a lutar corajosamente e a passar por este processo com uma atitude muito positiva. วันนี้ ป้าของผม เธอกําลังสู้อย่างกล้าหาญ ผ่านขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้ ด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างยิ่ง |
Jean, eu acho ótimo que as garotas tenham contato com a tia, acho mesmo. จีน ฉันว่ามันเยี่ยมเลยที่สาวๆมีความสําพันธ์ของพวกเธอเอง ฉันก็มี |
Me sinto como minha tia Ruth. ฉันรู้สึกเหมือน ป้ารูธ |
Casei com a tia dela Lysa pouco antes da morte prematura da minha amada. ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ |
Quando eu estava pesquisando em busca de respostas significativas, uma das minhas tias, que era Testemunha de Jeová, falou-me sobre sua fé. ระหว่าง ที่ ผม สืบ เสาะ หา คํา ตอบ ที่ มี ความหมาย ให้ ตัว เอง คุณ ป้า ของ ผม ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พูด เรื่อง ความ เชื่อ ของ ท่าน. |
Eles aprenderão por experiência própria que Jeová abençoa ricamente os que perseveram de modo fiel. — Tia. พวก เขา ประสบ ว่า พระ ยะโฮวา สามารถ อวย พร อย่าง อุดม แก่ ผู้ ที่ อด ทน ด้วย ความ ซื่อ สัตย์.—ยโก. |
Eu e Joan freqüentávamos a escola da Igreja Anglicana, na aldeia, onde tia Millie tomou uma posição firme diante da diretora quanto à nossa educação religiosa. ผม กับ โจน ได้ เข้า เรียน ใน โรง เรียน ประจํา หมู่ บ้าน ซึ่ง สังกัด คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ที่ นี่ น้า มิลลี ได้ ยืน ยัน หนักแน่น กับ ครู ใหญ่ เกี่ยว กับ สถานภาพ การ ศึกษา ทาง ศาสนา ของ เรา. |
Certa vez, enquanto Jonas estava com o pai, resolvi fazer-lhes uma visita com minhas duas irmãs, com o pretexto de que as duas tias queriam ver o sobrinho. ครั้ง หนึ่ง เมื่อ โยนาส กําลัง อยู่ กับ พ่อ ของ เขา ดิฉัน จัดแจง เดิน ทาง ไป หา โยนาส กับ ลาร์ส พร้อม กับ พี่ สาว สอง คน ของ ดิฉัน โดย ทํา เป็น ว่า คุณ ป้า ทั้ง สอง ควร มี โอกาส พบ กับ หลาน ชาย. |
A minha tia disse que ligava se precisasse de mim. ป้าของฉันบอกว่าเธอต้องการเรียกฉันว่าเธอต้องการฉัน. |
Justin, conta à tia Betty o que o namorado dela disse. จัสติน บอกน้าเบตตี้สิว่าแฟนของน้าพูดว่าอะไรเมื่อคืนก่อน |
Tia, esse é o Kangjae. ป้า.. นี่ผม คังแจ นะ |
“Meus irmãos, considerem como motivo de verdadeira alegria o fato de enfrentarem diversas provações, visto que vocês sabem que a qualidade provada da sua fé produz perseverança.” — Tia. “พี่ น้อง ของ ผม เมื่อ พวก คุณ เจอ ความ ลําบาก ให้ มอง ว่า เป็น เรื่อง น่า ยินดี เพราะ พวก คุณ รู้ ว่า เมื่อ ความ เชื่อ ของ พวก คุณ ผ่าน การ ทดสอบ แล้ว จะ ทํา ให้ เกิด ความ อด ทน”—ยก. |
* Precisa-se de: filhas e filhos, irmãs e irmãos, tias e tios, primas e primos, avós e amigos verdadeiros para servir como mentores e para oferecer as mãos que ajudam ao longo do caminho do convênio * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Porque essa, crianças, é a verdadeira história sobre como conheci a sua tia Robin. เพราะว่า ลูกเอ๊ย นั่นแหละคือตอนที่พ่อเจอกับป้าโรบินของลูกๆ |
Avós, tios, tias, primos, parentes próximos... ปู่ ย่า ตา ยาย ญาติพี่น้องล่ะ |
Mas você sabe por quê eu casei com sua tia? แต่รู้มั้ยว่าทําไม ลุงถึงต้องมาแต่งกับป้าแก? |
Continua pavio curto como sempre tia Mariko. ยังใจร้ายเหมือนเดิมนะครับ คุณป้ามาริโกะ |
Senhora, já falei com sua tia, mas preciso esclarecer algumas coisas com você. คุณ ผมพูดกับป้าคุณมาแล้ว แต่อยากขอความกระจ่างนิดหน่อย |
Olá tia Nina. ไงคะ อานีน่า |
Sua tia Renee. ป้าเรเน่นะจ้ะ |
Tia Sookie, o Bill é teu namorado? น้าซุกกี้ บิลลี่เป็นแฟนน้าเหรอคะ |
Quando estava com a Tia Becky, haviam duas coisas que eu realmente adorava: นอกจากป้าเบคกี้ มีอีกสองอย่างที่ผมรัก |
“Deixem que a perseverança complete a sua obra, para que vocês sejam completos e sãos em todos os sentidos, sem lhes faltar nada.” — TIA. “ให้ อด ทน จน ถึง ที่ สุด เพราะ นั่น จะ เป็น การ ฝึก ตัว คุณ เพื่อ พวก คุณ จะ เป็น คน ดี พร้อม ไม่ ขาด ตก บกพร่อง เลย”—ยก. |
Tens a certeza que a tua tia não se importa? ป้านายไม่ว่าอะไรเหรอ |
Certo, garotas, divirtam-se com a tia Lynette. อ่ะงั้น เด็กๆไปสนุกๆกับป้าลินเนทเร้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tia ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ tia
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ